ليس لكَ أن تقول
لك أن تقول أنَّ الأرض ليست مدورة
وأنّ الشمس تشرق من الغرب
وأنّ أصل الزنوج في أميركا من أوربا العجوز
وأنّ شكسبير هو شيخ زبير متخفيّاً في جلباب الإنكليز
ولكن ليس لكَ أن تقول:
نحن صراطٌ مستقيم والآخرون ضلال.
* * *
لكَ أن تدَّعي المجدَ والماضي التليد
وتفخرَ بأصنامكَ البشرية
وبصفحاتِ تاريخكَ المكتوبِ بالدَّم
لكَ أن تُنْشد جذِلاً:
بيضٌ صنائعُنا, سودٌ وقائعُنا
خضرٌ مرابعُنا, حُمرٌ مواضِينا
ولكن ليس لكَ أن تسرقَ الآخرين تاريخَهم
* * *
لكَ أن تخطفَ الفراشات البيضاء
وأن تفصلَ الرؤوس عن رقابها
لكَ أن تلبسَ حزاماً ناسفاً
وأن تُفخِّخَ جسدكَ المعطّر بالنَتَانة
وأن تُفجِّر عبواتٍ ناسفةٍ بوجهِ أعداء الله والدين الحنيف
ولكن ليس لكَ أن تتخذَ من مهنتِك
تأشيرة دخولٍ إلى الفردوس الموعود
حيث النساء حورٌ
والمياه كوثرٌ
والمساكن حدائقْ
والطعام عسل رائقْ.
سمير خوراني
2/3/2005