روبين بيت شموئيل ينال الماجستير ويتأهل للدكتوراه

[جبرايل ماركو]

روبين بيت شموئيل ينال الماجستير ويتأهل للدكتوراه

في 31 آذار 2008، منحت جامعة لايدن الهولندية، واحدة من اقدم الجامعات الاوربية المعروفة بعلو كعبها العلمي، شهادة الماجستير في الاداب للطالب الاشوري من العراق روبين بيت شموئيل عن أطروحته الموسومة "المدارس الاشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين"، والتي قدمها الى مجلس الجامعة باللغة الانكليزية في 21 شباط 2008 ودافع عنها في 20 آذار 2008. وقد اشرف على رسالة بيت شموئيل البروفيسور المساعد د. هيلين مور فان دين بيرغ مشرفاً اولاً والتي اقترحت بالاساس عنوان الرسالة، والبروفيسور باس هار روميني مشرفاً ثانياً. وحسب نظام التقييم المعمول به في جامعة لايدن منحت الاطروحة تقدير جيد. وتعذر على بيت شموئيل حضور مراسيم استلام شهادته بسبب ارتباطه باجتماع هيئة رئاسة مؤتمر اللغة السريانية الرابع (مؤتمر مار بولص رحو) في تركيا في الثالث من نيسان الجاري.
   
      وكان روبين بيت شموئيل قد التحق بجامعة لايدن في هولندا في ايلول 2006 اثر التوصيات التي أقرها مؤتمر اللغة السريانية الاول (دهوك 2005). وقد استثمر فترة تواجده في اوربا بالاتصال والتعرف على الكثير من اساتذة اللغة السريانية والمهتمين بتراثها في كل ارجاء العالم.  وتمت مؤخراً دعوته الى جامعة لندن البريطانية للمساهمة في حلقتها الدراسية السنوية في الخامس من نيسان حول مسيحي العراق الا انه لم يظفر بالفيزا بسبب ضيق المدة التي يتطلبها حامل الجواز العراقي، وطلب المشرفون على هذا النشاط من بيت شموئيل قراءة مساهمته عوضاً عنه. ويأمل قريبا ان يتمكن من  تلبية الدعوة التي وجهت اليه من قبل كلية الادأب في جامعة القاهرة لالقاء بحثه الموسوم (تعليم اللغة السريانية في العراق).

[الياس متي منصور]

الى  الاخ العزيز  روبن بت شموئل
    يسرنا  ويسعدنا  كثيرا ان نقدم لكم ارق التهاني  واجمل  التنبريكات بمناسبة نيلكم الماجستير  سألين الله عز وجل ان يمنحكم الصحة والسعادة مع دوام الخير والتقدم والازدهار  ... ونتمنى ان نهنئكم بالدكتوراه
       تحاياتنا الخالصة  لكم ولجميع  افراد العائلة  مع  حبنا  واشتياقنا ...

                          محبيكم  الياس  نونو   نرساي   ادونيس  لارسا  ولماسو

[IRAQI_7R]

الاخ العزيز روبن بيت شموئيل المحترم
بكل فخر واعتزاز، اهنئكم بمناسبة حصولكم على شهادة الماجستير في الاداب، وفقكم الله ورعاكم لخدمة هذه الامة العريقة ، وانشاء اللة يوم حصولكم شــهادة الدكتوراه والعوده  الى الاهل وخدمة الوطن العظيم . مرة اخرى ادامكم الله ذخرا لهذه الامـــــــــة و للوطن .[/size]

[وليم اشعيا]

الأخ روبن بيث شموئيل المحترم
يسعدني أن اهنئكم على حصولكم على درجة الماجستير في الآداب، وتمنياتي لك ولكافة طلاب العلم من ابناء شعبنا الآشوري كل الموفقية والنجاح لخدمة شعبنا ووطننا العراق ، بعد أن ثبت وبما لا يقبل الشك إن تقدم العلوم والمعارف هو السبب في ازدهار الشعوب ونهضتها وهذه دعوة صادقة لأجيالنا القادمة للتوجه نحو طلب العلم .

  وليم أشعيا
    طوكيو 

[Shamasha Albert]

[TOMA R. Y]

الأخ العزيز روبن بيت شموئيل ... نهنئكم بنيل شهادة الماجستير ونتمنى لكم النجاح والتوفيق دوما ونيل درجة الدكتوراة قريبا ... وفقكم الله لخدمة الأمة .

أخوكم / توما روئيل يوخنا _ عمان -الأردن

[s.haddad69]

Dear rabi roben.
thanks God
we all are happy on your job you dan..go ahead to help assyrian nation.
we will pray for you & your family.

shlimon haddad AUA
holland 

[Edison Haidow]

تهنئة ومن ألقلب أقدمها ألى ألأخ وألصديق ألعزيز روبن بت شموئيل لحصوله على ألماجستير في أطروحته ألأدبية ألرصينة حول (  ألمدارس ألأهلية ألآشورية في ألعراق ) متمنين له ألموفقية وألنجاح مستقبلاَ لنيل ألدكتوراه خدمة لأبناء شعبنا بكل مكوناته .. ألف مبروك .

أديسون هيدو / ألسويد

[بطرس ادم]

الأخ العزيز روبن بيت شموئيل المحترم

غمرني الفرح والسرور وأنا أقرأ نبأ نيلكم شهادة الماجستير في الآداب , وسوف يتضاعف فرحي بسماعي نبأ نيلكم شهادة الدكتوراه انشاء الله , وأنتم أهلا لها كونكم مثابرا , مجدّا منذ أيام جمعية آشور بانيبال العتيدة وجهودك المتميزة التي بذلتها في تأليف القاموس السرياني العربي (برعم اللغة )
مع الأستاذ يونان هوزايا ( أطال الله بعمره ومنحه الصحة ) .

فليبارككم الرب ويوفقكم في خدمة اللغة الأم


                                                                      الشماس
                                                                 بطرس شمعون آدم
                                                                    تورنتو - كندا
                                                           صاحب مكتب الخابور للترجمة
                                                           شارع الصناعة -سابقا-بغداد

[khobiar]

الى السيد روبين بيت شموئيل المحترم

نهنئكم بمناسبة نيلكم شهادة الماجستير ونتمنى لكم النجاح الدائم

وعقبال الدكتوراء وفقكم الله لخدمة ابناء شعبنا

                                                                                     
                                                                             الـمقـدم  المـتقاعد
                                                                            خيري خبيار شمس دين
                                                                                      المانيا

[gabbara france]

الاخ العـز يـــز روبـــن  بــيــث شـــمـــوئـــيــل 1000  مــــبــــر وك وعــــقــبـال  الـــد كــتـوراه  ،،كـــبــارا مـــن فــــر نــــســــاإ

[اميرة الموصل]

ازكى التهاني والتبريكات
اقدمها  الى ابن عمي العزيز روبن بيت شموئيل والعائلة المحترمين بمناسبة نيله درجة الماجستير في اداب اللغة السريانية وراس السنة الاشورية  ، متمنيا لكم المزيد من الابداع والنجاح والتقدم في مسعاكم القيم هذا خدمة للغتنا وتراثنا السرياني  املين ان تنالوا الدكتوراه بكل فخر واعتزاز والله الموفق .

اخوكم
الن بيت شموئيل والعائلة
3/نيسان/2008

[/color][/color]

[NissanNL]

بأسم الجمعية الأشورية الهولندية Dutch Assyrian Society نقدم اطيب التهاني للاخ روبن بيت شموئيل بمناسبة حصوله على درجه الماجستير من جامعة لايدن تمهيدا لثحقيق هدفه لنيل درجة الدكتوراه.

نحن ابناء الأمة الأشورية في هولندا نفتخر بهذا الأنجاز الذي حققته ونقول لك انك لست في الغربه فنحن اهلك فقلوبنا وبيوتنا مفتوحة امامك دائما.
واشاءالله سوف نحتفل بالأحتفال الكبير يوم حصولك على الدكتوراه.


رئيس الهيئة الأدارية

ل. نيسان

[Dr. Simon Shamoun]

Dear Robin Bet Shmouel
It gives me a great honour and with pride and pleasure  I congratulate you my fellow Assyrian on your great achivement. We, the grandsons/grand duaghters of Ashur, Sargon and Shamiram are contributing to the worlds civilization, as our forefathers did. Let the whole world know about our accomplishments in all diverse areas of Literatures, Science & Technology. Through our great contributions, we will make a BIG difference.  again, my dear fellow Assyrian, I wish you all the best and good luck on your Ph.D. degree.

May God bless our sacred & great ASSYRIA nation and it's beloved people.

Dr. Simon Francis Shamoun
Research Scientist & Professor
University of British Columbia at Vancouver, BC and Canadian Forest Service, victoria, BC, Canada
E-mail: SShamoun@nrcan.gc.ca

[شرفيه]

الف مبروك خونا عزيز بمناسبه نيلك الماجستير وتاهيل للدكتوراه هذا فخر لشعبنا الاشوري نتمنى لك التوفيق في مسيرتك العلميه

                                 
 


                                            تحيات المحبين لك
                                            اوديـــــــــــــــــشو
                                            شــــــــمـشـــــون
                                            يوشـــــــــــــــــيا


                                                 

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
ولدنـــا العزيز ابن شعبنــا البـار روبين بيت شموئيل والعائلة الكريمة المحترمون .

هولنـــــــدا

تحية محبة وتقدير ...

انه لشرف عظيم لكل واحد من ابنـاء شعبنــا المبارك ان يتباهى بهكذا ابنـاء انجبتهم امهـاتهم المـاجدات ، مبروك لولدنـــا العزيز روبين هذا الأبداع في الحصول على شهادة الماجستير في الاداب عن أطروحته الموسومة "المدارس الاشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين"من جامعة لايدن الهولندية، واحدة من اقدم الجامعات الاوربية المعروفة بعلو كعبها العلمي وعقبال الدكتوراه انشاء الله .

نتمنى له مستقبلا زاهرا في ظل عـائلته الكريمة وبرعاية الله وحفظه وان يصبح له شأن كبير يشار اليه بالبنـان ، ان هكذا اخبـار تشعرنـــا بالفخر والأعتزاز ولا سيمــا في هذه الظروف الدقيقة التي يمر بهــا وطننـــا المحتل الجريح وشعبنـــا المضطهد المغلوب على امره ، ليباركك الله عز وجل ايهـا الأبن الصالح في كل خطوة في حياتك وصولا الى تحقيق كل طموحـاتك الكبيرة ، وهنيئـا لعائلتك الكريمة التي تعبت معك في مسيرتك وهـا هي اليوم تقطف ثمـار اتعـابهـا معك ، ادامكم الرب بخير برعـايته الألهية ذخرا لشعبكم المبارك .


    شركاء افراحكم

 المحبون لكم دومــــا

حناني ميــــــا والعائلة

ميونيـــخ ــ المـانيـــــــا

[shamashA1]

انت ورفاقك في كنيسة مار عوديشو في كراج الامانة ربيتم اجيال، تربية قومية ولغوية.
ومازال معظمكم على هذا الدرب: الثقافة التربية العلم القومية التقدم التضحية.
يباركك الرب يسوع ويحفظك من كل شر وشبه شر ويحفظ عائلتك وكل رفاقك.
مبروك الشهادة ويقويك الرب للدراسة اكثر واكثر لخدمة امتك.

من احد طلبتك في صف ال (متقدمانيه) ف كنيسة مار عوديشو.

[Diana Suleman]

]عزيزى رابي روبن

       انه لمن الفخر ان تكون انت استاذي ومدرسى للغة الاشوريه ...لغةالام ...وفى نفس الوقت ان تربطنى بك
صلة القرابة كونك زوج اختى العزيزة مارينا .   كونك تركت اهلك واحباءك في بلدك وتبعت طموحك وحبك للغتك
ولحضارتك.  بوركت الام الى حملتك وربتك وندعو الرب ان تعود الى بلدك العراق بامان وان يزيد الرب من امثالك.
انشــــــا ء اللــــــه الدكتــــــوراه.
                                     ديــــــانــــــا

[sargon rihan]

الاخ العزيز روبن بيت شـموئيل المحترم
تحياتى وحبي الى شخصكم العزيز قبل كل شئ ،مهنئكم من الصميم بمناسبة نيلكم شهادة الماجستير في الادب السرياني، متمنيا لكم الموفقية والنجاح في مسيرة حياتكم ونيل شهادة الدكتوراه انشاء الله خدمــة لامتنا العريقه ولوطننا العظيم ، اهنئك من كل قلبي واهنئ العائلة في العراق وبيت شموئيل اجمعيــــــــن ، وتحياتي الى ناشر هذا الخبر.

[Eva991]

السيد روبن بيت شموئيل المحترم

نقدم لك ولعائلتك الكريمة اجمل التهاني والتبريكات بمناسبة حصولك على شهادة الماجستير بدرجةجيد

و نقول لك انشاءالله عقبال الدكتوراه وننتهز هذه الفرصة  ونهني شعبنا  في العراق وفي المهجر براس 

[تيري بطرس]

ܩܐ ܐܚܘܢܐ ܡܘܚܒܐ ܪܘܒܢ ܒܝܬ ܫܡܘܐܝܠ
ܒܚܕܘܬܐ ܓܘܪܬܐ ܫܡܥܠܢ ܛܒܐ ܡܗܢܝܢܐ ܕܫܩܠܬܘܟ̣ܘܢ ܣܗܕܘܬܐ ܥܠܝܬܐ ܕܡܓ̰ܣܬܝܪ ܒܠܫܢܐ ܐܡܗܝܐ ܗ، ܕ ܐ̄ܣܘܪܬ̣ ܒܣܒ̣ܪܐ ܪܒܐ ܝܘܚ ܕܗܘܝܐ ܐܗܐ ܣܗܕܘܬܐ ܥܠܬܐ ܩܐ ܡܫܘܘܫܛܬܐ ܕܠܫܢܢ ܘܡܪܕܘܬܢ ܘܕܘܡܣܐ ܩܘܝܐ ܠܚܘܝܕܐ ܕܥܡܢ، ܒܚܕܘܬܐ ܒܪܘܟ̣ܐ ܝܘܢ ܩܐܕܘܟ̣ ܐܢܐ ܘܟܠܗܘܢ ܒܢܝ̈ ܒܝܬܐ ܘܩܒܠ ܚܘܒܢ ܘܐܝܩܪܢ

ܐܚܘܢܘܟ̣ܘܢ ܐܡܢܝܐܝܬ
ܬܝܪܝ ܟܢܘ ܦܛܪܘܣ

[waseem helo]

صديقي العزيز روبن ،

لا اعرف كيف اصف لك مشاعري لحضه قراتي لهذا الخبر السعيد انه لحقا انجاز عضيم تفتخر به امتنا الاشوريه ، فنيلكم للماجستير والتاهيل للدكتوراه قد نقشتم باحرف من ذهب اسمكم في لااحة عظماء امتنا امثال فريدون اتورايا و اغا بطرس و مار بنيامين وكثيرين غيرهم .. بارككم الرب لخدمة امتنا الاشوريه خاصة وللعراق الجريح عامة
سلامي و اشواقي الحاره لعاءلتكم الكريمه .

المخلص لك
وسيم صليو هيلو ـ سدني[/b]

[د. بهنام عطااالله]

الصديق العزيز  والشاعر السرياني روبن بيث شموئيل المحترم

تحية وسلام

تتقدم اسرة تحرير جريدة (قالا دبخديدا) صوت بخديدا ومجلة الابداع السرياني بالتهاني القلبية الحارة  المفعمة بأريج الورد من عطر سهول وجبال وادي الرافدين الشماء اليك بمناسبة نيلك درجة الماجسيتير من جامعة لايدن الهولندية في الآداب عن رسالتك الموسومة بـ (المدارس الاشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين) ، متمنين لك الموفقية والنجاح وعقبال الدكتوراه ان شاء الله خدمة لعراقنا الحضاري وتاريخنا التليد. والى مزيد من الابداع والنجاح والتقدم لخدمة اللغة والتراث السرياني الاصيل.

                                                                              الدكتور بهنام عطاالله
                                                             رئيس تحرير جريدة (قالا دبخديدا) صوت بخديدا
                                                                               ومجلة الابداع السرياني

[Hormis]

الاخ العزيز روبن بيت شـموئيل المحترم
مبروك نيلكم شهادة الماجستير في الآدا ب - هولندا ونتمنى لكم النجاح والتوفيق والصحةوالسلام الدائمة قي خدمة امتنا المغلوب على امرها من كثرة بيع الضمائر والنفوس الجاهلة.
 وفقكم الله في مسعاكم والى الامام

هرمز اسحق -هولندا

[gorguiss]

الاخ العزيز روبن بيت شموئيل
بفرح غامر تلقينا خبر نيلكم شهادة الماجستير في الاداب، ان هذا الانجاز الكبير قد جاء ثمرة للجهود الكبيرة التي بذلتموها ،  واننا على ثقة  تامة بان سعادتنا ستكون اكبر بحصولكم على الدكتوراه  في القريب العاجل بمشيئة الرب، اننا فخورين جدا بكم وانه ليحدونا الامل في ان تنهضوا بواقع امتنا التي نعتقد انها احوج ما تكون اليوم الى الثقافة والشعور القومي التي نعتقد انها بمثابة المصل الواقي واللقاح الفعال ضد كل امراض التجزئة والتفرقة الطائفية والعشائرية التي تنخر جسد امتنا وشعبنا بانتظار اليوم الذي نجد فيه المثقفين والقوميين التتقدميين وهم يقودون شعبنا الى بر الامان بصدق واخلاص من اجل تحقيق اهدافنا القومية..
مرة اخرى نشد على ايديكم ونقول الف مبروك .

فاروق وفريال كوركيس
فرنسا/ مرسيليا
ومع تحيات فريق أتحاد فاروق ....   الغدير/ بغداد الجديدة

[habanya_612]

    نجم جديد لهذه الامة العظيمة يتالق في هولندا
     انه روبين بيث شموئيل
    يسرنا ويسعدنا كثيرا ان نقدم لكم ارق التهاني واجمل التبريكات بمناسبة
   نيلكم الماجستير ... سالين المولى عز وجل ان يمنحكم الصحة والسعادة
  مع دوام الخير والتقدم والازدهار لخدمة الامة الاشورية  . . .
    ان شاء الله الدكتوراه    ....
                                                                    اخوكم
                                                             ابو اودي

[Assyrian61]

Congratulations,

Please accept our family’s sincere greetings, appreciation, and admiration for your continued success.  We are very proud of you and your achievement.  Please keep up the good work and good news.  We are anxiously looking forward for your Doctoral degree and many contributions to come for our hungry nation for language exploitation. 

We love you and God bless you & your family & our Assyrian nation.

Chicago, Illinois, USA.

[Diana Suleman]

Dearest Robin Bet Shamouel

It is my houner to have been introduced to your success through my cousin Diana, Marina's sister and it gives a great pleasure to come to know you and hear about your great achievement.   May God bless you both and all the family, keep up with your success, we ihere in Canada are proud of you and wish you always nothing but the best.

Joan ( Pterus Kamber Rihana ) Roshanian
                                                                                               

[younafilms]

Congratulations Uncle Robin
We are very proud to see our uncle accomplish such a great achievement. We are happy to have a role model like yourself in the Assyrian community. We appreciate all your hard work and look up to you. Again we are very happy and proud of our Uncle and look forward to celebrating your Doctorate.
Shana & Enlil Bet-Shmuel

[وحيد كوريال ياقو]

الاخ العزيز روبن تيدي بيت شموئيل المحترم
احلى التهاني وازكى التبريكات بمناسبة حصولكم على شهادة الماجستير في الاداب من جامعة لايدن الهولندية على اطروحتكم الموسومة ( المدارس الاشورية الخاصة في العراق في القرن العشرين ) .
وفي نفس الوقت نشكركم على هذا الموضوع المهم والذي كان يشغلكم منذ زمن بعيد وما زال .. هذا الموضوع الذي اعادني بالذاكرة الى بداية الثمانينيات من القرن الماضي وتلك الدورة البسيطة لتعليم قواعد اللغة السريانية في الجمعية الثقافية للناطقين بالسريانية في بغداد .. ومواضيع مجلتها ( قالا سوريايا ) الصوت السرياني .. وبعض الاصدارات الادبية والشعرية الحذرة جدا .. واقامة اول معرض للخط السرياني انذاك رغم كل الصعوبات والمعوقات في تلك الايام البائسة التي اندلعت فيها نار الحرب العراقية الايرانية التي اخمدت كل النشاطات وطمرت كل الطموحات ..
ومن ثم نشاطات جمعية اشور بانيبال والثلاثاء الثقافي فيها ومهرجاناتها السنوية وما تلتها من اعمال ونشاطات في اماكن اخرى ..
فمن تلك الدورة البسيطة لتعليم قواعد اللغة قبل اكثر من عقدين ونصف من الزمان الى شهادة الماجستير من جامعة هولندية وفي موضوع اللغة نفسها .. انه لعمل عظيم وانجاز كبير يستحق الشكر والثناء حقا لانه جاء نتيجة تصميم جاد وعزم قوي وجهود جبارة ومثابرة طويلة لا تأتي الا لمن يكمن في قلبه حبا كبيرا وصادقا لهذه اللغة وهذه الامة .. ويعرف ما مدى اهمية اللغة لنهضة اية امة ..
نهنئكم مرة ثانية والف مبروك والى الدكتوراء ان شاء الله .. مع تمنياتنا لكم بالنجاح والموفقية دائما .
           وحيد كوريال ياقو
               مشيكن

[زائر]

الأخ العزيز روبن بيت شموئيل ... نهنئكم بنيل شهادة الماجستير ونتمنى لكم النجاح والتوفيق دوما ونيل درجة الدكتوراه قريبا ... وفقكم الله لخدمة شعبنا الكلداني السرياني الاشوري .

مع تحيات

د.عبدالاحد متي دنحا\ انكلترا
التقينا في مؤنمر عينكاوة

[namroud slewa]

الاخ والصديق روبين بيت شموئيل ..
من الاعماق نحمل تحياتنا لكم وللعائله ، هذا كان كل همنا ان تحمل متاعب الامه على اعناقك لتنال شهاده الماجستير في بلد ليس بلدك، ومن اباء ليسوا من بني جلدتك، في رونقه المدارس الاشوريه الخاصه في العراق في القرن العشرين .
وليس بغريب ان يتعذر اي اشوري لاستلام شهادته لان اهدافه اعلى من ذلك ، نتمنى ان تنالوا شهاده الدكتوراه خدمه لامتنا الاشوريه وللجميع .

اخوانك
نمرود يوسف صليوا
باتشوا اوشانا توما
كيوركيس يوسف صليوا
نبيل بيتو يوانس    / سدني استراليا

[SALAM_MARCOS]

الأخ العزيز روبن تيدي الجزيل الاحترام

 

تحيه حب واحترام وتهنئه من الأعماق نقدمها لكم بمناسبة حصولكم على شهادة الماجستير وما أفرحها هو الدراسة التي قدمتها متمنين لكم الاستمرار في النجاح والى مرتبة الدكتوراه التي حتما تستحقها من اجل خدمة شعبنا وامتنا والتي هي بحاجه إليكم حتما في هذا  الظرف  الخاص والخطير ودمتم  . 

المخلص لكم صديقكم

سلام مرقس.

باريس

[ROMEIL SHIMSHON]

الاخ العزيز الفاضل روبين بيت شموئيل
تحية اخوية
اتقدم باسمي وباسم عائلتي اليكم باحر التهاني والتبريكات بمناسبة تخرجكم ونيلكم شهادة الماجستير في اللغة والاداب السريانية، اهنئكم من كل قلبي واهنئي كل ابناء امتنا اينما وجدوا بهذا الانجاز الذي  سطر بايدي ايمان وعزيمة وغيرة محبي هذه الامة ولغتها وحضارتها ومن نبع الاخلاص الذي تولد بايمانكم بوجود امتنا الاشورية في ارض النهرين الخالدة ، اليوم وانتم تنالون هذه الشهادة لايسعني الا ان اؤكد بهذه المناسبة ان ايمانكم وايمان الاخوة الذي تولد يوم كنتم اعضاء مثابرين في لجنة الشباب الاشوري في كنيسة مار عوديشو في بغداد وفي حاضرة الثقافة الاشورية في حينها النادي الثقافي  الاثوري بغداد لم يذهب سدى وهذه الانجاز وغيرها هي ثمار حقة لايمان قويم...
مبروك واساتل الله ان يعطيكم دوام الصحة لتكونوا ابدا جنودا ميامين ومقاتلين افذاذ لاعلاء شان وحضارة لغتنا وادبنا المعاصر ...


اخوكم
روميل شمشون شموئيل
شيكاغو
نيسان 2008 م/ 6758 آ

[NissanNL]

 
الصديق العزيز الأخ روبن بيت شموئيل المحترم
كم يسرني ويسعدني عندما ارى نجما قد سطع  في سماء شعبي الأشوري لينير بضوئه درب العلم والمعرفة . درب الحرف الأول الذي اعطاه اجدادك الأقدمين للبشرية جمعاء. وها انت تشق الطريق لترسيخ ذلك الحرف, واللغة العريقة لأبناء شعبك ووطنك شعب اشور شعب ما بين النهرين.
   الف مبروك لنيلك للماجستير وستسعدنا اكثر يوم حصولك على شهادة الدكتوراه.
الداعي لك بالموفقية دوما
دنخا البازي (ابو باز)
 

[tatian]

ܐܚܐ ܡܥܩܖܐ ܖܘܒܥܢܵ.
ܗܘܐ ܒܖܥܟܹܐ ܠܘܟܹ ܕܖܔܹܐ ܥܠܥܐ ܕ ܥܘܹܠܦܢܐ ܕ ܫܩܠܘܹܟܹ ܒܔܥܹܓܹܠܐ ܕ ܠܫܢܐ ܥܡܥܐ.ܐܗܐ ܦܥܹܫܬܐ ܥܠܗܵ ܣܦܥܖܬܐ ܡܹܢ ܟܠܥܗܥ ܒܢܘܵܢܐ ܕ ܐܘܹܬܢ ܕ ܗܘܥܹ ܛܢܢܐ ܘܥܨܘܵܦܬܢܐ ܠܩܢܥܐ ܥܘܹܠܦܢܐ ܘ ܡܖܕܘܹܬܐ ܕ ܗܘܥܹ ܥܠܬܐ ܕ ܚܩܖܐ ܘ ܐܥܹܩܖܐ ܩܐ ܐܘܹܡܬܐ ܐܫܘܵܖܥܬܐ ܗܖ ܐܥܟܹ ܕ ܥܹܠܗܵ ܥܗܥܒܹܬܢ ܚܩܖܐ ܒܗܵܥ ܕ ܦܥܹܫܐ ܥܘܚ ܩܖܥܐ [ܐܫܘܵܖܥܐ] .
ܡܖܥܐ ܡܢܬܐ ܡܢܘܹܟܹ ܘ ܡܹܢ ܟܠܗܘܵܢ ܒܢܥ ܐܘܹܡܬܢ.ܐܡܥܢ..


                                                                               ܗܘܹܖܡܥܹܙܕ ܥܒܹܕܥܫܘܵܥ ܖܥܗܢܐ
                                                                               ܒܫܡ ܐܬܘܵܖܥܐ ܥܡܖܢܐ ܒܡܕܥܹܢܬܐ ܕ
                                                                                       ܘܢܙܘܙ -ܟܢܕܐ     

[alreikany]

الصديق روبن يث شموئيل المحترم
اهنئك من كل قلبي بمناسبة حصولك على شهادة الماجستير انه لشرف عظيم لكل ابناء امتنا الاشورية نتمنى من الرب ان يحفظكم لتنالوا الدكتوراه.بارككم الله.

الشاعر دشتو ادم الريكاني..العراق

[Atranaya]

[font=Arial]كل التوفيق والامنيات بعلو الفكر والعمل من اجل الامة التي ربت وانشئت جيلا تقوده الكلمة الصادقة والفعل المؤمن، اصالة عن نفسي ونيابة عن جميع اخواني واخوانك في الحزب الوطني الاشوري نهنئكم بالحصل على شهادة الماجستير وتمنياتا بدوام التقدم من اجل خدمة شعبنا ولشخصكم الكريم دوام التوفيق .
عمانوئيل خوشابا يوخنا
الحزب الوطني الاشوري [/font]

[Atranaya]

كل التوفيق والامنيات بعلو الفكر والعمل من اجل الامة التي ربت وانشئت جيلا تقوده الكلمة الصادقة والفعل المؤمن، اصالة عن نفسي ونيابة عن جميع اخواني واخوانك في الحزب الوطني الاشوري نهنئكم بالحصول على شهادة الماجستير وتمنياتا بدوام التقدم من اجل خدمة شعبنا ولشخصكم الكريم كل التوفيق .
عمانوئيل خوشابا يوخنا
الحزب الوطني الاشوري

[JALILSALIM]

الاخ العزيز روبين
اتقدم لك باحر التهاني بهذه المناسبة راجيا من الله ان ىسدد خطاك في الحصول على الدكتوراه وان يكون    هذا دافعاااضافيا لك لخدمة شعبنا الكلدو اشوري السرياني...الله يحفضكم
   

تقبل تقديري الخالص
المهندس عبد الجليل سليم
مشيكن-الولايات المتحدة

[yourim-b]

اعتز وأفتخر ان ارى اصدقاء لي ينالوا شهادات عالية . ويزدني فخرا ان صديقي بكل جوانب الصداقة ان ينال شهادة الماجستير. مبروك والف مبروك يا اخي روبن بيت شموئيل وانشالله ان تستخدم شهادتك لخدمة شعبنا والانسانية .
اخوك
يورم داود هرمز
5نيسان2008ميلادية 6758 اشورية

[nayl alraies]

.بكل فخر واعتزاز نهنئك ونهنئ عائلتك على نيلك شهادة الماجستير وهنيئا لشعبنا الكلداني السرياني الاشوري وبلاد مابين النهرين , شكرا لجهودك لخدمة شعبنا وبلدنا وتاريخنا وانشاء الله يوم نيلك شهادة الدكتوراه , وفقكم الله ورعاكم

[مارتن كورش]

عزيزي وصديقي روبن بيت شموئيل المحترم
أخي أيها الآشوري العزيز
تهانينا بنيلك الماجستير في الآداب برسالتك الموسومة(المدارس الآشورية الأهلية في العراق في القرن العشرين).أنا على ثقة أنك أوسع دراية في لغة الأم مما ذكرت في رسالة الماجستير،لكنك كنت متوافقا مع ان الشهادة هي ختم لما لديك من معلومات فياضة قد جعلت منك متمكنا لغويا.أن كل الذين مثلك يعتبرون ثروات قومية للآشورية قوميتنا وللعراق وطننا الجريح .فتهانينا يا صديقي وتحياتي الى عائلتك فردا فردا.
المحامي/مارتن الشمديناني
 

[Lincoln]

الاخ العزيز روبين شموئيل الف الف مبروك شهادة الماجستير وبعون الرب تحصل على الدكتوراه قريبا وهذا يزيدنا فخرا واعتزازا بك والى المزيد من التقدم والازدهار
                       

                                                                           
لنكن والعائلة
المانيا

[Rabel]

Dear Uncle Robin,

It is with great pleasure that I congratulate you on your recent graduation. There is not doubt that this achievement will be spoken of for some time to come and that the admiration for your accomplishment will be felt by many generations to come.

We look forward to seeing future projects that bring awareness to our nation's art and culture.

Sincerely,

Rabel, Urhai, and Eryana Bet-Shmuel

[lamaso_2]

ابن العم العزيز روبن..تقبل مني اجمل التهاني بحصولك على درجه الماجستير في الاداب..وهده نتيجه حتميه لدراستك وعملك دون كلل في خدمه لغتك العريقه ...والجهود الجباره التي بدلتها خلال مسيرتك الادبيه لما فيه خير شعبنا وامتنا..انني اد اشعر بالفخر والاعتزاز بانتمائي العائلي الدي يربطني بك,اهنئ كل من ينطق بلغتنا الام بوجود ادباء ومبدعين بمستواك..وانشالله يوم تحصل على الدكتوراه ..والى مزيد من الابداع والتحصيل العلمي


                                                                      سركون بيت شموئيل
                                                                             استراليا                         

[ishac]

الاخ والصديق العزيز روبن بيت شموئيل المحترم:
يسعدني انا وعائلتي ان نهنئكم بمناسبة نيلكم شهادة الماجستير عن رسالتك الموسومة(المدارس الاشورية الخاصة في العراق قي القرن العشرين)وانشاءالله شهادة الدكتوراه قريبا فانت اهلاً لها كما عهدناك مثابراً لخدمة امتنا الأشورية،


اسحق بيجان امينو

[هنري سـركيس]

الى الاخ العزيز روبن بيت شموئيل والعائلة المحترمة
بمناسبة حصولكم على شهادة الماجستير. انتهز هذه الفرصة السعيدة على قلوبنا بان اتقدم اليكم ومن خلالكم الى العائلة الكريمة باحر التهاني والتبريكات متمنيا لكم المزيد من التقدم في دراستكم واقبال الحصول على الدكتوراه.

وتقبلوا مني فائق الاحترام والتقدير
اخوكم الصحفي
هنري سركيس دهوك

[Ashur66]

مبروك

[فنار]

الف الف مبروك حصولك على الماجستير وانشاء الله الدكتوراه عن قريب يارب ومن نجاح الى نجاح  صديقك واخوك   فنار الحزين             لايدن     هولندا

[Robert s shamuel]

الاخ العزيز روبن بيت شموئيل المحترم
نهنئكم بمناسبة نيلكم شهادة الماجستير و انشاء الله يوم ان تنالون شهادة الدكتوره .وفقكم الله في خدمة امتنا الاشورية يا رب



روبرت شمشون شموئيل - شيكاغو

[aamer khoshaba]

Dear Robin Bet Shmuel
congratulations ,You made us very proud by what you achieved
We will be looking forward for your Doctoral degree
 Hopfully your hard work will be appreciated by all assyrians around the world
sincerely
Aamer,Nora
Bella,Kiana

[Medhat Al Bazi]

لأخ العزيز رابي روبين بيث شموئيل المحترم

 يسعدني جدا سماع أخبار من هذا النوع لشخصيات بمثل سجاياكم  لأنني واثق من أن من يحمل صفاتكم  سيكون من انقى معابر المعرفة  واوسع مناهلها ، وبها سيكون التعميم أوسع واشمل وستبني عليها الأجيال صروحا تشهد ديمومة أمتنا.
تهنئة من القلب على أمكانياتكم الطيبة وخصوصا أنها مستثمرة بشكلها الرائع في كل المجالات الثقافية .
وكما لم يفاجئني خبر حصولكم على الماجستير ، أتمنى سماع  حصولك على الدكتوراه أيضا لثقتي  بتمكنكم منها وأنك جدير بها حقا .
نتمنى لك كل التوفيق وأن تكون قدوة حسنة للأجيال القادمة ،ونأمل أن تتحفنا بأخبار جميلة كهذه .

مدحت البازي
سيدني / استراليا

[سامي بلو]

تهنئة من القلب

الى العزيزي رابي روبن بيث شموئيل تحية

سررت بسماع خبر نيلك شهادة المجستير ، ولم اكن اشك لحظة واحد في تحقيق هذا الهدف الذي نذرت نفسك من اجله ، فعندما يقرر الرجال من امثالك فانهم يبلغون المعالي من اجل اهدافهم النبيلة ،بوركت وبوركت جهودك من اجل خدمة قضيتنا العادلة

تقبل تحياتي ومحبتي الخالصة
سامي بلو[/font][/size]

[ROMEIL SHIMSHON]

[

The Pride of the Assyrian culture]

Dear Robin Bet Shamoul,
 it gives me a grest honour and pleasure to congratulate you and all the Assyrian on your great achievement, I wish you best of luck on your maters degree, God bless you and we are looking forward for your PH.D and  your achievement for our Assyrian nation.We really need people like you for our Assyrian nation.Yes let us tell our Assyrian to wake up instead of being enemies to each other. We hope they understand who do we mean.It is time to let the Assyrian know that have to work together for the benefit of our superior culture

[/pre]

.

DIANA SHIMSHON SAMUEL

[/color]

[/color]                               

[صباح الصفار]

احلى التهاني واطيب واجمل التمنيات والتبريكات النابعة من صميم الفواد نهديها  لكم ولعائلتكم الكريمة والى كل اقاربك واصدقائك ومحبيك بمناسبة  نيلكم شهادة الماجستير وتاهيلك للدكتوراه  . ان هذا التفوق يشعرنا بالفخر والاعتزاز بكم و بكل مكونات شعبنا الذي انجب الكثير الكثير من العلماء والباحثين والمفكرين والقادة في كل المجالات بوركت جهودكم ومثابرتكم والى المزيد من التحصيل العلمي المتميز والاستمرار في مسيرتكم العلمية والعملية بكل نجاح وتفوق .
اهنيء اهلك  وشعبنا المبارك بهذ  المناسبة السعيدة .
اخوكم ومحبكم الشماس
 صباح الصفار 
ملبورن / استراليا

[yomer shlemon]

الئ استاذي العزيز........ روبين بيت شموئيل
الف...الف...الف مببروك متمنيا لك الموافقية والنجاح في تقدمك الساطع... بعون الله و مجهودك
   



                                                                                      يومر شليمون
                                                                                          السويد

[hidow]

بكل فخر واعتزاز قرات نبا حصولك على شهاده الماجيستير..وبهذه المناسبه يسعدني ان ابعث لك احر واجمل التهاني والتبريكات - متمنين لك الصحه و العزيمه العاليه لنيل شهاده الدكتوراه في هذا الحقل لخدمه شعبنا ولغتنا وادبنا الاشوري ..الف مبروك .سلامنا وتحياتنا الى الاخت مارينا والعائله جميعا.


اخوكم
جنان الياقم شمعون

[روبين بيت شموئيل]

أعزائي: الاساتذة والاصدقاء والاقرباء, والاحبة الذين غمروني بوفائهم القومي من خلال تعليقاتهم العفوية عبر المواقع والرسائل الالكترونية العديدة والتي اسعدتني كثيرا كونها جمعت مختلف الشرائح والثقافات والاعمار.. اليكم جميعاً ومن خلالكم الى قراء هذا الموقع احييكم تحية قومية خالصة ابثها لكم من فضاءات النهرين الخالدين، شاكراً في البدء اخي وصديقي النشط جبرائيل ماركو ناشر الخبر. هذه الرسائل اوالمواقف ستستقر في مخيلتي الى زمن ازعم بانه سيطول، هي بحق شهادة اخرى بل الشهادة الاعظم التي نلتها. فاقل ما يقال حول هذه الشهادات انها تمتعت بمصداقية قومية واخلاص قومي نادرين في هذا الزمن اللاقومي الذي يرتكن يومياً الى مصالحه الضيقة وينزلق الى هاوية اختزال القضية القومية حتى من اختصاصاتها العلمية.
 احبتي الذين اصطفوا يوماً في كنيسة مار عوديشو في تل محمد منذ منتصف السبعينيات حتى اخر دورة لغوية لطلبة المعهد الكهنوتي لكنيسة المشرق التي حاضرت فيها على ما اظن في بداية الالفينيات. الى اولئك الذين كانوا يفترشون المصطبات الهرئة  في تلك الحديقة الصحراوية، او افلح بعضهم بايجاد كرسي كونكريتي بلا مسند او طوابيق نتنة من اجل عدم تفويت فرصة التعلم او متعة الانصات الى الف باء لغتنا الام التي اعتز بالانتماء اليها قومياً و ثقافياً .. تحية تقدير لكم جميعاً.  لم تكونوا انتم  تلامذتي بل كنت ولا زلت انا التلميذ في مدرستكم التي لا تقبل ان تسمى الا بـ "مدرسة الوفاء القومي". اقولها اعتزازاً، اذ لم تكونوا انتم لما خلق لي دافع دراسة اللغة ومتابعة مناهل آدابها. التلميذ او المتعلم هو الدعامة الاولى في ديمومة اية لغة في الكون.

ان لغتي ولغتكم الام التي لا زلت اتنفس بها حتى في احلامي، تعلمتها منكم فانتم  وارثها وانتم وريثها:  تبرهن يومياً انها لغة حية لشعب حي، تحترمها الشعوب الاخرى، ويجلها العالم المتحضر وتمنحها جامعات العالم اعترافاً ومؤتمرات علمية عرفانا بدورها العملاق في ثقافة الشرق وبالاخص القديم منه حتى القرن العاشر عندما بدأت تتراجع امام العربية بفضل ابناء السريانية انفسهم الذين اجتهدوا في تطوير وترسيخ العربية. لابد من الاشارة الى ان لغتنا تعد اليوم واحدة من اقدم لغات العالم المحكية التي لا زالت تتراقص على شفاه اطفال النهرين في قرى طور عابدين ومعلولا وسهل نينوى واورمية وبخديدا وجبال آثور وارمينيا وو، واخيراً في الشتات. اللغة التي اؤمن بانها العنصر الاقوى في هيكل هويتنا القومية وفي ارضنا القومية.  اذ ان التأريخ والجغرافية والدين والعادات ووو، نشترك بها مع شعوب اخرى جارة وبعيدة بهذا القدر او ذاك. الا ان اللغة هي الوحيدة التي تنتمي الينا حصراً وننتمي اليها تأريخاً فتعطينا الاقدمية والاصالة والتفرد من بين شعوب المنطقة. ومن هنا كانت خصوصيتنا القومية بفعل هذه اللغة اقوى تميزاً واكثر تجذراً.

[جون عيسى]

              الأخ روبن بيث شموئيل المحترم
يسعدني أن اهنئكم على حصولكم على درجة الماجستير في الآداب، وتمنياتي لك ولكافة طلاب العلم من ابناء شعبنا الآشوري كل الموفقية والنجاح لخدمة شعبنا ووطننا العراق ، بعد أن ثبت وبما لا يقبل الشك إن تقدم العلوم والمعارف هو السبب في ازدهار الشعوب ونهضتها وهذه دعوة صادقة لأجيالنا القادمة للتوجه نحو طلب العلم .
                                                                   كماليات-عيسى واولاده-عنكاوة