الكوميديا الإلهية.....دانتي أليجييري


المحرر موضوع: الكوميديا الإلهية.....دانتي أليجييري  (زيارة 4547 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
الكوميديا الإلهية.....دانتي أليجييري



دانتي أليغييري (1 يونيو 1265 - 14 سبتمبر 1321) (Dante Alighieri) كان شاعراً من فلورنسا، إيطاليا. أعظم أعماله "Divina Commedia" (الكوميديا الإلهية)، بشقيه الفردوس و الجحيم، يعتبر البيان الأدبي الأعظم الذي أنتجه أوروبا أثناء العصور الوسطى، وقاعدة اللغة الإيطالية الحديثة. جمعية دانتي أليغييري التي تأسست في إيطاليا عام 1889 تواصل الترويج للثقافة واللغة الإيطالية حول العالم باسمه.

ولادته وعائلته

ولد دانتي في عام 1265، وقد قال بأنه ولد في برج الجوزاء، مما يشير إلى أنه تاريخ ميلاده يقع بين 18 مايو و 17 يونيو. عندما كان رضيعاً، عمد اسمه "دورانتي" في فلورنسا، وقد يكون الاسم "دانتي" نسخة مصغرة من ذلك الاسم.

ولد دانتي في عائلة أليغييري المعروفة في فلورنسا، المتحالفين مع الغويلفيين، وهم الحزب السياسي الداعم للبابوية، الذي يعتبرون أعداء للغيبيلينيين. كان أبوه أليغييرو دي بيلينسيوني غويلفياً أبيضاً، لكنه لم يرد أن يقوم بأية أعمال انتقامية بعدما انتصر الغيبيلينيون في معركة مونتابيرتي.

كانت أم دانتي تدعى دونا بيلا أباتي؛ "بيلا" هي اختصار للاسم غابريلا، ولكنها أيضاً تعني "الجميلة". توفيت عندما كان دانتي يبلغ من العمر 5 أو 6 سنوات، وتزوج أبيه أليغييرو بعد فترة وجيزة الآنسة لابا دي تشياريسسمو سيالوفي. حملت هذه الامرأة بطفلين هما أخ دانتي "فرانشيسكو" وأخته "تانا" (غايتانا).

عندما كان يبلغ من العمر 12 عاماً، أي في عام 1277، وعد بزواج جيما دي مانيتو دوناتي، ابنة ميسير مانيتو دوناتي. الزواج المبكر هذا كان يعتبر أمراً شائعاً، وكان يتطلب مراسماً مهمة كالتوقيع بشكل رسمي أمام كاتب عدل. دانتي كان له عدة أبناء من زوجته جيما. كما كان يحدث للكثير من المشاهير، يدعي العديد من الأطفال أنهم من نسل دانتي، ولكن يعتقد بأن أبناءه الحقيقيين هم جاكوبو، وبيترو، وغابرييل أليغييري، وأنطونيا. أصبحت أنطونيا راهبة باسم الأخت بيتريس.

[تحرير] تعليمه

ليس الكثير معروف عن تعليم دانتي، ويفترض بأنه قد تلقى تعليمه في المنزل. من المعروف أنه درس الشعر التسكاني، في الوقت الذي بدأت مدرسة سيسيليان (Scuola poetica siciliana) أن تصبح معروفة في تسكانيا. اهتماماته جعلته يكتشف المنشدين والشعراء البروفانسيين، والثقافة اللاتينية.

عندما أصبح عمره 18، قابل جيدو كافالكانتي، ولابو جياني، وسينو دا بيستويا، ومباشرة بعد ذلك برانيتو لاتيني، الذين أصبحوا سوية "الأسلوب الجديد الحلو" (Dolce Stil Nuovo). حصل برانيتو لاحقاً إشارة خاصة في الكوميديا الإلهية لم علمه لدانتي.

عندما كان عمر تسعة سنوات قابل بيتريس بورتيناري، ابنة فولكو بورتيناري، الذي وقع في الحب من أول نظرة معها، وعلى ما يبدو حتى دون أن يكلم معها. ورآها كثيراً بعدما بلغ من العمر 18 عاماً، وأخذ يتبادل التحية معها في أغلب الأحيان في الشارع، إلا أنه لم يعرفها جيداً. حبه لبيتريس على ما يبدو هو السبب لشعره ومعيشة، وكذلك لعواطفه السياسية. عندما توفت بيتريس عام 1290، حاو دانتي إيجاد مأوى في الأدب اللاتيني. ثم كرس نفسه للدراسات الفلسفية في مدارس دينية مثل الدومنيكية في سانتا ماريا نوفيلا.

[تحرير] فلورنسا والسياسة
تمثال لدانتي أليغييري في فلورنسا
تمثال لدانتي أليغييري في فلورنسا

مثل الكثير من أبناء فلورنسا تورط دانتي في النزاع الغويلفي الغيبيلي. قاتل في معركة كامبالدنو (11 يونيو 1289) مع فرسان غويلف. في عام 1294 كان من أبرز الفرسان الذين رافقوا كارلو مارتيلو دانجو (ابن تشارلز) حينما كان في فلورنسا. وصل إلى حد أبعد من مهنته السياسية، فعمل طبيباً وصيدلياً.

بعد هزيمة الغيبيلينيين، انقسم الغويلف إلى قسمين: الغويلف البيض (Guelfi Bianchi)، الحزب الذي انتمى إليه دانتي، الذي قاده فييري سيرتشي، والغويلف السود (Guelfi Neri)، تحت قيادة كورسو دوناتي. الألوان أعطيت عندما حمى فييري سيرتشي عائلة غراندي في بيستويا، التي كانت تدعى محلياً الحزب الأبيض (La parte bianca)، وأصبحت هذه الألوان الألوان المميزة للأطراف في فلورنسا.

الانشغال في السياسة لم يكن أمراً سهلاً عندما كان البابا بونيفايس الثامن يخطط بالاحتلال العسكري لفلورنسا. في عام 1301 تشارلز دي فالويس، أخ الملك الفرنسي فيليب لو بيل، توقع زيارته لفلورنسا لأن البابا عينه صانع سلام لتسكانيا. لكن حكومة المدينة عاملت سفراء البابا بشكل سيئ قبل أسابيع قليلة، بغية الاستقلال عن التأثيرات البابوية. المجلس أرسل وفداً إلى روما لكي يحقق نوايا البابا، وكان دانتي رئيساً لهذا الوفد.

[تحرير] وفاته

بقي دانتي في روما والوقت الذي دخل فيه تشارلز دي فالويس (1 نوفمبر 1301) فلورنسا مع الغويلف السود الذي قام في ستة أيام بتدمير كل شيء وقتل معظم أعدائه.

ذهب دانتي إلى فيرونا بعد ذلك كضيف لبارتولوميو ديلا سكالا، ثم انتقل إلى سارزانا (ليجوريا)، وبعد ذلك اعتقد بأنه عاش لبعض الوقت في لوكا مع السيدة جينتوكا، التي جعلت اقامته مريحة. وتقول بعض المصادر أيضاً بأنه كان في باريس بين عامي 1308 و 1310، بينما تقول مصادر أخرى أنه رحل إلى أكسفورد.

دعي دانتي من قبل الأمير جيدو نوفيلو بولينتا إلى رافينا في عام 1318، وقبل دانتي بذلك. رحل إلى هناك وأنهى عمله الأخير "الجنة" (Paradiso) وتوفي أخيراً في عام 1321 عندما بلغ من العمر 56 عاماً بينما هو في طريقه للعودة إلى رافينا من مهمة دبلوماسية في فينيسيا، بعتقد بأن سبب ذلك هو مرض الملاريا. دفن دانتي في كنيسة سان بيير ماجيور. قام القاضي بيرناردو بيمبو من فينيسيا بالعناية ببقاياه منظماً قبراً أفضل في عام 1483.

الكتاب مترجم للعربية و حجمه حوالي 13.5 ميغا

رابط التحميل :

http://www.4shared.com/file/25091292/c803a1b0/__online.html

__________________





غير متصل nashwan_aziz

  • اداري منتديات
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1983
  • الجنس: ذكر
  • THE SNIPER القناص
    • مشاهدة الملف الشخصي
تحيه حاره حاره حاره لankawa.com ولمشرف هذا القسم على هذه التحفه الرائعه والقيمه
وتحيه ل dr mathematics على هذا المجهود الكبير والرائع والمميز
حقا لقد اثلجت الصدور بهذه التحف الرائعه
بالمناسبه احييك احييك dr mathematic لقد قمت بالرد على معظم الروابط اللتي وضعتها وهذا اقل ماتستحقه المكتبه




غير متصل habb

  • عضو
  • *
  • مشاركة: 13
    • مشاهدة الملف الشخصي
مشكور على هدة الكتب الرائعه حقا نورت المنتدى يبارككم الرب اعملكم


غير متصل غاده البندك

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2206
    • مشاهدة الملف الشخصي
thank you Dr. mathmatics.
I will try to read it and summerize it as my time could give me opportunity for that>>for now Thank you

ghada



غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
الدكتورة والاديبة غادة
من المهم ان نجد  تلخيصاً للكتب وعرض محتوياتها بغية التعرف عليها بطريقة مختصرة مع ضمان عدم الإخلال بهدفها، فهي تتيح للذين ضاق بهم الوقت وكثرت مشاغلهم، التعرف وان كان من بعيد على محتواها وهضم فكرة الكتاب، رغم ان ذلك  لا يشكل بديلا لقراءة الكتاب بالكامل.

هذه دعوة للنخبة المثقفة من ابناء شعبنا الى تزويدنا بملخصات الكتب التي قراوها مؤخراً، او تعريف روادنا بالكتب المهمة.

تحياتي للجميع





غير متصل 11kd11

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 93
  • منتديات عنكاوا
    • مشاهدة الملف الشخصي
اولا الرابط لا يعمل
2- اتمنا ان تذكر هل الاجزار الثلاته موجودة في هذا الكتاب ام انه الجزء الاول فقط؟!
الاجزاء هي.
1- الجحيم
2- المطهر
3- الفردوس