في هذا العنوان نوع من اللغز حقيقة لكسب القراء لكن مضمون هذا النص هو قواعد اللفظ فقط ليس اكثر, حيث اننا كثيرا ما نستعمل كلمتا الآشوريين والكلدان و هنا نلاحظ ان كلمة الكلدان مجموعة بجمع التكسير وهي صفة لجماعة معينة من الناس اي اننا ننطق اللفظ الاسهل بدلا من الكلدانيين فنقول كلدانا بتنوين الآخر
اما لفظ الآشوريون فلا يمكن ان يجمع بجمع التكسير مع ان لفظ الآشور يدل على صفة لجماعة معينة من الناس لكن هناك حاجز وهو الحرف المعتل ما قبل الاخر حيث وجود الواو قبل الحرف الأخير من كلمة آشور يمنع جمعها تكسيريا فلا نقول الآشور ايضا اذا قلنا آشورا فهذه الكلمة لا تدل على جمع بل تدل على شخص واحد لذلك لا تنون مثل كلمة كلدانا،فصفة كلمة الآشوريين قد تجمع جمعا مذكرا سالما افضل وافهم من انها تجمع جمع تكسير،
من الاصح أن نقول الكلدان الآشوريون ليكون التعبير في اللغة صافيا.
