روح متقدة ... على قاعة متحف الفن الحديث في أميريكا
معرض تشكيلي لعشرة فنانين محترفين كلدان
يسر المركز الثقافي الكلداني في ديترويت أن يقدم بالتعاون مع مجلس ولاية ميشغان للفنون والثقافة (MCACA) ومؤسسة ميسوبوتاميا / بيث نهرين (Mesopotamia Art History & Beyond) معرضاً جماعياً تحت عنوان روح متقدة (Enduring Spirit) ، ويضم هذا المعرض المهم مجموعة أعمال فنية منتخبة يترواح عددها (30) ، لعشرة فنانين محترفين كلدان من أجيال مختلفة ، تترواح ما بين جيل الرواد ممثلاً بالفنان الرائد عيسى حنا دابش (مواليد 1919 ) ، مروراً بجيل الستينات ممثلاً بالفنان الراحل الملون الكبير خضر جرجيس ( 1938-2006 ) ، إضافة إلى ثمانية فنانين آخرين من أجيال الثمانينات والتسعينات ومطلع القرن الواحد والعشرين وهم : ( مازن إيليا الشعاوي ، وقيس السندي ، ولفون عموري ، وباول بتو ، وفاروق القس بولص ، وسام سيلو ، وزهير شعوني ، وعامر فتوحي) .
يقام العرض على متحف الفن الحديث (MONA) في مدينة بونياك (Pontiac) للفترة من الثالث والعشرين من شهر آب حتى يوم الخامس عشر من شهر أيلول (August 23, 2007—September 15, 2007) ، ويعد يوم الخامس عشر من شهر أيلول يوم إحتفالي (كلداني بابلي عريق) ، حيث كان أسلافنا العراقيون القدماء يحتفلون فيه بعيد تجدد الحياة أو (يوم شجرة النخيل المقدسة) ، وسيتم بهذه المناسبة ، إقامة حفل ختامي يتم فيه إعطاء تصور عن واقع الحركة التشكيلية العراقية ودور التشكيليين الكلدان فيها ، كما ستوزع المشروبات المنعشة والنبيذ والأطعمة الخفيفة مجاناً .
ويسر المركز الثقافي الكلداني في ديترويت أن يتقدم بهذه المناسبة المهمة لكافة الجهات والشخصيات التي (دعمت مادياً) هذا المعرض المهم بأسمى آيات الشكر والأمتنان وهم : مجلس ولاية ميشيغان للفنون والثقافة (MCACA) ، مؤسسة ميسوبوتاميا / بيث نهرين (Mesopotamia Art History & Beyond) التي أنشأها ويديرها الفنان التشكيلي المؤرخ عامر حنا فتوحي ، ورابطة الفنانين العراقيين (IAA) ، إضافة إلى الدعم الكريم من لدن الدكتور ديفد أيوب والدكتور عماد نقاش .
عامر حنا فتوحي / المشرف العام على المعرض
رئيس المركز الثقافي الكلداني في ديترويت
Amer Hanna Fatuhi, Art Exhibition Supervisor
ENDURING SPIRIT
The Chaldean Educational Center of America, in collaboration with the Michigan Council for Arts & Cultural Affairs (MCACA), and Mesopotamia Art History & Beyond (Learning Studio & Art Gallery), presents a selection of 30 artworks by pioneer, established, and emerging contemporary Chaldean artists living in Southeastern Michigan and countries around the world. Subjects common to Chaldean artworks include landscape, traditional scenes of popular life, love, family, war, exile, and politically or socially motivated themes. In exploring their unique identity, Chaldean artists often include visual references to their Mesopotamian heritage, such as ancient pictographic symbols and cuneiforms or architecture, incorporate Chaldean or Arabic writing, or use Christian imagery.
The exhibit is particularly important because it includes works by the important pioneer artists Issa Hanna [Dabish] and Khuder Jirjees. Issa Hanna was a founding member of the first officially recognized artist organization "Friends of Art Society" in Baghdad in 1941. Approximately twenty art works by Issa Hanna were housed in the modern art component of the Baghdad Museum, before the museum was looted in 2003. Khuder Jirjees one of the founders of the 60’s art group Adam & Eve taught courses on color at the College of Fine Arts in Baghdad for several years. In his works, he often used a palette knife to create broad landscapes of color. In the early 90’s, he began to slowly lose his eyesight due to inadequate medical care caused by the sanctions. But he continued to paint, declaring that he could feel color and recognize the harmony of colors by touch.
The other participating artists include: Mazin Elia Al Shaawi, Qais Issa Al Sindy, Lavon Ammori, Paul Batou, Farouk Kaspaules, Sam Selou, Zuhair Shaaouni, and Amer Hanna Fatuhi. These artists have earned recognition for their artworks and their great contributions to their respective fields.
Chaldean artists have faced many challenges, such as discrimination, opposition to free expression, war, and displacement to new countries. At the same time, they demonstrate a complete commitment to art. Their works express a sadness common to contemporary Iraqis, but also the resilience of the Iraqi spirit. This exhibit is particularly relevant considering current events. This is a critical time to present the art of the native Iraqis and acknowledge a shared humanity across all cultures.
Lavon Ammori, Art Exhibit Organizer
To learn more about MONA the Museum of New Art and its director Jef Bourgeau, kindly visit MONA at:
www.detroitmona.com MONA is located at:
7 N. Saginaw St.
Pontiac, MI 48342
T. 248.210.7560
Thursday, Friday, & Saturday 12:00 N-5:00 PM
