ألقـوش يـمـّا د كـــُل مـثـواثـــــــــــــا
بقـلم : مايكل سيبي
المقـدّمة :
شلاما تا كـُـلْ ألقــُــشـنايي و شينا تا كـُـلــّيه سـورايي
ألـقـوش بـيبونا د كــلدايي شوهـارَن تا كــُـلــّّيه خايي
كـيليه كـُلــّيه جـونق دْ ماثا ألقـوش يمـّا دْ كـُـل مثواثــا
بْريخ هاويه كـُل يوماثـــــا دْ مشيحايي بـﮔـو ﭙصخـوثا
ألقـوش يمّـا دْ كـَـــلـْـذ َيوثا هـويا نيشا تا خـَيوثــــــــــا
لا مْـزَبْـنخـْلا بأرزَنوثــــــا لا مْسـاپـخـْلا بْسانـَيـوثــــــا
أخـنواثي أخـني كـُــلا ّن ناش دْ ماثـــــــا بـﮔـو إيـتـوتا أمّـوخـُن كـْـبَـسما مَـحـْــكـيـثا
ﭙـْصيخ وْرْويزيوخ بْـﮔـو زومارِ وْ قــــــــــــيناثا خا ث وْ أََََََََتـيق بـخـْــذاذ بْأثــْـرا خـاثــــــــا
سيعـتا دْ رَبّــن هـرمـزآذي دْ ألقـوشــنايي هـاويه بْـريخ كـُـل ْهــدّامِـه ﭙـَـلوخـايــــــــي
أخـني لـْدﭙـْنـوخـُن بد ﭙـَلـْخـخ كـُلـّيه خايي دْ مَمْطخ هدّامه دْأث سيعـْتا لـْقوﭽـِه عْلايي
سيعـْـتا ديّـان كـبخـْـلا دْ ﭙـيـشا شامـيثا بدْ هـاويِِِِِِلا شـِﭭـانه رابه و مَـرواثــــــــــــــــا
بْـﮔـو ديوانِه بـدْ هـاويلا خـْـــــذا مَـحـكـيثا وْ خـاه شمّا دْ ألقـوش يمّا دْ كـُـــل مَـثـواثا
القـصيـــــــــــــــــــــــد ة :
مْـكـُـدْ هـْويلي بْـﮔـو بـيَـلـْد دْ تـشْـأ وْ أرْبــي ﮔـْياني وكـُل خـوشاودْ هـوني وْ كـُلـّيه ح ْ لبّي
نـْـﭙـيلا بَـثـر خـْـذا حَـلـيثـيلا وْ ﭽـَـلَبـــــــــي لا كـمْـرنّ شـــــــــمّـه ح وْ كـْـﭙـيـشا من بي ..
من شُـﭙـْرَه حْ آنا بَـهـاتي بْـﮔـاوَه ح ﭙـشــْــلي وْ دُني دْ واوا خـَـوضْـراني مُـنـشــْـيالـــــــي
مْهادَخ قـْرولي لـْـﮔـيبـَـــــه ح وْآيي قـْرولا الـّي نـيخـا نـيخـا بْـخـَـرثا - الا ّ لـْـدﭙـْـنــَه ح تـولي
كـمْـباءنـّا مْـكـُـلــّيه ح لـبّي وْ كـمْ بَـأيالـــــي ما أمْـرنـّـوخـون بـْخـرْطـوثا شْـقـلا ّ عـَـقــْلي؟
لا كـْـمَـيرْخـنـّـا إلــّـوخـون - د شـْـمـوءولـي بْـخـَرْثـا آنا كـمْ قــَﭙـْـلـنـّـا وْ كـمْ قــَﭙـْـلالـــــــي
أذ ْ حـَـلـيثا أتـّـا خـا كـوسا حـَـلـويــــــــــــــا دَمْـبـوقــْـياثـه ح - ﮔـّـذ ْلاليه قـطـْرا سمْـيــــــا
كـُـدْ كـْـدَرْيا كـَـمَـر كـْـﭙـايـشْ قـومَــه ح بأ ْيا وْ مـنـْشوقـْـتا لـْعـَـصـّاص دْ ﭙاثـه ح لـْكـْمَـنشْيا
ما أمـْرنـّوخـُن لأينا ثــَه ح ما حـَـلويـــــــــي مـَرْﮔـَـنـْياثــيليه بـْﮔـو ﭙـاثــَه حْ مـْﭙـَـلــْــــهـويي
لـْقــُشْـتا دْ مارَنْ ﭙـا ﭙـا بْـﮔـْوينـَه ح مْـدَمويي إيبـُخْ دْ خازتْ رشْ سـﭙـْواثـَه حْ كـُلاه ح دُنـْيي
بـْـلبـّـه ح بـدْ قـارتْ ألـﭙـايي دكــْـثــَوانـــِــــه كـَّــثــْـويواليه طالـه َح كـَبيرِه ريشا نــــِــــــه
وْشْـراءَحْ بلـْهايا رشْ قـوﭼـا دْ كـُـلْ طـُرانـِه بـْﮔـو قـَﭘـْله ح كـْحـَلـْيا شنـثا بَسّمـْتا دْ شـِﭭانـِه
لـَﭙـّـشْ كـيـذن مـَها أمْـرنْ لآذي خـَمـْـثـــــــا بْيوما كـْرَخـْشنْ- كـْـناشنـّا ﮔـْياني بـْد َشْـتا ثا
وْبْـلـيل كـْﭙـَـثــْـلـنْ يَـمّ وْ ﭽـَﭖّ رشْ شــــويثا وْ قـَـط لا كـْأورا لأيني خـْذا رُﭙـّـُﭙـْـتا دْ شنـْـثا
إمــّـدْ كــُـلْ أثْ حـُـبّي رابا تا أثْ بْـئـيـثـــــــا آنا بورا - كـمـْـشـوقـنــّـا بْـسا نـَـيـوثـــــــــا
كمـْـنـَـشــْـقـنـّا وْ مُنـْـثيري طالــه ح دمـّيئـْثا وْ بـْـآلاها - آنا لا أ ْوذ ْلي أمـّـه ح خـْـطـــيثا
بَـلــْـكي مـْبـَـقــْـروتـُنْ مـيـكـيلا أذ ْجـنـْـديثا مَـنـيلا يـمّـا دْ مـُهـْـويلا أذ ْ حـَـلـيـثــــــــــــا
وْمن إيما أوجـاغــِـه رابـِـه كــْـﭙـيشا مْـنـيثا وْبابا دْمن خـاصِه حْ مُـبـْريل هادَخ خـَمـْـثـا
دْلا شـَك أثــْـوالا خـْذا يمّا – يمّا دْنا شــِـــه بْـﮔـو خـانـَه ح رْويليه ألـﭙايي دْ شـَــما شــِه
وْ طـْأ نـّا لـْروشانـَه ح منـْيانا رابا مـْقا شِه منْ أﭙـّـسـقـوپــِه وْﭙـَطـْراكـِه وْ ماردْ ﭙـيـشـِه
أذ ْ يمّـا واوا مَـرْ يوثــْـرانا وْ حـَخــّـمـْـثــــا بُرجا دْبابل بنـْـيا بـْـﮔـاوه ح من قــَـمـيـثـــــا
أرْيا ﭙــشــْـلـِـه طالـَه حْ آثـا دْ ﮔــَـبـّــــاروثـا بـْﮔـو كـُـل شوهارا بـْأمـْرنْ- أ ُمْـثا كـَـلـْديـثا-
دَهـا بـْـﮔـالـنـّـا طَـَـلـوخـُن كـُـل مَحـْـكـيثـــي لـَكـمـْطاشـن ْ وْ بْـأمْـرن ّ شمـّا د خـْـليثــــي
أذ ْعـَزز ْتي شمـّـه ح ْإيـل ألـقـوش ْ ماثــي كـْخـَشْووتـُن ْ إيث خـْذا خـرْتا شمّه ح ماثي ؟
وبمناسبة عـيد ميلاد الطفـلة ( ماثي بسّام وديع كـَﭽـّو) أخـتم القـصـيدة بالأبيات الثلاثة التالية :
نعـمْ – أدْيـو آخـا بـدْ خـازوتــُنْ ماثـــــــــي وْ هَــرْ أذ ْ ماثـي كــْـﭙـيـشـا برتدْ آيا ما ثــــي
وْمنْ حـُـبـّـا رابا د إتــّـانْ تا إيه ماثـــــــــي كـمـْـقـارخـْـلــِـه شـمـّا دْ أذ ْ حـَـلـيـثـا ماثــــي
ماثي كـﭽـّو- أذ ْ بـيبـونـْـتـا ما حـَـلـيثــــــــا مـَحـْـكـَـياثــَـه حْ دْ أنـيه سـوياثا دْ قــَـمـيثــــا
وْ آيي آخـا بأوسـتـراليا ﭙــشــْـلا هـْـويـثــــا أتــّـان شـوهـارا كـْـمـَحـكـْـيا سـورَث بـّـيـثـــا
أدْيـولــِه إيــــذا دْ مَـولاذه ح آذي خـَـمـْــــثا مـْبـَرْخخـْلا كـُلا ّن بـْأذ ْ يوما بْـﮔـو ﭙـصخـوثا
طَلـْـبخْ منْ آلاها دْ ناطيرا بْـﮔـو كـُـل خـيوثا وبابه ح ويمّه ح خازيه بْـگـاوه ح كـُـل بُرْكاثا
