الأخ الفاضل Sony Language
فيما يلي شرحاً للكلمات الصعبة التي طلبتها. وأعتذر لعدم التمكن من شرح بعض الكلمات التي ما زالت مبهمة.
مع خالص الود،
سامي خمو
ܒܵܪܘܿܙܵܐ ناشف، جاف
ܡܲܢܩܵܐ ؟ (ربما إناء الخمر المستخدم في القربان)
ܣܘܿܦܵܚܵܐ ؟ ربما ܣܘܦܩܐ (تفريغ)
ܚܝܼܵܠܘܿ رأيه (رأيها)
ܡܲܙܒܛ (يثبت)
ܐܲܪܝܼܙܵܐ ؟
ܬܵܢܘܼܚܵܐ يتنهد، يتحسر
ܓܠܵܗܵܐ يفشي، يكشف
ܒܪܓܵܕܵܐ يرتجف
ܓܪܦܵܦܵܐ يغرف غرفا
ܬܪܲܬܠܵܐ (ربما سلحفاة)
ܟ̰ܵܒܵܐ تصفيق
ܪܲܢܓ لون
ܠܵܩܵܘܿ لا تقم
ܐܢܲܝܼܬ نيّة
ܒܣܲܬܵܐ ؟
ܝܘܿܓܝܼܵܐ ؟
ܐܲܐܘܵܢܵܐ قاعة
ܪܵܝܢ ܗܘܵܐ كنت أنظر
ܪܒܵܠܘܿ ؟
ܙܡܪܝܼ̈ܵܬܵܐ ܕܪܵܘܹܐ (أغنية راوه – مشهورة لدى قبائل التياري الجبلية)
ܩܕܝܼܚܵܐ يشتعل، انفتاح براعم الأزهار
ܚܘܼܩܵܐ سطر، سلمة الدرج
ܬܵܬܘܿ تعال إجلس
ܢܣܲܦܬܵܐ ؟
ܙܵܪܘܿܛܵܐ يخش، يشطب
ܫܢܲܩܵܐ الشنق
ܙܲܪܒܪܝܼ ؟ (كلمة ذات أصل كردي)
ܒܘܿܪܝܵܝܹܐ ؟
ܡܲܛܠܘܿܫܹܐ يلطش
ܩܪܝܼܦܹܐ ؟ مضروب، مطروح
ܫܝܼܵܐ ؟ ملصق، مبحوح (الصوت)
ܙܵܘܿܙ ܝ̈ܵܬܵܐ ؟ عواء
ܫܝܼܩܢܵܐ ؟ عاشق
ܩܪܘܿܨܝܼܢܵܐ ؟
ܙܵܟܘܼ ؟ نصر
ܪܙܲܕܵܐ ؟
ܩܘܿܦܪܵܢܵܐ ؟ سقيفة
ܦܘܿܪܝܵܝܵܐ ؟
ܓܘܿܠܵܙܘܿ ؟
ܠܥܸܒܼܵܕܵܐ ܫܘܼܗܵܪܵܐ ܡܸܓ̰ܸܕ (حقاً) ܠܹܐ ܝܠܵܐ ܪܲܢܕܵܐ ܛܵܠܝܼ ܣܲܒܵܒ ܕܒܹܐܬܼܵܝܵܐ ܝܘܸܢ ܠܚܙܘܹ̈ܐ ؟ التباهي لا ينفعني حقا لأنني سأتعرض إلى نظرة سلبية
ܓܪܵܙܠܕܵܐ ܐܲܘܿ ܓܪܵܙܠܬܵܐ اسم امرأة
ܣܟܼܟܼܝܵܢܘܿܬܼܵܐ ؟
ܦܘܿܫܓܝܼܢܹܗ خربان
ܡܘܿܐܝܼܠܘܿܢ جاؤوا به
ܡܘܿܐܝܼܬܵܐ ؟ قـَسَم
ܓܘܿܠܦܬܹܗ أجنحته
ܓܘܿܪܕܢܵܝܵܐ ؟
ܐܲܣܟܵܪܝܼ جيشي
ܫܫܲܚـܵܢܹܐ بنادق
ܪܪܲܝܼـܵܢܹܐ ناظرون
ܡܫܲܬܪܵܝܘܬܼܵܐ ؟
ܓ̰ܵܣܬ ؟
ܩܲܕܥܵܐ قضاء (مثل قضاء وقدر)
ܪܘܦܝܬܼܵܐ متروكة أو رف
ܢܗܲܟܪ ؟
ܒܟ̰ܠܵܟ̰ܵܐ يسوق
ܟ̰ܢـܵܐ ذقن
ܪܓܕܠܹܗ ارتجف
ܩܵܫܕܪ يتحرش، يتجرأ
ܛܝܘܦܹܐ طية
ܗܘܿܝ ܙܵܪܝ يوافق
ܙܲܩܡܵܐ ؟
ܚܘܿܣܕܵܓܵܐ أذى
ܪܿܣܬܵܐ ؟
ܛܵܡܘܿܙ تموز
ܣܣܲܟܵܢܝ ؟
ܪܫܲܒܵܐ ؟
ܙܕܠܲܬܼܵܐ ؟
ܓܡܝܼܛܵܐ مقمط
ܡܵܡܘܿܢܵܟ ܒܓܵܘܿ ܐܝܼܪܵܢ عمّك في ايران
ܟܲܠ ܐܲܢܵܫܵܐ ܓܲܪܘܿܙܹܐ ܒܥܹܕܼܬܵܐ ܕܡܫܝܼܚܵܐ ؟ يكرز
ܬܵܐ ܕܫܵܒܼܩܵܬ ܠܝܼ ܓܵܘܿ ܚܝܼܘܿܬܼܵܐ ܒܚܘܼܒܵܐ ܟ̰ܘܼܓܒܸܢܵܐ مسلح ܘܲܝܘܼܬܪܵܢܵܐ؟
ܒܪ ܒܝܘܼܬܵܟܼܝ بعد حبك ܡܵܠܦܬ ܗܘܵܐ ܠܝܼ ܒܫܡܘܿܟ ܛܵܒܵܐ ܟܡܵܐ ܚܸܓ̰ܒܘܼܢܝܹܐ حساب ؟ ܕܪܵܪܢܵܢܹܐ ؟
