شيخوخة عشتار

[Michael Mammo]

[John Homeh]

تحفة ادبية , بين شاعر اديب , وبين شاعرة اعلامية . لوحة اشورية , تضيء الفكر , وتلمس الروح , وتدفء القلب .
من يعرف هذا المتواضع الكبير ... يعرف أن الذي يرفعك الى اسمى مراتب الانسان هو التواضع الكامن في قلب الحرفين ( حب ) .
ميخائيل ... ايها الأديب القريب الى النفس . لك كل المحبة , لوقوفك ابدا, مع ابناء وبنات هذه الأمة السماوية , من اجل أن تزرع في كيانهم بذور العشق لكل ما هو جميل , ولتحتضن بقلمك الاشوري , كل عمل ينبع من الثالوث الانساني .
 
وأنت يا سلام ...
ايتها الشاعرة التي تبعث الدفء في روح الحرف , كلماتك , تأخذ الذات في رحلة الى الساكن في الأعالي . 
لك يا نجمة عشتار , عصارة اشوريتي .
 
جان هومه

[samankurdi]

الله على الشعر الحلوو   لوحة ادبية رائعة  شعر  ما في  منة  يعني  خلاص  التعبير مافي  احلى    يسلم  يداك  وشكرا

[Helani]

ونعم الشعر والادب .احييك

[Hannani Maya]

صح لسانك يـا مبدعة .

ابو فرات
          مع الود

[mazin alibek]

احسنت يا سلام على هذا الشعر الجميل،انه حقا يعبر عما في اعماقنا من مشاعر الحزن و الحيرة والنضرة المتخوفة تجاه المستقبل...كل يوم تنطلق في اذهاننا تساؤلات عديدة تنصب جميعها في الموضوع ذاته وهو وجودنا على هذا الكوكب.لكن لا داع للتساؤل عن عشتار فهي واقع يترسخ في وجودنا نحن اما من لايقبل بهذا الواقع فهو بعيد عنه حتما.تحياتي الخالصة لك.    ܡܐܙܢ ܨܠܥܒܐ

[Michael Mammo]

 
 ميخائيل ممـو
 
   
 سـلام إسحق
 
سلام إسحق شاعرة آشورية من مدينة القامشلي، تعمل مذيعة في التلفزيون السوري حيث تقوم بتغطية النشاطات والأحداث وتطل على محبيها من خلال برنامج في رحاب الجزيرة.

ولدت سلام في القامشلي عام 1974 وهي ابنة الشاعر والفنان التشكيلي ومدرس اللغة العربية يعقوب إسحق. ومنذ سنيها الأولى في المدرسة كانت سلام متفوقة وحصلت على العديد من الجوائز عن أعمال أدبية مختلفة.

أما ميخائيل ممو، الآشوري الشامخ الذي لا يليق به إلا لقب أديب، فهو أشهر من نار على علم؛ شعلة من النشاط الذي لا يضعف ولا يلين... كاتب وشاعر وصحفي ومعلم. شارك في تأسيس وإصدار وتحرير واحدة من أوائل المجلات الآشورية الرصينة والمحترمة: المثقف الآثوري. حالياً يقيم في مملكة السويد ويرأس تحرير مجلة حويودو التي تصدر بعدة لغات من بينها الآشورية.

يسر خابوركوم أن يقدم لكم قصيدة ( شيخوخة عشتار ) باللغتين العربية والآشورية وبإعداد وتنسيق جميلين قام بهما إضافة إلى الترجمة الأديب ميخائيل ممو.

[Michael Mammo]

اخي المبدع عطاء ـ الإله
عطاءاتك الفكرية عادة ما تستلها من وحي الهك الذي توجت بإسمه من أجل أن تكون الحارس الأمين لكل ذوق ثمين ، ولكل قلب أمين ولكل فكر رصين. ليس من الغريب أن تكون قطرات حبك وتثمينك نابعة من قراءتك لأفكار من تتواصل معهم بصدق ، وبوقوفك على سواحل رصد الإستطلاع لتغور بتأملك أعماق استبحارهم والمسيرة الحياتية بسلطنة يمنحها لك السلطان الأكبر بكل تواضع واستئثار لشذب ما يعيق الوخز واللامبالاة في عصر امسى فيه العالم قرية راكنة في مرتع سكنانا بسعة ورغد.
فإن كنت أنا " أشهر من نار على علم " حسب ما وصفتني ، فدعني أقول لك بأنك السارية التي يعلق عليها الشراع لتبحر أينما وكيفما شئت بآمان وإرادة صميمية لا يقلقها أي طوفان بشري أهوج من عديمي الإدراك لنتائج افعالهم السلبية. 
هذا ما يحق لي قوله ، مستلباً من صحوتي مآثركم يوم اصدرتم موقع " زلكا " الذي امتد شعاعه في ربى الخابور الذي عمذتموه بـ " خابوراما " لكي لا ينضب نهره الخالد خلود بني آشور ، ليدع مياهه تغازل الطبيعة الحالمة التي جعلت منكم شعراء وادباء وفنانين تؤطركم الحكمة واليقظة. مع بالغ شكري وتقديري لتقييمكم.
ميخائيل مروكل ممو
 
وأنت ايها القديس " جان هومه " السارح في محراب الفن ورياض الفكر بشروقك الدائم وكأنك تلك الشجرة القدسية الوارفة الظلال ، دعني أقول لك وكما قلتها مسبقاً ، انك تلتحف الجبروت في قطفك للكلمات لترحل بنا الى الأعمار التي كنا نحتضن في عقولنا الهمسات الجبرانية. ولهذا عادة ما اوسمك بجبران الآشوري بفنك الثري ورصيدك الفكري التأملي الذي تستلهمه من جمالية الروح لتجعل منه أيقونات عصرية يكتب لها الخلود ، وكما كتب للوحات وابداعات جبران الخلود السرمدي.
اخي جان.. الحاء حرية ، والباء بحر .. حرفان منقطعان عن بعضهما ، طالما لا زلنا لا نكنه ما توصينا به الحرية ، وطالما لا زلنا لا نقوى على الغور في أعماق بحر الإنسانية. فمن حقي القول بأن الحاء والباء حرفان يتيمان يفتقدان لفحوى الحنان. شكراً لك على تطعيمك الحاء بالباء وتأطيرها بإيقونة كلمة " حب " . 
آملاً أن تكون دوماً شراع السارية عكس صاحبنا عطاالله ، والتشبيهان يكملان بعضهما الآخر ، طالما ولدتما من رحم طبيعة الخابور. 
ميخائيل مروكل ممو

[Michael Mammo]

الإخوة الاحباء
سامان ، هيلاني ، ابو فرات ، مازن ...
ما جسدتموه من مشاعر ، دلالة قاطعة على مدى وعيكم لمآثر عشتار بين اعتبارات الماضي السحيق في القدم وما تتطلع اليه عشتار اليوم بتأملاتها التي لا زالت تتراقص في خضم السحاب من أجل مستقبل يخبئ رونق وعصمة الصولجان الذي أعلنت عنه شاعرتنا المرهفة الحس سلام اسحق.
مع أجمل وأبهى تحياتنا لتعقيباتكم.
ميخائيل