  |
Sam Shlimon
عضو فعال جدا
|
     
إلى أبناء امتنا الآشورية
To the people of our Assyrian Nation
م / الانتخابات العراقية
Subject: Iraqi Elections
بعد موافقة الحكومة الكندية على اجراء الانتخابات في
كندا تعلن الجمعيات الآشورية في كندا والموقعة ادناه عن دعمها للتجمع الوطني الآشوري، كقائمة تمثل الآشوريين في الحكومة العراقية المقبلة.
Upon the approval of the Canadian Governement to hold the election in Canada, the Assyrian organizations in Canada which have signed their support "endorsment" to the "Assyrian National Coalition "Assembley", as a slade representing the Assyrians in the up-coming Iraqi Government.
الانتخابات على الابواب، ومن واجب كل آشوري ان يشارك ويدعم ابناء امته في الوطن بإدلاء بصوته للقائمة الآشورية المتمثلة باسم (التجمع الوطني الآشوري) . القائمة الوحيدة التي تحمل الاسم الآشوري المقدس.
The elections are just around the corner, and it is the duty of every Assyrian to participate and support the brethern in the homeland by voting for the Assyrian slade which is represented by the name "Assyrian National Coalition "Assembley". The ONLY Assyrian Slade which carry the SACRED name "ASSYRIAN".
التجمع الوطني الاشوري هو البيت الاشوري الواسع والشامل لكل آشوري غيور اينما وجد في العالم, انه البيت الواسع الذي يستطيع أن يجد لنفسه مكاناً فيه وهذا امر طبيعي لانه بيت جميع الاشوريين بكل انتماءاتهم السياسية والدينية ومعتقداتهم المذهبية.
The "Assyrian National Coalition" is the large "Assyrian House" which is the umbrella for every "Patriot/Honest" Assyrian wherever lives around the world. It is the "Large House" for any Assyrian, and it is natural because it is the house of ALL Assyrians with all their political, religous and sect "ethnic" belives.
ان التجمع الوطني الآشوري هو تجمع وطني آشوري مستقل، اعضاءه من الآشوريين المستقلين ذا شهادات جامعية وشخصيات معروفة بنضالها القومي وغزارة انتاجاتهم التراثية والثقافية في خدمة شعبهم، وان التجمع يطالب بحقوق الاشوريين بعيدا عن المصالح الشخصية والحزبية.
The Assyrian National Coalition "Assembley" is a Nationalistic/Patriot Independent Assyrian Coalition, it's membersare independent Assyrians who holds higher University degrees, and are well known personalities by their nationalistic struggle and their prolific productivity both in cultural and historical perspectives to serve their people. The coalition is demanding the "Assyrian Rights" and to be far away from the perosnal and political affiliations.
من منبر الحرية والديمقراطية والضمير الحي ندعوكم لاثبات حقكم كأمة آشورية في الوطن باضعف الايمان وهو الادلاء بصوتكم للتجمع الوطني الاشوري, فهي الفرصة المثلى لهذه المرحلة لاثبات الهوية الاشورية والاقرار بها في الدستور العراقي الدائم.
From this "Freedom and Democratic" and live soul we call you to demand your rights as "Assyrian Nation" in homeland, and that can be achieved by voting for "Assyrian National Coalition "Assembley". This is very valuable chance during this time to assert our Assyrian identity and enlist it in the "Permenant Iraqi Constitution".
1- لجنة اللوبي الآشورية الكندية
1. Assyrian Canadian Lobby Organization
2- مركز الجالية الآشورية في كندا
2. Assyrian Community Centre in Canada
3- اتحاد الشبية الآشورية في كندا
3. Assyrian Youth Federation in Canada
4- النادي الرياضي الآشوري في تورونتو
4. Assyrian Athletic Club in Toronto
5- الجمعية الثقافية الآشورية في كندا
5. Assyrian Cultural Organization in Canada
6- جمعية العوائل الآشورية الكندية
6. Assyrian Canadian Families Organization
7- جمعية ميلاد
7. "Melad" Organization
8- جمعية الولفير الآشورية في كندا
8. Assyrian Welfare Organization in Canada
9- الاتحاد الآشوري العالمي / كندا
9. Assyrian Universal Alliance/ Canada
10- نادي نينوى في هاملتون / كندا
10. Nineveh Club in Hamilton/ Canada
11- جمعية بيت نهرين / لندن اونتاريو / كندا
11. Bet Nahrain Organization/ London Ontario/Canada
We thank brother Simon from Vancouver for the translation
(تم تغييره من قبل Sam Shlimon at 11:26 pm on Dec. 25, 2004)
اخبر الاداريين عن هذا الموضوع
|
عدد المساهمات: 64 | تاريخ الانتساب Aug. 2004 | تاريخ الارسال: 10:31 am on Dec. 25, 2004 | IP
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
الانتخابات العراقية (التجمع الوطني الآشوري)
