((تعليم لغة الأم)) أرجو المشاركة من الجميع

[Denkha.Joola]

[=]أرجو من كافة الأعضاء الكرام  ومن لديهِ القدرة والمعرفة بأصول وقواعد
لغتنا الأم  اللغة الارامية "السريانية"  (اللغة التي تكلم بها السيد المسيح)  بلهجاتها الشرقية والغربية  أن يرشح نفسهُ لكتابة موضوع يكون من المواضيع الثابتة يشرح
فيهِ كيفية البدء من الصفر  يعني من حرف (ܐ ) في هذهِ اللغة العريقة التي حافظ عليها أجدادنا
العظماء وبدورنا نريدُ أن تبقى هذهِ اللغة محافظة على أصالتها وقيمها
العريقة خوفاً عليها من الأندثار والنسيان وكذلك هناك من يعمل بالخفاء
على فعل ذلك لذلك وجبَ علينا أن نتواخى الحذر في المحافظة على لغتنا
التي هي الوحيدة التي سوف تجمعنا من كل الطوائف لنصبح طائفة واحدة
تتكلم لغة واحدة تحت أسم الرب يسوع المسيح
لذلك أصدقائي الأعضاء الكرام أرجو منكم من يجد في نفسهِ المقدرة في أن يدرسّنا هذهِ اللغة في هذا القسم المبارك لنتجمع كلنا تحت
راية المسيح العليا فسوف نكون لهُ من الشاكرين
لذلك أرجو منكم أعطاء رأيكم بهذا الموضوع المهم للغاية
 
مع الشكر الجزيل لكل الأعضاء
وايضا شكر الى الاخ ضياء صاحب هذه الفكرة

[zaya.nabati]

أشكرك أخي الكريم دنخا لتبنيك هذا الموضوع المهم جداً وتثبيتهُ وعسى نجد من يعلمنا هذه اللغة العريقة
بأنواعها ومن الرب يسوع التوفيق
تحياتي الحارة
ضياء يوسف نباتي

[janeet-60]

لغة الام سهلة وجميلة وقواعدها ايضا لمن يحبها تحبه .1ـ تبدا بتعلم الاحرف الابجدية ومعها تتعلم الحركات لتكون
اسهل .ثم تبدا بحرفين وثلاث وطبعا معهما انواع الحركات.2ــوكذلك في حالات المذكر والؤنث وطبعا المحايد.
تنتهي منهم وفي اليوم يجب ان تقرا حتى لو كانت صعبة في البداية ولكنها بعد اسبوع ستكون سهلة.وبعدها
تدخل حالة الجمع.3ـ في حروف تكتب ولا تلفظ.وهذه بالممارسة ستتعلمها .وفي حروف يمكن ان تكتب مع بعضها
اي تلصق.وفي حروف لا تلصق.وكذلك في حروف تكتب في اول الكلمة وكذلك في حروف تكتب اخر الكلمة قواعديا
هذه ببساطة يجب ان تتعلمونها وبعدها تاتي دروس خاصة مع انشاء وكتابة اي موضوع ثم ندخل مزامير ملك
داوود هي مفتاح اللغة الاصلية الجميلة.وانا بدوري اساعدكم واعطيكم اصول التعلم من البداية لانني فرحت فرحة
لا توصف تعلم لغتنا حريتنا حتى نكلم بعضنا ونناقش بلغتنا ولتكون اروع كلمة هي ܐܥܫܘܥ يسوع.
عشت يا من صح الا الصحيح ولك يا اعز ان تستمر ولا تياس ابدا.والرب يسوع المسيح معك.

[Denkha.Joola]

اخ ضياء
الشكر الك طبعا لانك انت صاحب هذه الفكرة الرائعة
وانا معك وعسى ان نرى من يعلم هذه اللغة العريقة
بمباركة الرب

[rami chalabi]

أن الموضوع مهم جدا لأنه
 لغة الرب يسوع المسيح
فشكرا لك أخ دنخا

[/size][/font][/color][/i][/b]

[janeet-60]

                       ܠܫܵܢܵܐ ܕܥܡܐ ليشانا ديما         
 ا                                   ܐ          الب   
 ب                                 ܒ               بت
 ج                                 ܓ              كمل
د                                  ܕ                 دلت
ه                                  ܗ                ه       
و                                  ܘ                واو
ز                                  ܙ            زن             

                                                                           
  هذه لنرى ان كانت هذه الطريقة جيدة ام لا.  وانا افضل اكتبها وانسخها لان في حروف يجب ان تشرح لها.

[mohaned_albashi]

اخي العزيز دنحا
اهنئك على طرح هذا الموضوع الحيوي والمهم ......... اكيد كلنا بحاجة ان نعرف لغتنا الام ... لغة  السيد المسيح له المجد ....  الرب يبارك ايمانك ويرعاك و تمنياتي بالموفقية والنجاح الدائم 

واحي الاخ العزيز ضياء على فكرته ......... الرب يباركه

[Paul Joseph]

شكرا على هذه الفكرة الرائعة وانا من اشد الراغبين بالتعلم للغتنا الجميلة قراءة وكتابة ... بارك الرب جهودكم اخوتي وخواتي الاعزاء ...

[janeet-60]

http://khabour.com/ara/index.php?option=com_fireboard&Itemid=29&func=view&id=455&catid=26
انني كنت اتصفح احدى المواقع نقلته لكم للاستفادة.واتمنى ان ينال رضاكم.

[janeet-60]

ܙ   زين
ܚ   خط
ܛ   طيث

ܥ يوث
ܟ كاب
ܠ لمت
ܡ ميم
ܢ نون
ܣ سمكت
ܥ  عين
ܦ  ب

[zaya.nabati]

سؤال ؟
هل هناك فرق بين اللغة الأشورية وبين اللغة الكلدانية أو السريانية؟؟

وأحبذ من الأخت كلادس أن تكتب كل الحروف دفعة واحدة وتقابلها الحروف بالعربية
لتكون أسهل للتعلم

مع الشكر الجزيل
ضياء يوسف

[/b]

[بطرس خوشابا]

الفكرة رائعة جدا شكرا اخي العزيز ضياء . وشكرا للاخ العزيز دنخا لمبادرته لدعوة من احد الاخوة الذي يتقن هذه اللغة العريقة ليعلمنا على اصولها ولفظها .
بارككم الرب لكل ما تقدمونه من خدمات للاخوة المؤمنين
سلام الرب معكم

[Denkha.Joola]

في البداية اشكر الاخوة والاخوات جميعا الذين مروا وابدوا رايهم وحبهم لهذه اللغة وحبهم لتعلمها
بما اني مختص بالدراسات ارتايت ان اقدم هذه الدراسة المختصرة للغة الارامية الام التي تكلم بها السيد المسيح
تعريف اللغة الارامية من ويكبديا الحرة
اللغة الآرامية لغة سامية وشرق أوسطية، كانت لغة رسمية في بعض الدول العالم القديم ولغة الحياة في الهلال الخصيب، كما تعد لغة مقدسة. بدايات تدوينها تعود للقرن العاشر قبل الميلاد إلا أنها أصبحت اللغة المسيطرة في الهلال الخصيب بدأ من القرن الخامس قبل الميلاد بعد هزيمة المملكة الأشورية، وقد كتب بها سفري دانيال وعزرا، ومخطوطات البحر الميت، وهي اللغة الرئيسية في التلمود. من المؤكد أن الآرامية هي لغة يسوع المسيح، وبها تأثرت اللغة العربية والفارسية والعبرية واليونانية واللاتينية.
اللغة مازالت تستخدم كلغة للتداول اليومي في الشرق الأوسط خاصة بين معتنقي الديانة المسيحية من أبناء الكنائس ذات التراث السرياني في الهلال الخصيب وتركيا وإيران (وفي ولاية ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية بسبب الهجرة الكثيفة لآراميي اللغة السوريين والعراقيين إلى مدينة ديترويت) وفي أوروبا: في السويد وألمانيا وهولندا بين المهاجرين من الشرق.
تطورت الكتابة الأرامية عبر العصور ليتوصل الآراميون لكتابة خاصة بهم في القرن السابع قبل الميلاد بالترتيب الابجدي. تطورت كثيرا في القرن السادس قبل الميلاد بحيث صارت "لغة الديبلوماسية" كما هو الحال مع الانكليزية حاليا إلى أن انثبق منها خطان: حضارة سوريا الداخلية الآرامية التدمرية والآرامية السريانية
هذا كان راي الموسوعة الحرة من ويكيبيديا

واما انا لي تعريف اعمق
اللغة الاشورية او اللغة الكلدانية او اللغة السريانية هي جميعا تسميات او لهجات للغة واحدة تسمى قديما (ارامية)وسميت بعد العصر المسيحي سريانية (للتفريق بين الاراميين الوثنيين والاراميين المسيحيين) وبعد ظهور الطوائف سميت اللغة باسم الطائفة
وكلمة سريانية نسبت الى لفظ اليونانيين للاشوورين باللغة اليونانية  وايضا سميت الارامية سريانية وبعد تطور اللغة سمية اللهجات السريانية بلغات ارامية لغة اساسها الارامية  والان اللغات الكتابية (الكلدانية والسريانية والاشورية) هي لهجات ارامية او لغات ارامية كما يسميها البعض وايضا لا ننسى اللغة العربية ايضا مشتقة من الارامية السامية وايضا تعتبر العبرية ابن عم الارامية
وللارامية ثلاث خطوط للكتابة الخط الرئيسي (السنطرجيلي او السرنكيلي) وهو مثل خط الكابتل بالانكليزي ويعتبر الخط الرئيسي المعتمد من جميع الكنائس حيث يكتب به رؤوس المواضيع ورؤوس المقالات والصلوات
والخط الثاني وهو الخط الشرقي(شرق بلاد النهرين) تستعمله الكنيستين الكلدانية والاشورية
الخط الثالث هو الغربي(غرب  بلاد النهرين) الذي تستعمله الكيسة السريانية بشقيها وهو قريب من الخط العربي حيث يعتقد ان العرب اخذوا احرفهم الغير منقطة من هذا الخط

والفروقات الموجودة في اللغة  الكتابية    اللهجة   الكلدانية الكنسية  " وتستخدم الخط الشرقي(الارامية الشرقية"شرق بلاد النهرين")  يلفظ حرف الالف ( اَ ) وايضا حرف الحيث (ح )
اللهجة الاشورية  الكنسية وتستخدم الخط الشرقي (الارامية الشرقية) يلفظ حرف الالف ( اَ ) واما حرف الحيث يلفظ (خ)

الكنيسة السريانية الارثوذكسية (والكاثوليكية ) "تستخدم الخط الغربي القريب من العربية وهو خط مدرسة الرها "
 تستعمل اللهجة السريانية الغربية وتلفظ الالف (و) بلفظه الانكليزي (o) وايضا تلفظ الحيث (ح) وايضا كل رفع يلفظ ظم والى اخره كل شيء معاكس ويصبح  الحرف (o)
هذا بالنسبة للكتابة
واما بما انه اللغة الارامية هي قديمة جدا اذا لها لهجات كثيرة تستخدم مثلا لكل مجموعة ومنطقة لها لهجاتها ولكن تبقى اللهجات في اطار الكنيسة مثلا معظم اللهجات الكلدانية متاثرة بالحاء والثاء (وهناك من يستعمل مكان الثاء الحرف س ) وايضا معظم من يتبع الكنيسة الاشورية بلهجاتهم البازية واللهجات التياري يستعملون ومتاثرين بالخاء والتاء مكان الثاء
نستطيع ان سمي اللهجتين 1 : لهجة (زلي وثيلي ) 2 : لهجة (خشلي وتيلي ) باختصار (علما انا شخصيا اتكلم هذه اللهجات )
واما بالنسبة المتاثرين بالكنيسة السريانية فمتاثرين بحرف (الواو) (o)  وايضا الثاء وتسمى اللهجة (طورويو) اي الجبلية ونستطيع ان نسميها لهجة (زوخ وتوخ) علما انا اتكلم هذه اللهجة ايضا بطلاقة
ومثال ايضا لو كتبنا ابان الذي في السموات باللغة الارامية بخطها السرنجيلي الاساسي
سيقرأها الشرقي (اوون بشمايا نثقداش) اما الغربي يلفظها هكذا (ابون بشمايوو نوثقداش) علما الكتابة واحدة اي الفرق في اللفظ مثل الفرنسيين يكتبون حرف الراء ويلفظونه غ
ومثال اخر للهجات جميعا مثل الخبز بالشرقي (لحما او لخما) وبالغربي (لحمو) وكتابته واحدة بالاحرف
علما المتكلمين بالارامية الشرقية اي (الكلدانية والاشورية) تسمى اللهجة باللغة (السورث)


ومن يتكلم هذه اللهجات الثلاث بطلاقة ويتكلم ايضا العربية سيفهم الارامية السامية ويفهم فيلم السيد المسيح (الام المسيح ) بدون ترجمة انا شخصيا افهمه بدون ترجمة
والارامية السامية  التي لايوجد من يحكيها الان سوى منطقة معلولا في سورية وايضا لهجتها ليست سامية مية بالمية ولكنها قريبة منها
والان ساذكر لكم اهم اللهجات الارامية  المحكية والكتابية
ALL (آرامية حديثة آشورية)
ALJ (ليشانيد نوشان)
AMW (آرامية حديثة غربية)
BHN (آرامية حديثة بوهتان)
BJF (آرامية حديثة بيجيل)
BYA (آرامية بابلية تلمودية)
CLD (آرامية حديثة كلدانية- فلّيحي (سورث المحكية) يتكلموها اهالي القرى من الكلدانيين في شمال العراق
HRT (هيرتفين)
HUY (هولَولا)
KQD (كوي سنجق سُرات)
LSD (ليشانا ديني)
MID (مندائية حديثة) (كتابية منقرضة في الكلام)
MYZ (مندائية كلاسيكية) (كتابية منقرضة في الكلام)
QMQ (ملحسو)
SRA (آرامية سامريون - جبال نابلس) (انقرضت)
SYC (سريانية)  تستعملها الكنيسة السريانية)
SYN (سينايا)
SYR (طورويو) يتكلموها اتباع الكنيسة السريانية
TGR (ليشان ديدان)

والان ناخذ الخط المعتمد من الجميع الكنائس والدوائر الرسمية والعالمية ومن ظمنها برنامج وندوز الذي اعتمد على هذا الخط وهو السرنجيلي علما انا اعرف القراءة قليلا ولكن ليس بقدر ان اعلم الاخرين لذلك ساذكر الاحرف فقط والباقي سيكوون شرح من الاخوة الاخرين الذين يعرفون كتابة هذه اللغة  وارجو منهم بتعلمينا اكثر


ܐ  الف  ا      الب
ܒ   ب، ڤ      بيث
ܓ   گ، غ     كمل
ܕ   د، ذ       دلث
ܗ   ه           هي
ܘ   و          واو
ܙ   ز         زين
ܚ   ح > خ    حيث او خيث
ܛ   ط        طيث
ܝ   ي       يوث
ܟ   ك، خ    كاب
ܠ   ل       لمث
ܡ   م        ميم
ܢ   ن       نون
ܣ / ܤ   س    سمكث
ܥ   ع          عي
ܦ   پ، ف     پي
ܨ   ص      صادي
ܩ   ق           قوب
ܪ   ر           ريش
ܫ   ش         شين
ܬ   ت، ث     تاو ثاو
                 
ملاحظة : هذه اللغة اعتبرت من اقدم لغات الدبلوماسية لانها كانت لغة الدبلوماسية في عصرها كما الانكليزية الان وقدمت من خلال هذه اللغة اكثر الكتب ذات العلوم والحضارة لجميع البشر وكانت الكتب المكتوبة بهذه اللغة تترجم الى جميع اللغات انذاك ومن ضمنها اليونانية وكانت لغة الثقافة و العلم اذ كانت اكثر اللغات انتشارا في العالم في عصر السيد المسيح  علما عثر على كتابات بالارامية في الهند ومصر والجزيرة العربية  والخليج (التي كانت تتكلم الارامية ) واذربيجان وروسيا وتركيا وارمينيا وصولا الى جورجيا


وفي النهاية اختصرت الموضوع
علما باللون الاحمر حصري للقسم المسيحي عينكاوا كوم 

[Ghada Bandak]

الاخوة الاعزاء

انا أشد على أياديكم ، و أتمنى أن يكون هناك تعليم ليس فقط للكتابة بل للغة و اخص بالذكر اللغة الكلدانية المحكية (السورث) .

و سوف أتابعكم في كل ما ستقدمونه..

تحياتي

غاده

[janeet-60]

سؤال ؟
هل هناك فرق بين اللغة الأشورية وبين اللغة الكلدانية أو السريانية؟؟

وأحبذ من الأخت كلادس أن تكتب كل الحروف دفعة واحدة وتقابلها الحروف بالعربية
لتكون أسهل للتعلم

مع الشكر الجزيل
ضياء يوسف

[/b]

                             صدقني اللغة المسيحية هي غة واحدة ولكن عندلفض بعض الاحرف تختلف قليلا
                                         لانني علمت في كنيسة مار يوحنا.اما عن مطلبك الثاني سوف البيه ولكنني كنت اسال عن حركات بلغة المسيحية لانني اجهلها وهذا ما اعاقني.والان افتش عن مضمون لانني هذه الذي كتبته لتجربة فقط واسفةلان يختلف التعليم عن طريق الكوبيوتر.فالبي ما تطلبونه.وشكرا لكم.glads

[zaya.nabati]

شكراً أخت كلادس على جهودكِ الدائمة في خدمة كلمة الرب والرب يسوع يعنيك ونحن لسنا مستعجلين
ضياء يوسف

[zaya.nabati]

الاخ العزيز دنخا المحترم
أن الرد الذي كتبته والكم الهائل من المعلومات التي تخص لغتنا الأم معلومات أعرفها لأول مرة بل يشاركني الكثيرون رأئي هذا لأننا كنا في العراق مغيبون عن لغتنا العريقة رغماً عنا فقط الذين كانوا يعملون في الكنائس هم فقط يعرفونها وهوكانوا قلّة بل لايعدون على عدد الأصابع
لذلك أنبهرتُ بالمعلومات الكثيرة والدقيقة في شرح وتفصيل اللغات حسب موقعها الجغرافي القديم والحديث
فأنا عاجز عن الشكر الجزيل لك ولأتعابك في إدارة القسم أنت والاخ العزيز باول لذلك أتمنى قريباً أن نتعلم لغتنا التي كان يتكلم بها السيد المسيح

عندي ملاحظة واحدة فقط هي أن نركز على لغة واحدة وهي الدارجة الآن بكثرة في العراق أي ((السورث))
وهذه ليست عنصرية مني بل أريد أن تكون اللغة التي يتكلمون فيها الكثيرون في العراق او بقية البلدان هي اللغة السائدة هنا لنتعلم منها ونعلم أجيالنا اللاحقة في المستقبل بعون الرب يسوع المسيح

أخوكم في المسيحية
ضياء يوسف

[/font]

[Denkha.Joola]

صديقي ضياء
اشكرك من قلبي دائما على ردودك الرائعة التي تفرحني
وايضا اشكرك على افكارك الدائمة  التي من خلالها نطور قسمنا المسيحي
وطبعا اخي العزيز نحن نريد ان نتعلم لغتنا السورث المحكية
 لاهمية لغتنا هذه للعلم  (حتى الخليج العربي كان ارامي كما تعلم كان يسمى الخليج الكلداني ودولة قطر سميت باسمها نسبة الى القبيلة الكلدانية "بيث قطرايا" وايضا جزيرة البحرين كانت تسمى في زمن حمورابي "جزيرة دلمون" بالارامية) والخ .......... من المعلومات
 فانا قدمت هذه المعلومات التاريخية حول تدرج الارامية ولهجاتها لانها لغة واسعة وقديمة
الى ان وصلت الى الارامية الحديثة التي تتفرع الى فرعين رئيسيين منتشرين
اكثر من غيرهم في في الكلام اي هناك لهجتين رئيسيتين اصبحتا ارامية حديثة
وهما (لهجة السورث المحكية ) وتاتي بالدرجة الاولى لكثرة الذين يتكلمون بها
وايضا (اللهجة السريانية الغربية لهجة طورويو ) وتاتي بالدرجة الثانية ويستعملها اتباع الكنيسة السريانية في سوريا وخاصة في شمال شرق سوريا هناك مناطق كاملة تتحدث هذه اللهجة بالاضافة الى السورث التي نريد ان نتعلمها
وكل متكلم او يمتلك ثقافة (ارامية) اي يتحدث السورث يسمى صاحب الثقافة السريانية لان كلمة سورث مشتقة من سورايا اي سرياني (التسمية اليونانية للاشوريين) 
 

[aqrawi]

اخ دنخا مشكور على هذا الموضوع الجميل ويجب علينا ان نتعلم هذه اللغة لغة سيدنا يسوع المسيح التي كان يتكلم بيها وعلينا تعلمها ...... والرب يحميك ويحفظك

[janeet-60]

ܐܵ الب سقابا                   ܐܠܦ ܒܥܬ                                          ܡܵ   ميم سقابا           ܕܪܫܐ 1 
ܒܵ بت سقابا                                                               ܢܢܵ  نون سقابا
 ܓܵ كمل سقابا                                                           ܣܵ  سمكث سقابا   
 ܕܵ دلت سقابا                                                              ܥܵ عن سقابا
 ܗܵ  ه سقابا                                                                 ܦܵ  ب سقابا
ܘܵواو سقابا                                                                  ܨܵ  صاد سقابا
ܙܵزن سقابا                                                                  ܩܵ   قوب سقابا     
 ܚܵخيط سقابا                                                               ܪܵ  رش سقابا
ܛܵ  طث سقابا                                                              ܫܵ شين سقابا
ܥܵيوت سقابا                                                                 ܬܵ تاو سقابا
ܟܵܟ كاب سقابا                                                           
ܠܵ لمث سقابا

[janeet-60]

سؤال ؟
هل هناك فرق بين اللغة الأشورية وبين اللغة الكلدانية أو السريانية؟؟

وأحبذ من الأخت كلادس أن تكتب كل الحروف دفعة واحدة وتقابلها الحروف بالعربية
لتكون أسهل للتعلم

مع الشكر الجزيل
ضياء يوسف

[/b]

لغات الكتاب المقدس...العبرية***وهي لغة الام،تدعى اللسان اليهودي.
الأرامية...وهي اللغة الشائعة في الشرق الاوسط الى ان جاء الاسكندر الأكبر.
اليونانية...لغة العهد الجديد، فكانت اللغة الدولية في زمن السيد المسيح عليه السلام...

[zaya.nabati]

شكراً أخت كلادس للمعلومات وعلى التوضيح
 ضياء يوسف

[janeet-60]

ܐܵ الب سقابا                   ܐܠܦ ܒܥܬ                                          ܡܵ   ميم سقابا           ܕܪܫܐ 1 
ܒܵ بت سقابا                                                               ܢܢܵ  نون سقابا
 ܓܵ كمل سقابا                                                           ܣܵ  سمكث سقابا   
 ܕܵ دلت سقابا                                                              ܥܵ عن سقابا
 ܗܵ  ه سقابا                                                                 ܦܵ  ب سقابا
ܘܵواو سقابا                                                                  ܨܵ  صاد سقابا
ܙܵزن سقابا                                                                  ܩܵ   قوب سقابا     
 ܚܵخيط سقابا                                                               ܪܵ  رش سقابا
ܛܵ  طث سقابا                                                              ܫܵ شين سقابا
ܥܵيوت سقابا                                                                 ܬܵ تاو سقابا
ܟܵܟ كاب سقابا                                                           
ܠܵ لمث سقابا

[zaya.nabati]

الدرس الاول alap_beth_gamal_dalath_heh




حرف: ألـَپ
First lesson, the letter: Alap


ܐ


خطوات رسم الحرف:ـ
قاعدة عامة:ـ


ابدأ دائما وقدر الامكان برسم الخط السفلي. ابدأ من جهة اليمين او المشرق، واختم بجهة اليسار اوالمغرب.


اولا- ابدأ برسم خط صغير، وابدأ به من اليمين الى اليسار




▪ - - - - ←


ثانيا- إبدأ من فوق وارسم نقطة كبيرة تشبه الدائرة، فوق النهاية اليسرى من الخط الذي رسمته



●



- - - -


ثالثا- اوصل ما بين شبه الدائرة وما بين الخط السفلي بخط مائل ( معطيا شكل الزاوية).ـ


"The letter “Beth
الحرف بيث



ܒ


كيف تكتب حرف: بيث


اولاـ ابدأ برسم خط عمودي قصير من ادنى الى اعلى


(1)


|
|
|


ثانياـ ارسم خط افقي يبدأ من قمة الخط العمودي
ويتجه نحو الغرب، ويكون اطول قليلا من الخط العمودي
(2)
_ _ _ _ _ _
|
|
|



ثالثاـ اخيرا، ارسم خط افقي اخر اطول من الخط الثاني وموازٍ له على القاعدة ومتجها نحو الغرب ايضا
(3)
_ _ _ _ _ _
|
|
|
_ _ _ _ _ _ _ _ _


بهذا يكون قد تعلمت الحرف الثاني من الابجدية الكلدانية، انظر المخطط


حرف ﮔـَـمَل
The Letter Gamal



ܓ



ثالث الحروف الابجدية، شكله وكتابته قد تحمل قليلا من التعقيد ولكن لاجل التبسيط فرسمه يكون كالتي


أولا- اسحب خطا مائلا بادئا من اعلى الى اسفل، ومن الغرب الى الشرق، مثل هذا الخط \، تجدون في الكتب المطبوعة والمخطوطات نقطة مربعة كبيرة في نهاية هذا الخط المائل، لكننا لا نحتاج اليها عندما نكتب شيئا اعتياديا، فلا تشغلوا انفسكم بها


ثانيا- اسحب خطا افقيا من منتصف الخط المائل، ابدأ من الشرق وانتهي بالغرب


ثالثا- اذا كان الحرف ﮔـَـمَل يقع في اخر الكلمة، فالخط الافقي ينتهي برفع نهايته الى فوق قليلا، اما اذا كان في بداية او منتصف الكلمة فانه يتصل مع باقي الحروف المتصلة
بهاتين الخطوتين البسيطتين تكون قد تعلمت حرف ﮔـَـمَل، انظر المخطط ادناه

the letter Dalath
الحرف دالاث



ܕ

اولا: ارسم خطا افقيا صغيرا على خط الكتابة، ابدأ من الشرق وانتهي بالغرب

ثانيا: ارسم فوق الخط الافقي خطاً اخر منحن على هيئة نصف قوس، شرط ان ينتهي موازيا لنهاية الخط الافقي تماما

ثالثا: ارسم خطا افقيا اخرا تحت الخط الاول، اقصر منه بقليل، ولا تنسى ان تبدا من اليمين الى اليسار

The letter Heh
الحرف هيــــــــــــه


ܗ
اولا:ـ ابدأ برسم خط عمودي صغير، بنفس ارتفاع الخط في حرف بيث، انظر الدرس الثاني، ابدأ من تحت الى فوق
ثانيا:ـ ارسم خطا افقيا ينطلق من النهاية العليا للخط العمودي ويتجه نحو الغرب، وليكن اطول بقليل من الخط العمودي
ثالثا:ـ اخيرا ارسم نصف دائرة على نهاية الخط الافقي من الجهة السفلى منه. (حاول ان لا تكون نصف الدائرة هذه صغيرة جدا او كبيرة، بل ان ينتهي القوس في حوالي منتصف الخط الافقي، قدر الامكان)ـ



محاولة طيبة مع الحرف الخامس

الحرف : واو


ܘ
كيفية كتابة الحرف : واو
اولا:ـ الحرف واو اذا ما جاء منفصلا عن سائر الحروف، فان طريقة كتابته هي بسيطة جدا. ارسم دائرة متوسطة الحجم، لا ترتفع عن مستوى ارتفاع الحرف الثاني : بيث


ثانيا:ـ اذا ما اتصلت (واو) بحرف متصل من اليمين (لانها لا تتصل مطلقا من اليسار) فرسرم الحرف يختلف قليلا، كالتالي


أ- تبدا برسم الواو انطلاقا من مكان الاتصال، بسحب خط عمودي الى الاعلى، يرتفع بارتفاع الحرف الثاني بيث، كما اوردنا اعلاه


ب – ترسم شكلا شبه دائري انطلاقا من نهاية الخط العمودي، وانتهاءً ببدايته، انظر المخطط

الحرف : زين

ܙ
اولا: ارسم قوسا عموديا صغيرا من اسفل الى اعلى بحيث لا يعلو مستواه الحرف الثاني من الابجدية الكلدانية، الحرف(بيث)، احرص على ان تكون نهايات القوس تواجه المغرب
ثانيا:ـ ارسم قوسا اصغر من الاول، ينطلق من اعلى الى اسفل. بحيث ينتهي القوس الثاني في منتصف القوس الاول، وتكون نهايات القوس الثاني مواجهة جهة المشرق
ثالثا: املا الفراغ الناشيء بين القوسين
انظر الى المخطط

الحــرف حِـــــــيث

ܚ
كتابة الحرف الثامن من الابجدية الكلدانية تحمل قليلا من التعقيد، ولكنه يبقى حرفا سهلا اذا ما اتبعنا الخطوات ادناه
اولا:ـ اسحب خطا افقيا قصيرا جدا، وكالعادة، ينطلق من اليمين نحو اليسار او من المشرق متوجها نحو المغرب
ثانيا:ـ ارسم خطا مائلا شبه عمودي ينطلق من نهاية الخط الافقي ويتجه الى فوق، بحيث يصل ارتفاعه الى نصف مستوى ارتفاع الحرف الثاني من الابجدية الكلدانية اي الحرف "بيث" والذي تعلمناه سابقا
ثالثا:ـ اسحب خطا افقيا يبدأ من قاعدة الخط المائل ويكون تقريبا بنفس طول الخط المائل الشبه العمودي
رابعا:ـ ارسم خطا مائلا اخر شبه عمودي، وبنفس طريقة ومقاييس الاول الذي رسمناه توا. راجع الخطوة الثانية
خامسا:ـ اسحب خطا افقيا اخيرا، ينطلق من قاعدة الخط المائل الثاني. احرص على ان يكون امتداده الافقي بضعف امتداد الخط الافقي الاول. راجع الفقرة اولا في هذا الشرح

قد يبدو الشرح معقدا للوهلة الاولى، ولكن بعد التدريب واعادة كتابة الحرف لمرات عديدة ستتمكن من كتابة هذا لحرف بجرة قلم واحدة وكالتالي
اسحب خطا افقيا قصيرا، ثم اتجه نحو الاعلى وارسم خطا مائلا له ارتفاع الحرف "بيث"، استمر بالنزول على نفس الخط المائل الى اسفل ثانية، وهنا اسحب خطا افقيا بنفس طول الخط المائل. كمل بعد ذلك وارسم خطا مائلا ثانيا له نفس ارتفاع الاول، ثم انزل معه الى اسفل ثانية، ومن هناك كمّل بخط افقي اخير اطول من الاول. بهذا تكون قد تمكنت من رسم الحرف الثامن "حيث" بجرة قلم واحدة
الحرف طيـــث
ܛ
لكتابة الحرف التاسع من الابجدية الكلدانية اتبع الخطوات التالية:ـ
اولا:ـ ارسم خطا افقيا من الشرق الى الغرب، على مستوى خط الكتابة، فليكن له نفس طول الخط الافقي في الحرف (كـَمـَل) راجع الدرس الثالث
ثانيا:ـ ارسم خطا مائلا قصيرا ينطلق من بداية الخط الافقي ويتجه نحو الاسفل ويتوقف عند ثلث الاخط الافقي
ثالثا:ـ ارسم خطا مائلا ثانيا ينطلق من نهاية الخط المائل الاول (انظرالفقرة الثانية) ومعاكسا له بالاتجاه تماما، اي انه ينطلق من اسفل الى اعلى. حاول ان يكون علو الخط الاخير بنفس ارتفاع الحرف الاول من الابجدية الكلدانية (أَلـَب)، انظر الدرس الاول من هذه السلسلة

الحرف يـوذ

ܝ


هو اصغر الحروف الكلدانية على الاطلاق ورسمه يكون كالتالي

اولا: ابدا برسم خط افقي صغير جدا سرعان ما يرتفع بشكل مائل
احرص على ان لا يتجاوز ارتفاعه ½ ارتفاع الحرف (بيث) ونفس ارتفاع الحرف (حيث) حيث (انظر الدرسين الثاني والثامن في هذه السلسلة)ـ

ثانيا: ارسم خط افقي صغير ينطلق من قاعدة الخط المائل ويتوجه من الشرق نحو الغرب حسب الطريقة الشرقية

كاپ الاولية والوسطية



ܟـ
اولا: ارسم خطا افـقيا يبدأ من الشرق وينـتهي بالغرب

ثانيا: ارسم قـوسا يـرتـفع فـوق الخط الافـقي. يـنطلق من بـدايتـه ويـتـجـه نـحـو الـغـرب ايـضا. احـرص علـى ان يـنـتـهي الـقـوس عنـد النــصف الثاني من الخـط الافـقي، وان يكون ارتفاع القوس بنفس ارتفاع الحرف (بيث)ـ
ثالثا: ان لا تـتحد و لاتـلتقي نهايات الخطيـن مع بعضهما البعض من جهة المغرب

الحرف كاپ




أـ كاپ الاخرية المتصلة




اولا:ـ ارسم خطا عموديا ينطلق من اسفل الى اعلى يكون له نفس ارتفاع الخط الاول في الحرف (بيث: راجع الدرس الثاني)ـ




ثانيا:ـ ارسم خطا افقيا ينطلق من نهاية الخط الاول ويتجه نحو الغرب. هذا الخط هو مشابه كذلك الى الخط الثاني في الحرف (بيث)ـ




ثالثا:ـ ارسم خطا مائلا يبدأ من نهاية الخط الثاني ويتجه للغرب قليلا ونحو الاسفل، الى ان تصل الى خط الكتابة مرة اخرى





رابعا:ـ ارسم خطا مائلا ينطلق من نهاية الخط المائل الاول ولكن بعكس اتجاهه تماما، وان يكون اطول منه بمرتين




خامسا:ـ خط مائل اخير قصير جدا، ينطلق من نهاية الخط المائل في رقم 4 ويوكن معاكسا له تماما، وموازيا للخط رقم 3 ـ


كاپ الاخرية المنفصلة


ܟ


ب- الكاپ الاخرية المنفصلة


اولا:ـ ارسم شكلا يشبه علامة "اكبر من" (>) ولكن ان تكون زاويته اكثر انفتاحا من علامة التكبير
ثانيا:ـ ارسم قوسا صغيرا افقيا، على ان تكون حافتاه تواجهان الجنوب وتلتصقان بخط الكتابة
ثالثا:ـ ارسم قوسا اخر عموديا ينطلق من نهاية القوس الاول ومواجها الشرق. احرص على ان يكون طوله هو ضعف طول القوس الاول او حتى اكثر من الضعف

لاماذ



ܠ


الحرف الثاني عشر من الابجدية الكلدانية هو لاماذ، ويكتب بسهولة كالتالي
اولا:ـ ارسم خطا مائلا ينطلق من اعلى الى اسفل ويتجه من الغرب الى الشرق مثل هذا الخط ( \ ) ـ
ثانيا:ـ ارسم خطا افـقـيا على خط الكتابة، ينطلق من نهاية الخط المائل ويتجه نحو الغرب، وهو يشابه الخط الافقي نفسه في الحرف الثاني (بيث)ـ

The letter Meem
الحرف ميم الاولي


ܡ


لتعلم رسم الحرف ميم الاولي اتبع الخطوات


التالية
اولا:ـ ارسم قوسا شبه دائري تستقر نهايتاه على


خط الكتابة
ثانيا:ـ ارسم خطا مستقيما مائلا ينطلق من نهاية


القوس ويتجه نحو الغرب بزاوية 45 درجة،


احرص على ان لا يزيد ارتفاع الخط الثاني على


ارتفاع الخط المقوس


ثالثا:ـ ارسم خطا افقيا يسير على خط الكتابة مبتدءً


من بداية القوس ويمتد الى ما بعد نهاية الخط


المائل بقليل

ميم الاخرية


ܡ


اولا:ـ ابدا برسم خط عمودي ينطلق من اسفل الى اعلى ويكون بنفس ارتفاع الحرف بيث
ثانيا:ـ ارسم خطا افقيا ينطلق من قمة الخط العمودي ويتجه نحو الغرب، احرص على ان يكون طوله مضاعفا لطول الخط الاول
ثالثا:ـ ابدأ برسم خط افقي ثاني يوازي الخط الافقي الاول، يبدأ من اسفل الخط العمودي ويتجه ايضا نحو الغرب. احرص على ان يكون طوله بنصف طول الخط الافقي الاعلى
رابعا:ـ ارسم خطا مائل يصعد من نهاية الخط الافقي الثاني الى فوق الى ان يتلاقى عند منتصف الخط الافقي الاول
خامسا:ـ ارسم خطا طويلا ينحدر من اعلى الى اسفل، دون مستوى خط الكتابة


بهذا يكون قد تعلمت كيف تخط حرف ميم الاخرية، حضا سعيد

نــون الاولـيــة


اولا:ـ ارسم خطا مائلا ينطلق من ايثفل الى اعلى، بحيث يرتفع الى مستوى ارتفاع الحرف بيث
ثانيا:ـ اسم نقطة كبيرة فوق الخط المائل
ثالثا:ـ ارسم خطا افقيا على خط الكتابة ينطلق من اسفـل الخط المائل ويتجه نحو الغرب
بهذا تكون قد تعلمت رسم الحرف نون
--------------------------------------------------------------------------------

نون الاخرية


اولاـ ارسم نقطة كبيرة على خط الكتابة
ثانياـ اسحب خطا مائلا من النقطة الكبيرة هذه يتحرك الى ايفل خط الكتابة ويتجه نحو المشرق
ثالثاـ في حال ان هذه النون الاخرية هي متصلة، انذاك اسحب خطا قصيرا يقع على خط الكتابة ليوصل بين الحرفين اي بين النون وبين الحرف الاخر الذي يسبقها
* احيانا ولاغراض الزخرفة والاناقة الكتابية البحتة نجد النون الاخرية المنفصلة والخط القصير مرتبط بها دون ان يوصلها بالحرف الذي يسبقها، وهذا لاجل الزخرفة فقط للتذكير
الحرف سِمكَثْ



كيفية رسم الحرف سمكث:ـ



اولا: ارسم قوسا على هيئة نصف دائرة صغير، تجلس حافتاه على خط الكتابة. إبدأ من الغرب وإتجه نحو الشرق


ثانيا: ارسم خطاً -شبه افقي- محاذيا لخط الكتابة، ينطلق من نهاية القوس الشرقية ويتجه نحو الغرب. احرص على ان ترتفع نهايته قليلا عن مستوى خط الكتابة


ثالثا: ارسم قوسا ثانيا يجلس على الخط الافقي الذي رسمته للتو في (ثانيا). وعلى نفس شاكلة القوس الاول فان القوس الثاني ينطلق من الغرب وينتهي بالشرق


رابعا: ارسم ذيل للحرف (سمكث) في حال ان الحرف هو اخري (اي في اخر الكلمة)، او اربطه بحرف اخر اذا ما كان في بداية ام في وسط الكلمة


بهذا استطيع القول انك تعلمت رسم الحرف الاصعب في الابجدية الكلدانية، حظا طيبا للجميع

الحرف عِـيـه




اولا: ارسم خطا افقيا قصيرا يسير بمحاذة خط الكتابة، الخط يبدأ من الشرق وينتهي بالغرب


ثانيا: ارسم خطا مائلا ينطلق من نهاية الخط الافقي، ويعلو الى فوق بنفس مستوى ارتفاع الحرف بيث (راجع الدرس الثاني ضمن هذه السلسلة)، اتجاه الخط المائل يكون من الشرق الى الغرب مثل هذا الخط \ .


ثالثا: ارسم خطا افقيا ثانيا صغيرا، بنفس طول الخط المائل الاول، ينطلق من قاعدة الخط المائل، ويتجه نحو الغرب

ﭘـيـه





لكتابة الحرف ﭘـيـه الكلداني اتبع الخطوات التالية
اولا: ارسم خطا شبه عموديا قصيرا ينطلق من اسفل الى فوق، يكون له نفس ارتفاع الحرف الاول من الابجدية الكلدانية: الب، ويكون اعلى قليلا من الحرف الثاني من الابجدية الكلدانية: بيث


ثانيا: ارسم قوسا نصف دائري تقعد حافتاه على الخط العمودي الذي رسمناه، بحيث وجهه المقعر يواجه المشرق، ووجهه المحدب يتجه نحو المغرب


ثالثا: ارسم خطا افقيا قصيرا على قاعدة الحرف، اي على خط الكتابة، ينطلق من المشرق ويتجه نحو المغرب حسبما اعتدنا عليه سابقا
بهذا نكون قد انتهينا من رسم الحرف ﭘـيـه وهو الحرف السابع عشر من الابجدية الكلدانية
--------------------------------------------------------------------------------

الحرف صاديـه

الحرف قوپ




لرسم الحرف قوب اتبع الخطوات الاربع التالية
اولا: ارسم خطا افقيا من الغرب الى الشرق يرتفع فوق خط الكتابة وبنفس مستوى ارتفاع الحرف (بيث) ثاني حروف الابجدية الكلدانية
ثانيا: ارسم خطا عاموديا ينطلق من النهاية الشرقية للخط الاول، ويتجه الى اسفل حتى يسقط على خط الكتابة، مثل الحرف بيث تماما
ثالثا: ارسم خطا مقوسا محدبا، ينطلق من نهاية الخط العامودي السفلى ويتجه الى فوق حتى يلتحم مع بداية الخط الافقي في اولا
رابعا: ارسم خطا نازلا من نهاية الخط المقوس المرتفعة في ثالثا بحيث ينحدر معه على خط الكتابة
ملاحظة : سترون في الكتب المطبوعة الحرف قوب يأخذ شكلا مربعا كالصندوق، الا نه عند الكتابة باليد يكتب حسب هذه الطريقة

الحرف ريش


اولا: ارسم خطا افقيا صغيرا على خط الكتابة، ابدأ من الشرق وانتهي بالغرب

ثانيا: ارسم فوق الخط الافقي خطاً اخرا منحن على هيئة نصف قوس، شرط ان ينتهي بموازة نهاية الخط الافقي تماما

ثالثا: ارسم خطا افقيا اخرا فوق الخط المقوس شرط الا يكون طويلا

الحرف تاو الاولي




تاو الاولية هي الحرف الاخير من الابجدية الكلدانية، ولمعرفة كيفية رسمها اتبع الخطوات التالية



اولا: ارسم قوس نصف دائري ينطلق من خط الكتابة واليها ينتهي متجها من الشرق الى الغرب كالعادة


ثانيا: ارسم خطا شبه عموديا (ومائلا قليلا الى اليسار) ينطلق من الثلث الاخير من قبة القوس


حظا موفقا للجميع

تاو الاخرية



وصلنا الى الحرف الاخير من الابجدية الكلدانية وهو تاو الاخرية، لرسمه بطريقة سهلة اتبع الخطوات التالية

اولا: ارسم خطا مائلا ينطلق من خط الكتابة ويتجه الى الاعلى، ومن الشرق باتجاه الغرب كالعادة، على ان لا يتجاوز مستوى ارتفاعه مستوى الحرف الاول (الپ) او الحرف الثالث (گمل)، راجع الدرسين الاول والثالث من هذه السلسلة

ثانيا: ارسم خطا مائلا ثانيا، بنفس مقاييس الاول وبعكسه تماما، الى ان يلامس خط الكتابة، فيكون لك شكل يشبه الحرف ثمانية بالعربية

ثالثا: ارسم خطا مائلا ثالثا، قصيرا نسبيا، ينطلق من الربع الاخير من الخط المائل الثاني، ويوازي للخط المائل الاول الى ان يلامس خط الكتابة

بهذا تكون قد تمكنت من رسم تاو الاخرية، حظا سعيدا للجميع

((منقول للأستفادة))


لرسم الحرف صاديه اتبع ما يلي:
اولا: ارسم شكلا يشابه الرقم اثنين بالعربية، او حرف (ن) بالانكليزية يقعد على خط الكتابة
ثانيا: اسحب خطا مائلا من نهاية الشكل الاول، ينزل الى تحت مستوى خط الكتابة نحو الشرق
ثالثا: ارسم خطا افقيا ينطلق من نهاية الخط المائل ويتجه من الشرق نحو الغرب، تحت مستوى خط الكتابة ايضا

[janeet-60]

كمل فانت جيد في تعليم اللغة وعشت ...
                                 اختك glads

[Denkha.Joola]

شكرا اخي ضياء على هذا الشرح الرائع
اشكرك جدا جدا

[zaya.nabati]

أخي العزيز الشكر لكاتب الموضوع لأنني نقلته وهو الذي يستحق الشكر والعرفان
مع تحياتي
ضياء يوسف

[Shatha Markus]

  الأخ العزيز دنخا ...... أرى أن هذه الفكرة جميلة جداً وضرورية أيضاً فكثير الشكر لجهودكم وأعتقدُ لو تمّ الأمر على شكل حلقات مُتسلسلة يكون أفضل أي كل أسبوع يُعرض درس خاص لتعليم هذهِ اللغة ويُثبت على مدى الأسبوع مع فسح المجال أمام القراء لطرح الأسئلة حول الدرس المعروض والأهتمام بالأجابة عليها ثم يعقُبهُ الدرس التالي وهكذا دواليك  وأن كان هناك أشخاص مُعينين يتولون هذا الأمر ولهم دراية كافية بهذهِ اللغة فالأمر سيُفيد القراء الى أبعد حدّ ..... شُكر خاص للأخ ضياء صاحب الفكرة ..... حفظكم الرب ورعاكم وبارك كل جهودكم .....
شذى توما مرقوس

[Dr. Mathematics]

تتوفر فونتات سريانية في منبر النتاجات السريانية وعلى الرابط التالي:

http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,134816.0.html

وكتب الخاصة بشعبنا  الكلداني الاشوري السرياني تجدونها على الرابط التالي

http://www.ankawa.com/forum/index.php/board,108.0.html

[Denkha.Joola]

الاخت شذى توماس
اشكرك جدا على اضا فة بصمتكي وفكرتكي جميلة جدا وانا مستعد ان اثبت درس اسبوعي ولكن لايوجد من يستطيع ان يعطينا دروس عبر النت لان نحتاج الى من يعطي هذه الدروس لكي تثبت ونحن ننتظر وايضا الاخ ضياء مشكورا نقل لنا الدروس الاولية من خلال  الموضوع  ونحن مستعدون لاي شخص يستطيع ان يعطي دروس عبر القسم 
شكرا مرة اخرى




الاخ الدكتور (Dr. Mathematics)
اشكرك على المرور واضافة الرابطين وفعلا استفدت اني من الفونتات وحملتها شكرااااااااااااا

[janeet-60]

يا اخ دنخا اريد فونتات مثل هذه

[Denkha.Joola]

الاخت كلادس
طلبك هو للخط الشرقي المعتمد تستطيعن تحميل فونتات من هذه الروابط  وانا حملتها واشتغلت
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Syriac.html
او ايضا
http://www.ankawa.com/forum/index.php/topic,134816.0.html
شكرا للدكتور (Dr. Mathematics) الذي زودنا بهذه الروابط

[bebutnaya]

ألإخوة والأخوات،

إنها لفكرة رائعة في أن نستخدم التقنيات الحالية (الأنترنيت) في تعليم لغتنا الأم. وإن لم نستطع بعث أمجاد لغتنا العريقة، فعلى الأقل يمكننا إيصالها الى الجيل القادم.

شكراً للأخوين ضياء ودنحا على المبادرات السبّاقة دائما.

سأقوم قريباً بأضافة ما يمكنني في سبيل إنجاح هذه الخطوة وهذه الجهود.

وليبارك الله الجميع.

[bebutnaya]

إليكم الحروف الكلدانية الكبيرة (سترنكيللي) مع طريقة لفظها بالعربية والأنكليزية:

[bebutnaya]

إليكم الحروف الكلدانية الصغيرة (بشيطتا) مع طريقة لفظها بالعربية والأنكليزية:

[Moon Lihgt]

شكرا شباب بنات للموضوع الرايع والحلو
اعرف شوية اكتب سورث لان هسة داتعلم وانشاللة من خلال مواصلتي وياكم راح اتعلم اكثر

والرب يابارككم على الدوام

[bebutnaya]

الموقع التالي مفيد جداً لتعلم لغتنا الأم خاصة وأنه يوفر اللفظ الصوتي.

http://www.learnassyrian.com/aramaic

[bebutnaya]

الحركات في اللغة الكلدانية:

بثاحا ... فتح بسيط وهي عبارة عن نقطة فوق الحرف والثانية أسفله وتقرأ إن كانت على الألف أَ

زقابا ...  فتح طويل وهي عبارة عن نقطتين مائلة إلى اليسار توضع فوق الحرف وللألف تكون آ

زلاما بشيقا ... كسر بسيط أِ وهي نقطتين مستقيمتين أسفل الحرف

زلاما قَشيا ... وهي نقطتين مائلتين إلى اليسار أسفل الحرف

رواحا ... نقطة واحدة فوق حرف الواو ليصبح الواو مضخم كما في الإنكليزية

رواصا ... نقطة واحدة أسفل حرف الواو ليصبح كلفظ حرف الواوين في كلمة زوو الإنكليزية

حواصا ... وهي نقطة واحدة أسفل الياء لتصبح طويلة اللفظ

أي لدينا أربعة حركات عامة واثنتان خاصة بحرف الواو وواحدة بحرف الياء

[bebutnaya]

[Kais_Abbo_Mikha]

هذه خطوة جيد.

[bebutnaya]

[bebutnaya]