الكتاب الواحد الوحيد

قد تكون سمعت ذلك. ومن المحتمل ليس مجرد مرة واحدة فقط بل أيضا بنغمة صوت الناس التي يستعملونها عندما يتكلمون مع المرضى العقليين.

"أوه، لا تقل لي أنك تقرأ الكتاب المقدس!!"

في مرات أخرى يطبطب عليك برفق كأنك كلب مطيع ويقول: "نعم، الكتاب المقدس, لا بأس به، بالتأكيد به مادة مكتوبة أفضل من الألياذة و ا لأودسة.”

بالطبع، قد تلاقي أحيانا المدرس أو الأستاذ الجامعي الذي يتباهى ويفتخر بامتلاكه إحدى ترجمات الكتاب المقدس القديمة موضوعة جنبا إلى جنب مع كتاب "جمهورية أفلاطون"، و "الياذة فريجيل"، (وهي الملحمة الشعرية التي كتبها فرجيل)، و"الأعمال الكاملة لشكسبير"، هو يعتبر أن الكتاب المقدس مثل باقي الأعمال العظيمة في الأدب. إلا أن ذلك يعد أسطورة.

إن الكتاب المقدس ليس واحدا من عديد من الكتب العظيمة بل إنه "الكتاب "، كتاب الكتب. فإذا أراد مدرّسوك في التاريخ أو الأدب أن يضعوا الكتاب المقدس على الرف مع الكتب الأخرى ويصنفونه في منزلة معينة، فإنه من الأفضل أن تخبرهم بحاجتهم لشراء خزينة كتب جديدة وأن يضعوا الكتاب المقدس بالقمة في الرف العلوي ذاته. فالكتاب المقدس هو كتاب فريد. كوم هذه الكتب لو أردت في الجانب الأيسر من مائدة دراستك، لكن ضع كتابك المقدس بالجانب الأيمن من المائدة- وحده تماما- لكن بوجود فجوة واسعة بينه وبين باقي الكتب. لأنه.. هناك هوة بين الكتاب المقدس وبين ما يطلق عليها كتب الشرق المقدسة، هوة تفصل هذا الواحد مطلقا عن الكتب الأخرى وبطريقة من المستحيل وإلى الأبد عبورها.. هوة حقيقية لا يمكن إقامة جسور عليها".

إن الكتاب المقدس هو معجزة في إنجازه الأدبي وهناك بعض الكتب " التي تستغرق مدى الحياة في كتابتها، إلا أن الكتاب المقدس استغرق تأليفه أكثر من 1600 عام تقريبأ. وهناك بعض الكتب التى تتطلب اشتراك وتعاون فريق من الدارسين، إلا أن الكتاب المقدس هو إنجاز أكثر من 40 مؤلفا من كل مرتبة اجتماعية في الحياة بمن فيهم الملك والفلاحون والفلاسفة والصيادون والشعراء ورجال السياسة والدارسون. هذا وقد كتبت أجزاء من الكتاب المقدس في البرية وزنزانة السجن المظلم وفي القصر وفي السبي والمنفى، وفي زمن الحرب وفي زمن السلم.

لقد كتب الكتاب المقدس في ثلاث قارات وبثلاث لغات حاوياً فيه مئات الموضوعات المثيرة للجدل والخلاف. فهو يحتوي على ومضات من الشعر الموحي به بالاضافة إلى تفاصيل تاريخية وسير حياة فاتنة وخطابات وذكريات وكتابات نبوية. وفوق ذلك فإن هذه الكتب المذهلة المتنوعة تتكلم بما يدهش باستمرار. فهناك قصة ممتدة من أول صفحة إلى اخر صفحة في الكتاب المقدس- وهي قصة فداء الله للإنسان.