Ankawa.com
montadayaat montadayaat montadayaat montadayaat
English| عنكاوا |المنتديات |راديو |صور | دردشة | فيديو | أغاني |العاب| اعلانات |البريد | رفع ملفات | البحث | دليل |بطاقات | تعارف | تراتيل| أرشيف|اتصلوا بنا | الرئيسية
أهلا, زائر. الرجاء الدخول أو التسجيل
01:06 28/05/2012

تسجيل الدخول باسم المستخدم، كلمة المرور و مدة الجلسة


بداية تعليمات بحث التقويم دخول تسجيل
+  منتديات عنكاوا
|-+  المنتدى العام
| |-+  كتابات روحانية ودراسات مسيحية (مشرفين: pawel, فريد عبد الاحد منصور, Denkha.Joola)
| | |-+  كل ما يتعلق بصلاة مسبحة الوردية
0 أعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع. « قبل بعد »
صفحات: [1] للأسفل طباعة
الكاتب موضوع: كل ما يتعلق بصلاة مسبحة الوردية  (شوهد 1550 مرات)
Basilio
عضو
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 23


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« في: 09:13 11/10/2007 »

كل ما يتعلق بصلاة مسبحة الوردية

الاب باسل يلدو

 

نظراً لمكانة مريم العذراء الكبيرة في حياة المؤمنين المسيحيين فقد خصصت الكنيسة الكاثوليكية شهراً كاملاً لاكرامها (الشهر الخامس/ ايار)، كما خصصت شهراً آخر للعذراء مريم سلطانة الوردية (الشهر العاشر/ تشرين الاول)... وبما انه نحن الان في الشهر المخصص لمسبحة الوردية فسوف نشرح هذه الصلاة من كل جوانبها.

 

التسمية: المسبحة او السبحة تأتي من كلمة التسبيح (الدعاء والصلاة) يعني قول المؤمن سبحان الله او سبحانك اللهم.

والمسبحة هي عادة مجموعة من الخرز متساوية بالحجم والشكل واللون، انتظمت الى بعضها في خيط او سلك من خلال ثقوب في وسطها.

 

شكلها: كانت المسبحة من الخرز او نوع من نوى الثمار كالتمر في العراق، والزيتون في فلسطين، وحبة الخضراء (البطمه) في الشمال، كما تفنن بعضهم فاستعملوا الاحجار الكريمة كالزمرد في الهند، والفضة والذهب في الغرب.

 

تكوينها: استعملت الديانات المختلفة المسبحة في عباداتها الدينية على اشكالها المختلفة فعند البراهمة الهنود كانت السبحة مكونة من 50 خرزة على عدد حروف اللغة السنسكريتية، وعند البوذيين من 108 خرزة، فهذا عدد مقدس في تراثهم الديني وعند اليهود 100 خرزة ولهذا سموها "ما بركوت" أي "المئة بركة" وعند المسلمين من 99 خرزة بعدد أسماء الله الحسنى.

بالنسبة الى المسيحيين الكاثوليك تتكون المسبحة من 150 خرزة بعدد المزامير وهي التي نطلق عليها "وردية العذراء" لانها أشبه بباقة ورد، فالوردة بلونها البهي ورائحتها الزكية، هي انسب ما يكون للتعبير عن جمال مريم وطهارتها وعظمتها وعذوبة رحمتها ومحبتها. فكما في الورد الجمال والشوك والرائحة، كذلك في المسبحة اسرار الفرح والحزن والمجد.

 

رموزها: صلاة الوردية لم تكن في اول نشأتها تدعى بهذا الاسم! بل كانت تدعى تارة بصلاة "الابانا" وتارة "بالمزامير المريمية"، تشبيهاً لها بالمزامير الداودية لاشتمالها على 150 من السلام الملائكي بعدد المزامير... ثم دُعيت "مسبحة" لارتباطها بسلسلة معقودة من الحبات، وقال بعضهم "سلسلة الوردية" لارتباط كل حبة من حبات المسبحة بأختها، مشيراً الى ارتباط الاخوة الذين يشتركون بها مع بعضهم.

 

تقسيمها: تقسم هذه الصلاة الى ثلاث مراحل على اعتبار ان حياة يسوع المسيح وأمه العذراء، قد مرت بثلاث مراحل: الفرح، الحزن والمجد.. مؤخراً اضاف البابا الراحل يوحنا بولص الثاني مرحلة رابعة (اسرار النور) وكل مرحلة مقسمة الى خمس اسرار وكل سر يتلى فيه 10 مرات السلام الملائكي وبين كل سر وآخر، يضاف حبة كبيرة لتلاوة أبانا الذي... الا انه نبدأ الصلاة باشارة الصليب، لان كل مسيحي يبدأ أعماله وصلاته به، بعد ذلك يتلى قانون الايمان، حيث كان الزامي تلاوته قبل كل صلاة او رتبة دينية... وثم هنالك 5 حبات بعد الصليب: الاولى والاخيرة مخصصة للصلاة الربية والثلاث بالوسط هي للتامل بالصفات الثلاثة التي تتمتع بها العذراء دون سواها وهي: ابنة الاب/ ام الابن/ عروسة الروح القدس. وبعدها يوجد ايقونة مثلثة الزوايا، التي كانت تحملها العذراء عند ظهورها للقديس عبد الاحد.

 

مكانتها: هذه المسبحة أخذت مكانة كبيرة في حياة المؤمنين المسيحيين، فنرى أغلبية الناس لا تفارق جيوبهم هذه المسبحة، فقد امتدحها القديسيين واباء الكنيسة والبابوات،  فقد قال عنها البابا الراحل يوحنا بولس الثاني:

"إنها صلاتي المفضلة، إنها صلاة رائعة في بساطتها وعمقها، إنها تعرض لنا أهم وقائع حياة المسيح التي إذ جمعت في أسرار ثلاثة تربطنا بالمسيح من خلال قلب أمه إذ صح القول، ويسعنا في الوقت نفسه أن نضم إلى أسرار الوردية كل ما يحدث لنا شخصياً وعائلياً وكنائسياً وإنسانياً... وهكذا تجري صلاة الوردية منتظمة مع الحياة البشرية".

 

تاريخها: هذه الصلاة تطورت عبر الزمن، فقد كانوا المسيحيون في القرون الأولى يستخدمون إثناء صلاتهم كمية من الحبوب أو الأحجار الصغيرة ويضعونها في جيوبهم ويحاولون نقلها من الجيب الأيمن إلى الجيب الأيسر... ثم استخدموا قطعة صغيرة من الحبل فيها عقد كثيرة يتلمسونها بأصابعهم أثناء الصلاة...فينقلون ابهامهم، على العقدة تلو الاخرى.

 

 وعندما تأسست الأديرة والرهبانيات في مطلع القرن الرابع، كانوا الرهبان يصلون الفرض مجتمعاً (أبانا الذي والسلام لك مع تلاوة 150 مزمور)، وكان الرهبان الاميين الموكلين للعمل في الحقل والذين لم يكونوا بمستطاعهم القراءة والكتابة، معفين من تلاوة المزامير، اذ كانوا يستعيضون عنها، بتلاوة الصلاة الربية، ثم 150 مرة السلام الملائكي.

 

ولما زحفت الجيوش الصليبية الى الشرق، في مطلع القرن الحادي عشر، كان لابد من ايجاد صلاة سهلة وبسيطة بمتناول الجنود الاميين. فأوصى اليهم قائدهم ومرشدهم بطرس الناسك، باستعمال الحبل المعقود 150 عقدة الذي استعمله الرهبان.

 

وفي القرن الثاني عشر كان القديس عبد الاحد الدومنيكي (اسباني)، مؤسس الرهبنة الدومنيكية، مشهور جداً بتعبده لمريم العذراء، فعندما ظهرت جماعة في جنوب فرنسا انحرفت عن الدين المسيحي، أرسلته الكنيسة لإيقافهم! فظهرت له العذراء وقالت له: أنه لن ينجح إلا في تلاوة المسبحة، ومنذُ ذلك الوقت 1217م علم الرهبان على تلاوة المسبحة بشكلها الحالي.

حيث يتلى في كل سر مرة أبانا الذي و10 مرات السلام لكِ!

 

هذه الصلاة (السلام الملائكي) تعتبر من أجمل الصلوات بعد الصلاة الربية التي علمنا اياها الرب يسوع، فهي الصلاة التي يوجهها المسيحيين إلى الملكة السماوية وقد انتشرت انتشاراً سريعاً لما تحويه من معنى وذكر لأمجاد مريم وسمو مقامها وسلطان شفاعتها واحتياجنا إلى عونها.

 

دعيت صلاة (السلام عليكِ يا مريم)، بهذا الاسم لأنها تبتدئ بالعبارة التي سلم بها الملاك على العذراء مريم عندما بشرها بان الله اختارها أماً لمخلص البشر (يسوع المسيح).

إنها صلاة بفم الملاك جبرائيل والقديسة اليصابات والكنيسة. فهي مركبة من ثلاث أقسام :

1. من كلام الملاك الموجه إلى البتول : "السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك".

2. ومن كلام القديسة اليصابات : "مباركة أنت في النساء ومباركٌ ثمرة بطنكِ يسوع".

3. ومن كلام الكنيسة: "يا مريم القديسة، يا والدة الله صلي لأجلنا نحن الخطأة ......".

 

لقد اصبحت مسبحة الوردية واسطة للتأمل والصلاة، لانها صلاة بسيطة مفهومة ممكن ان يصليها الجميع الصغار والكبار؟ كما اتخذها بعض الرهبان ضمن مكملات الزي الخاص بهم كالدومنيكان والفرنسيسكان وراهبات بنات مريم الكلدانيات، انهم يعتزون بها ويتلونها بشوق ولذة وترافقهم في رواحهم ومجيئهم، وايضاً في رحلتهم الاخيرة اذ تدفن معهم.

 

بعض الملاحظات حول صلاة المسبحة

بعض الناس يتشكون من التشتت والملل في تلاوتها وتكرارها؟ أكيد السبب الأول هو عدم التركيز إثناء تلاوتها، ثم إن ترديد نفس الصلوات هو مدعاة إلى التشتت والملل، وهم على حق في قولهم هذا، إن كانت الصلاة مجرد ألفاظ تتلوها الشفاه، ولا يشترك فيها القلب، ولكن هي صلاة تأملية اكثر من لفظية.

 

قصة واقعية: ذات يوم تقدمت فتاة شابة الى المطران (فيلتون شين) واعترفت بان تلاوة المسبحة تجلب لها الضجر والملل! فقال لها المطران: أسائلكِ فأجيبيني: هل يحبكِ خطيبكِ؟ اجابته: طبعاً! انه يحبني كثيراً، فقال لها وهل يصرح لكِ بانه يحبكِ؟ فقالت مرات عديدة رددَ على مسامعي انه يحبني! فقال لها ولكن الا يزعجكِ ويضجركِ ان يُردد لكِ دائماً انه يحبكِ؟ فأجابت هذا مستحيل! بل انه يزيدني غبطة وسعادة. فقال لها: اذاً لماذا تقولين بان ترديد صلاة (الوردية) لامكِ مريم تزعجكِ؟

والشيء نفسه يُقال عن كل والدة مع طفلها، فلا هي تشبع من سماعها لكلمة احبك ياماما وفي الوقت عينه لا يتضايق هو من تدليلها وقبلاتها، والسبب في المحبة التي تربط بين قلبيهم! وليس شفتيهم فقط. فالسلام الملائكي هي من اجمل الصلاوات التي ترضي العذراء وتوليها غبطة! اذ تذكرها باسرار حياتها المؤثرة، من افراح والام وامجاد، نكررها على مسامعها بلا انقطاع ولا ملل، مؤكدين محبتنا لها باستمرار. وما دامت هذه اجمل صلاة عند أمنا العذراء، فكيف لا تكون كذلك بالنسبة لنا ان كنا حقيقة ً ابناءٌ لها.

 

كما ان لاختصار في صلاة الوردية، أمراً غير مرغوباً فيه! ستقولون لماذا؟ لان الصلاة الحقيقية، هي تواصل وكفاح، ان لم أُقل الالحاح في قرع الباب والتوق لان تكون مستجابةً، فمن صممَ على الرغبة في تحقيق شيء طلبه بلا انقطاع، مئة مرة اذا لزم الامر... يقول متى في انجيله: " وذهب يسوع ثانية يصلي ... ورجع الى التلاميذ، فوجدهم نائمين ... فتركهم، وعاد يصلي مرةً ثالثة، ورددَ الكلام نفسه" (متى 26: 42-45).

 

أما بخصوص تلاوتها اثناء القداس، فهو أمراً غير محبذ، لان الناس ينشغلون بتلاوة مسبحة الوردية، في حين يجري الاحتفال بالافخارستيا، غير مكترثين لحضور يسوع في الذبيحة الالهية، وغير مُهتمين باداء السجود له وبالاختلاء معه والمشاركة مع الكاهن في هذا السر العظيم، وكأنَ ممارستهم التقوية الخاصة هي اهم من ذبيحة المسيح الخلاصية! فالموضع الاول في حياتنا الروحية يجب ان يعطى للمسيح، المخلص الحقيقي والوسيط الاوحد الذي اليه ينبغي ان تنتهي جميع الوساطات الاخرى، حتى وساطة مريم. لان مريم لا تمنحنا شيئاً ما لم تنله من الله بصلاتها وشفاعتها لنا. فنحن لا ننكر قوة صلاتها وتشفعها لنا ولكن لا يمكن ان نعتبرها المصدر الرئيسي للنعم والخيرات السماوية، لانها هي نفسها تستقي كل هذه النعم والمواهب من ينبوعها الحقيقي الذي هو الله، وتقوم بتوزيعها على ابنائها البشر.

 

مع كل هذا تبقى صلاة الوردية حاضرة بشكل فعال في صلوات المؤمنين وفي تقواهم، وتبقى مريم العذراء حاضرة ايضاً في حياتهم وفي ظروفهم الصعبة، كما كانت ماثلة في حياة يسوع وحياة الرسل الاوائل. فنسألها ان تنظر الينا دوماً بعين الرافة والحنان وان تقودنا الى ابنها الحبيب يسوع المسيح... أمين.
سجل
جواهر بغداد
عضو مميز جدا
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 16814


I’m not the best but I have my style

Jawaher
مشاهدة الملف الشخصى
« رد #1 في: 15:52 11/10/2007 »

عاشت ايدك رابي باسل على الموضوع القيم والمفيد تسلم ايدك 00


* kattttttttttypy0.gif (17.48 KB, 417x72 - شوهد 546 مرات.)
سجل

لست مجبرة ان يفهم العالم من أنا
فمن يمتلك مؤهلات
العقل والقلب والروح
سأكون امامه كالكتاب المفتوح
و لست أفضل من غيري
لكني أملك قناعة قويه تجعلني
أرفض مقارنة نفسي بأحد
mohaned_albashi
عضو مميز جدا
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 5947



مشاهدة الملف الشخصى
« رد #2 في: 17:31 11/10/2007 »

شكرا ابونا على هذا الموضوع الرائع الذي فيه معلومات غنية
وفقك الله دائما


* مريم.jpg (8.62 KB, 350x262 - شوهد 594 مرات.)
سجل
lam
عضو فعال جدا
***
غير متصل غير متصل

رسائل: 195


مشاهدة الملف الشخصى
« رد #3 في: 18:00 12/10/2007 »

الشكر الجزيل للاب باسل على الموضوع القيم .الرب والعذراء مريم يحفظوك و يوفقوا الجميع
سجل
Abdullah Hirmiz JAJO
عضو فعال جدا
***
غير متصل غير متصل

رسائل: 534


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #4 في: 01:03 13/10/2007 »

الله يديمك ابونا وشكرا لتفسيرك لصلاة المسبحة ادامك الله
سجل
Ghada Bandak
عضو مميز جدا
*****
غير متصل غير متصل

رسائل: 2191


مشاهدة الملف الشخصى
« رد #5 في: 08:43 13/10/2007 »

أما بخصوص تلاوتها اثناء القداس، فهو أمراً غير محبذ،

الاخ باسيليو الكريم

احييك على هذه المبادرة الطيبة بنقل لنا تفاصيل و جذور المسبحة الوردية المقدسة، و اشير الى تلك الملاحظة المهمة التي تركتها باللون الاحمر بأن صلاة الورديةان لم تكن صلاة فاعلة بمعنى ليس ان تكون ترديد و تكرار لفظي لكلمات بل ان تكون كاملة شاملة بما تحويه من معاني و تأملات في كل سر من اسرارها لأن مريم ستكون حاضرة معنا كلما نادينا بالسلام ستطفح علينا بالسلام لتحملنا الى مجد و فرح و آلام و نور ابنها يسوع فهي صلاة توحدنا بيسوع مع مريم!

اما بالنسبة للاخطاء في ممارستها كتلاوتها خلال القداس فهذا كان ناتج عن اسباب كثيرة منها ان ابائنا و اجدادنا كانوا يحضروا القداس و كان طويلا نسبيا في الماضي كما ان الكثير من القداديس كانت بلغات قديمة كانوا لا يفهمونها جيدا فيضطرون الى تمضية الوقت بصلاة المسبحة.لكن حاليا تطورت النظرة و جيل اليوم اصبح اكثر وعيا على معنى هذه الصلاة و معنى حضور القداس الفعلي.كما ان الكنيسة قد قللت كثيرا من طول القداس و خقفت من استخدام اللغات القديمة كاليونانية القديمة و اللاتينية و غيرها.

اجمل ما في صلاة السبحة انها تجمع الناس مع بعضهم بعضا حين يتلونها في البيوت او في العائلة و كما يقول البابا القديس الراحل يوحنا بولس الثاني

"العائلة التي تصلي مجتمعة تبقى موحدة"

ما اجمل ان يفق الاب و الام والابناء امام مريم في هذه الصلاة الجميلة.

بحماية العذراء

غاده

سجل
araam romel
عضو جديد
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 2


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #6 في: 20:33 14/10/2007 »

مباركت جهودك أيها الأب والأخ العزيز باسل يلدو المحترم ونأمل ان تغنينا وتزيدنا من هذه النتاجات على الدوام لكيما يتسنى للقريبين والبعيدين عن صلاة المسبحة لقاء مع امنا العذراء مريم والرب يباركك




                                                                                                               أخوك الإكليركي
                                                                                                                ارام روميل حنا
سجل
فيفيان دهيتا
عضو
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 18


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #7 في: 05:34 15/10/2007 »

الرب يباركك ايها الاب على هذ الموضوع المفيد والبناء
الرب راعي امين
سجل
فيان ساوا متي
عضو فعال جدا
***
غير متصل غير متصل

رسائل: 885

صلاة البار مفتاح السماء، وبقوتها يستطيع كل شيء


مشاهدة الملف الشخصى
« رد #8 في: 10:23 15/10/2007 »

مباركة جهودك في هذا الموضوع الرائع ونحن بحاجة الى هذه الصلاة الجميلة لقاء مع امنا مريم الحنون

بحماية العذراء وربنا يسوع

فيان ساوا
سجل

انا قلم رصاص صغير في يد الله ..يكتب به رسالة حب الى العالم!!!

عندما نستطيع أن نتألم ونحبّ، ترانا نقوم بعمل كبير، بأعظم ما يمكن عمله في هذا العالم. إننا نشعر بأننا نتألم، إنما لا نشعر بأننا نحب وذلك لألم كبير يُضاف إلى تألمنا... غير أننا نعلم بأننا نريد أن نحب. والرغبة في الحبّ هي الحبّ با
Loleeee
اداري منتديات
عضو مميز جدا
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 9180



مشاهدة الملف الشخصى
« رد #9 في: 20:16 15/10/2007 »

تسلم الايادي على هذه الجهود المباركة
سجل



samir1965
عضو جديد
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 1


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #10 في: 03:19 17/10/2007 »

Thank you Father for this  verification and may God Bless You. Amen

Samir Badro
سجل
zawete
عضو فعال جدا
***
غير متصل غير متصل

رسائل: 101

sabah_sada2000@yahoo.de
مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #11 في: 00:07 18/10/2007 »

الاب باسل يلدو
شكراً على الموضوع الاكثر من رائع  .
سجل
alsham3a
عضو
*
غير متصل غير متصل

رسائل: 9


مشاهدة الملف الشخصى البريد
« رد #12 في: 02:20 18/10/2007 »

الاب العزيز باسل                                                                                             
 رغم ان الموضوع جدا سهل وبسيط وهو شائع  ومتداول يوميا وما اكثر هذه المسابح المتوفرة باشكالها  واحجامها والوانها وان دخلنا على احد البيوت فسوف نجد في كل غرفه مسبحه معلقة وفي كل حقيبة موضوعا ، الكل يعلم انها مهمة وان لها قصة ولها اعاجيب  وربما يعلم القليل عنها لكن لا يعلم كل اسرارها . قبل فترة قليلة حاولت جمع معلومات كاملة او كافية عن مسبحة الوردية ولكن للاءسف لم اجمع الا القليل وانتظرت  حتى جاء موضوعك هذا على طبق من ذهب وليس على طبق من فضه ،  اسعدني هذا الموضوع وادخل الفرحة الى نفسي ليس عن المعلومات فقط وانما عن العلاقة بين المصلي المتأمل والقلب الحنون لاأمنا مريم العذراء وياليت كل مؤمن مصلي يسمع هذه القصة الواقعية لكي لا تكون صلاته بالشفاه والصوة كالوثنين وعبارات لاعلاقة  لها بالاعماق .  شكرا لك ايها الاب العزيز على هذا الموضوع وعلى طريقة طرحه وتبسيطه بهذا السلوب .اتمنى من  كل من يقراء هذا الموضوع  ان يقراءه بتمعن لكي يحصل على الفرحة التي انا وغيري حصلنا عليها، الله يباركك ويحفظك ويقويك لتمنحنا احلى المواضيع وافيدها .

سجل
صفحات: [1] للأعلى طباعة 
« قبل بعد »
انتقل إلى:  





 

 

Arsenal matcher  fotbollsresor Arsenal  Fotbollsresor  Fotbollsresor Barcelona  Fotbollsresa Barcelona  Fotbollsresor England   Formel 1 resor  Fotbollsresor Fotbollsresa Nyheter
 Formel 1 resor, Formel 1 resa Garageportar Garageport Industriportar Skjutdِrrar Formel 1 resa, Formel 1 resor Sportresor, sportresa Sportresa fotboll, sportresor fotboll Sportresor Formel 1, Sportresa Formel1 ,
Formel 1 biljetter, F1 biljetter  Formel 1 Hockenheim, F1 Hockenheim  Formel 1 Monza, F1 Monza Formel 1 Monaco, F1 Monaco Fِretagsresor, fِretagsresa Gruppresa, gruppresor
Champions League resor,
Champions League paket
 
Evenemangsresa evenemangsresor Evenemangsresor evenemangsresa Eventresa  eventresor Eventresor eventresa  Fotbollsresor Barcelona 
 
Fotbollsresa Barcelona  Fotbollsresa Barcelona 
Fotbollsresor England Fotbollsresor London Ekonominyheter Nِjenyheter Kulturnyheter Vetenskapnyheter Spelnyheter Filmnyheter Modenyheter
Motornyheter Formel 1 paket Fotbollsresor Manchester Fotbollsresor Liverpool
Fotbollsresor Champions League  Fotbollsresor Champions League  Resornyheter
Fotbollsresor Spanien Fotbollsresor Italien
Fotbollsresor Premier League Formel 1 resor Formel 1 resa  Formel 1 resa   F1 paket
F1 resor - F1 resor F1 resa  F1 resa
Fotbollsresor Premier LeagueSportresor  Sportresor Sportresa Sportresa Billiga fotbollsresor  Billiga fotbollsresor
Fotbollspaket Fotbollspaket Barcelona Paketresor fotboll Arsenal biljetter  Biljetter till Arsenal  Fotboll biljetter  Biljetter till fotboll  Billiga Formel 1 biljetter
 
Billig Formel 1 biljett Billiga F1 biljetter
Billig fotbollsresa Champions League paket  Formel 1 Barcelona F1 Barcelona

Ankawa.com samarbetar med www.adoperator.com
 när det gäller annonsering på Internet, geo-location och mångkulturell marknadsföring.

مدعوم بواسطة MySQL مدعوم بواسطة PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2011, Simple Machines XHTML 1.0 صالح! CSS صالح!
تم إنشاء الصفحة في 0.247 ثانية مستخدما 21 استفسار.