التسجيل في المدارس السورية للعراقيين والوثائق المطلوبة

[Saad_7ana]

التسجيل في المدارس السورية للعراقيين والوثائق المطلوبة




1- يجب أن يكون الطالب العراقي القادم من بغداد حاصل على وثيقة من المدرسة العراقية التي كان يدرس فيها تتضمن درجاته بالتفصيل، وهو شرط لمعادلة شهادته والمرحلة التي يستحقها . أما اذا لم تتضمن الوثيقة على درجات، وهي حالة حدثت لكثير من الطلبة العراقيين، فقد يتم رفضهم بعد مرور شهرين أو إعادتهم الى مرحلة سابقة بالدراسة لاتوازي الصف الذي هو فيه، والبعض الآخر تم إجراء فحص أو اختبار له ومن ثم قبوله بعد أن أجتاز الفحص بالمواد الدراسية الموازية للمرحلة السابقة، يعني مثلا اذا كان الطالب قد نجح من صف الخامس الى السادس يتم إختباره بمواد الصف الخامس السورية ويقبل في ضوء ذلك.

2- أن تكون الوثيقة العراقية مصدقة من قبل الجهات التالية:
- وزارة التربية العراقية / مديرية الشهادات والأمتحانات : ساحة بيروت / بغداد
- وزارة الخارجية العراقية القسم القنصلي : كرادة مريم /بغداد
- تصديقها في دمشق من السفارة العراقية الواقعة في ساحة عدنان المالكي
- يتصديقها بعد ذلك من القسم القنصلي في وزارة الخارجية السورية الواقعة في منطقة المهاجرين وتكلف رسم تصديق 30 ليرة سورية.

3- تقدم الوثيقة بعد تصديقها من الجهات أعلاه الى المدرسة في منطقة سكن الطالب (ريف أو مدينة بالنسبة لدمشق العاصمة) ويحصل الطالب على كتاب من المدرسة معنون الى مديرية التربية المختصة، وفي مدينة دمشق مديريتان للتربية هما :
 تربية دمشق وتقع في شارع بغداد وفيها قسمان أحدهما للأبتدائي ويسمى التعليم الأساسي، ويشمل الصف الأول الى التاسع الاعدادي أي مايعادل الثالث المتوسط في العراق، ويمنح شهادة تسمى شهادة الاعدادي، أي الثالث المتوسط. أما الثانوي ويسمى التعليم الثانوي فيبدأ من الصف العاشر الى الثاني عشر أي السادس الثانوي. وتسمى شهادة البكالوريا
 تربية ريف دمشق وتقع في منطقة الزاهرة وفيها نفس الأقسام أعلاه .

4- ستطلب مديرية التربية من الطالب العراقي الوافد المستمسكات الأضافية التالية (إضافة للوثيقة المدرسية) :
 شهادة فحص عن الأمراض السارية والمعدية ويتم أجراء الفحوصات للطالب بسحب دم منه وأدرار في مركز الأمراض السارية والمعدية الواقع في شارع حلب قرب موقف الغساني في مدينة دمشق، وهو مركز طبي مدرسي متخصص ومجاني .
 صورة قيد للطالب تصدرها السفارة العراقية في دمشق عن طريق الملحقية الثقافية وتتطلب صورة شخصية للطالب ونسخة من جواز سفره وتعبئة نموذج موجود في السفارة.

5- ستعاد الأوراق بعد المعادلة باليد الى المدرسة، أي يراجع ولي أمر الطالب التربية خطوة بخطوة وطيلة هذه الفترة يكون الطالب مستمرا بالدوام وبدون أية مشاكل.

6- ملاحظة مهمة:
 الدراسة الابتدائية ولغاية الثانوية العامة مجانية في سوريا، ولا يُكلف الطالب سوى بالزي المدرسي الموحد وهو اللون السمائي أو الأزرق الفاتح للأبتدائي والمتوسط للأولاد والبنات، واللون الرمادي أو الرصاصي لطلاب الدراسة والثانوية.
 الكتب الدراسية شبه مجانية (مبلغ رمزي يدفعه الجميع السوري أو الوافد) ، ولكن اذا التحق الطالب بالمدرسة في وقت متأخر فإن عليه شراء الكتب والتي قد تصل كلفتها الى 500 ليرة سورية (10 دولارات).
 تكلفة الزي الموحد تتراوح بين 20-30 دولار للطالب، وتشترط أحذية الجلد السوداء في المدارس بينما ترفض الأحذية الرياضية.

7- أهم ما يواجه الطالب العراقي من مشاكل دراسية في المدارس السورية هي مادة اللغة العربية، والتي تتصف بكثير من التعقيد بالمقارنة مع ما اعتاده الطالب في المدارس العراقية، والرسوب في اللغة العربية يعني إعادة السنة كاملة، فليس للغة العربية امتحان دور ثاني للراسبين. كما ستواجه الطلبة العراقيين مشكلة جديدة ألا وهي إعتبار مادة اللغة الفرنسية إلزامية من السنة القادمة في الأبتدائية المتوسطة والثانوية.

http://www.iraqi-refugees.org/index3.php?do=article&id=6889