نظرة: في( المضمون الشعري وتحويله إلى لوحة فنية)

[Kareem Eena]

إستيماء
 
نظرة: في( المضمون الشعري وتحويله إلى لوحة فنية)

كريم إينا / بخديدا
إن تجميع الصور والقصائد كما نرى سيتيح لكل من الشعر والرسم أن يلقى أحدهما الضوء على الآخر ويتواصل معه قسم من الفنانين يرى بأنه من الصعوبة إيجاد تشكيل فني يطابق المضمون الشعري تماماً. هناك شعراء إكتفوا فقط بوصف الصورة ومنهم من راح يمجّدها ويمجّد صاحبها أو ينقدها ويتهّكم عليها. ويقول هوراس( كما يكون الرسم يكون الشعر). عندما يرسم فنان لوحة معينة أي موضوع كان يحوي بداخلها إنفعالات وأحاسيس عدة يكتنفها شعور شديد إلى الرغبة في القيام بعمل معين. لكن هذه اللوحة شخوصها تكون ثابتة وغير ناطقة بالرغم من إحتوائها عدة صور. لكن القصيدة وما تحوي بداخلها بصور ومضمون شعري متحرك وناطق يخيل لنا بأنها كلوحة تتعايش مع أحداثها يومياً. ربما يسأل القارىء كيف نستطيع التمييز بين نص لغوي وقصيدة مرئية؟ أي مدعومة بلوحة. إن لكل قارىء ذوقه الخاص في تحليل القصيدة المبدعة. وهذا يرجع إلى وصف العصر الذي يعيشه الإنسان سواء كان عصر الرعب أو القلق. والقصيدة قد تمكنت من تفسير كامل للصورة عن طريق الشعر لوصف مجتمعه ونقد عصره. يقول الشاعر الأمريكي عزرا باوند( إن العمل الفني المثمر حقاً هو ذلك الذي يحتاج تفسيره إلى مائة عمل من جنس أدبي آخر. والعمل الذي يضم مجموعة مختارة من الصور والرسوم هو نواة مائة قصيدة.). وبعد مقولة هذا الشاعر الكبير. يجب أن نستوحي بالأعمال الفنية. وربما الجاحظ هو أول من إلتفت إلى طبيعة الشعرمن ( حيث هو ضرب من النسيج وجنس من التصوير). الشعر والرسم هما عبارة عن محاكاة الأول يستخدم الكلمة والثاني يستخدم اللون والظل. ممكن أن تتحول القصيدة بيد الشاعر إلى رسام بالكلمات ويبدو القلم ريشة فنان تلون وتظلل ويصبح المضمون اللغوي والإيقاعي تشكيل فني نكاد نراه بأعيننا ونتحسسه بأيدينا.