الفنان عادل كوركيس ..وداعا

[لطيف نعمان]

الفنان عادل كوركيس ..وداعا

 لطيف نعمان

فجع الوسط المسرحي العراقي بنبأ وفاة الفنان المسرحي المعروف عادل كوركيس يوم 4/ مايس الجاري ، على اثر نوبة قلبية  المت به ، والفنان الراحل من مواليد بغداد  1944 خريج كلية الفنون الجميلة
وهو أحد أعضاء المركز العراقي للمسرح ومن جيل الرواد ، و رئيس  فرقة مسرح اليوم في بغداد.
له تراجم عديدة من اللغتين الجيكية والانكليزية الى العربية وبالعكس ، منها كتاب (الممثل وعمله) ومسرحية الوباء الابيض وغيرها الكثير
شارك في تمثيل واخراج العشرات من المسرحيات
صمم العديد من الديكورات لأكثر العروض المسرحية التي قدمتها فرقة مسرح اليوم
كان حاصلا على شهادات دبلوم مسرح ،بكلوريوس مسرح ،ماجستير مسرح ، بكالوريوس اداب /اللغة الانكليزيةو كان يرنو أيضا للحصول على شهادة دكتوراه في المسرح
له دراسات وبحوث عديدة  نشرت في اغلب الصحف والمجلات العراقية والعربية
اخر اصدار له  مجموعة شعرية بعنوان (مراثي المرافىء  الصغيرة ) طبع في بغدادفي 2002
سافر الى المانيا وفرنسا ممثلا عن المسرحيين العراقيين في اكثر من وفد مسرحي
بالاضافة  الى أمكانياته في مجال المسرح كان الفقيد يعد من الفنانين التشكيليين ومن الخطاطيين المتميزين
قبل رحيله بأيام حل ضيفا عزيزا علينا في عنكاوا حيث قام بزيارة قصيرة الى أربيل لتفقد أصدقائه ومعارفه ...
نطلب من الباري  الراحة الابدية لروحه الطاهرة والصبر والسلوان لذويه وأصدقائه ومحبيه

[SABAH ALMAGHARI]

وداعاً يا صديقي الوديع وداعة صباحات تلكيف الجميله ، وداعاً يا صديقي الهاديء هدوء نُسيمات ليالي الربيع فوق بيادرنا، وداعاً يا صديقي الطيب طيبة قمحنا وعسلنا ، وداعاً يا صديقي النقي نقاء الفراشات البيضاء، وداعاً أيها المضحي ألذي أبى أن يأخذ من الدنيا حتى أبسط حقوقه ألأنسانيه خشيةً ان يقصر في حقوق ألأخرين ، ستفنقدكَ طرقات بغداد ، سيفتقدكَ شارع المتنبي الذي كنتَ تتهادى به نسمه متألقه ، سيفتقدك زملاؤك المسرحيين والفنانين وطلابك الذين كنت تحتضنهم بحنانك وتشملهم بمحبتك ، وتمنحهم بسخاء معرفتك ونصائحك ، سيفتقدك ألأدباء والمحبين ، وداعاً أيها ألأنسان ألذي أعطيت الكثير ولم تأخذ من متاع الدنيا شيء .
نصلي إلى الرب أن يسكنك فسيح جناته
الصبر السلون لذويك وأصدقائك
صباح ميخائيل برخو

[ليث أسحق تنا]

انا هو القيامه00 والحق00 والحياه   فمن ان بي وان مات فسيحيا         عائله المرحوم عادل كوركيس      نشارككم الاحزان بهذا المصاب الاليم وندعوا  من الرب ان يسكنه فسيح جناته   والصبر والسلوان لذويه                                 ليث اسحق تنا             في سوريا

[khobiar]

انا القيامة والحق والحياة   من امن بي وان مات فسيحيا

الى عائلة الفنان المرحوم عادل كوركيس المحترمه

نشارككم احزانكم برحيل الفنان القدير عادل كوركيس سائلين الرب ان يسكنه فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان


                                                   خيري خبيار
                                                  المانيا كاسل

[عماد شامايا]

                               بسم الاب والابن والروح القدس الاله واحد امين
فاجئني خبر وفاة الصديق والزميل والمعلم  الاستاذ العزيز عادل كوركيس الذي حكم عليه القدر قبل ان يكمل ما كان يتمناه من طموحات مستقبلية ليحصل عليها بعد الي حصل عليها كان الاستاذ عادل طموحا ً في مجال الفن والمسرح بالدرجة الاولى. نم قرير العين , ذكراك في قلوبنا وقلوب محبيكااودعك بكلمة الم . واطلب من الرب ان يمنحك حياة ٌ ابدية ويسكنك فسيح جناته ويلهم اهلك وذويك ومحبيك جميل الصبر والسلوان
 
                                                                                      اخوك
                                                                            عماد شامايا ـ ونزر كندا

[saedshamaya]

ليس هكذا تودعنا بطبعك الهادئ حتى مع الموت اليفا,,,؟
وداعا يا را هب المسرح...وداعا ياعادل يامن سلوت كل المباهج واعتصمت في المسرح ,
ما حملت مصباحك لتفتش عن موقع اللهو ولا لتجد مسكنا دافئااوبهجة اوعائلة بل جعلت المسرح بيتا وعائلة وملاذ البهجة .لقد خسرناك حاضرا لكنه سيبقى حضورك في كل ابداع وهذه كانت امنيتك في الحياة.
ان فرقة مسرح شيرا واعضاءها يعزون بالم انفسهم بفراقك ويقدمون التعازي الىعائلتك والى العائلة المسرحية في الوطن ...لقد فقدنا معلما مسرحيا,وفيا متواضعا دؤوبا .ما شكوت يوما ولا مللت عملا بل كنت دقيقا تحتسب العمل طفلا يولد في المصاعب ومخاض ولادته ابداع.
نم يا صاحبي يا ابن المسارح نم مطمئنا لان تاريخ مسرحنا سيخلدك,.
الصبر والسلوان لكل المسرحيين ولاهلك ولشيرا الصديقة
                                                                                      سعيد شامايا
                                                                                رئيس فرقة مسرح شيرا

[sudady]

نشارككم احزانكم برحيل الفنان القدير عادل كوركيس سائلين الرب ان يسكنه فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان




                           ابو مانويل

[Ghazi Hanna]

انا القيامة والحق والحياة   من امن بي وان مات فسيحيا

الى عائلة الفنان المرحوم عادل كوركيس المحترمه

نشارككم احزانكم برحيل الفنان القدير عادل كوركيس سائلين الرب ان يسكنه فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان ... امين

غازي حنا و العائلة

ستوكهولم

[Munir Alubaidi]

وداعا عادل كوركيس

وداعا ايها الصديق العزيز ، و داعا ايها الانسان النبيل ، أنا و عائلتي ننحنى امام ذكراك ، و نفتختر بأنك كنت صديقا لنا و عزيزا علينا .
باسمي و باسم عائلتي اتقدم لعائلة الفقيد بالتعازي لهذا المصاب الجلل و اتمنى ان يجنبهم كل مكروه
 
منير العبيدي
كاتب وفنان تشكليلي

[gogi]

                           بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد ..امين.
رحم الله الفنان القدير عادل كوركيس وبهذه المناسبة الاليمة علينا اتقدم بخالص العزاء الى عائلة الفنان عادل كوركيس متضرعا الى الله ان يسكنه فسيح جناته..الصبر والسلوان الى عائلة الفقيد والراحة الابدية له اعط يارب..امين.
            
                قيس جبرائيل شكري
                        هولندا

[sabah saffar]

انا هو القيامة والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا
  عائلة وذوي الفقيد الفنان عادل كوركيس وكل اقاربه ومحبيه في العراق والمهجر .
 بالم كبير وحزن بالغ تلقينا نبأ انتقال  المرحوم  عادل الى الحياة الابدية هذا الفنان الرائع الذي سوف يبقى خالدا حقا في قلوب اصدقائه ومحبيه .
نشارككم الاحزان
بمصابكم الاليم ونطلب من  الله   تمجد اسمه الى الابد ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته مع
الاطهار والابرار و القديسين  وان يكون مصابكم هذا اخر الاحزان .
                    الراحة الدائمة اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه
 اخوكم المشارك في احزانكم
ياقو كادو
 سدني ----- استراليا

[sabah saffar]

انا هو القيامة والحق والحياة من امن بي وان مات فسيحيا 
عائلة وذوي الفقيد الفنان الكبير عادل كوركيس وكل اقاربه ومحبيه في العراق والمهجر
بقلوب حزينة ونفوس متالمة تلقينا نبأ رحيل المرحوم  عادل الى الحياة الابدية . لقد كان الفقيد  اثناء مسيرته الفنية والعملية  رجلا مثاليا وانسانا ملتزما محبا للجميع مخلصا لوطنه ولفنه مضحيا بكل عمره  من اجلهما  وترك فنا خالدا واعمالا لن تموت يفتخرون به اصدقاءه ومحبيه  . نشارككم الاحزان
بمصابكم الاليم ونطلب من  الله  تبارك اسمه الى الابد ان يتغمده برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جناته  وان يكون مصابكم هذا اخر الاحزان للفقيد الرحمة ولكم الصبر والسلوان
                    الراحة الدائمة اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه
اخوكتم المشاركون في احزانكم
الشماس صباح السناطي
الشماس صباح كويسا
الشماس صباح صفار
ملبورن ----- استراليا

[Adib Shaana]

الى ذوي و اصدقاء و محبي الفنان الراحل عـــادل كــــوركيــس

تلقينـــا ببالغ الحــــزن و الاسى نباْ رحيـــل الفنــان عادل كــوركيــس
نشارك ذويه و اخوته الآلآم و الأحزان بهذا المصاب الأليم سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد برحمته الواسعة ويسكنهـ فسيح جنـاته ويلهمكم جميعــا جميل الصبر والسلوان رافعين الأكف مبتهلين اليه تعالى ان لا يريكم اي مكروه.

أديب تـومــا شعــانــا و العائلة
المـــانيـــا - اســــن

[جون عيسى]

                                   بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواح امين
         الى عائلة المرحوم الفنان  عادل كوركيس  - الف رحمه على روحه سائلين الرب عزه وجل ان يسكنه فسيح جناته ولاهله واقاربه الصبر والسلوان وان يكون هذه الفاجعة خاتمة احزانكم والامكم
                                                                         كماليات-عيسى واولاده-عينكاوة

[josef1]

                                                                                                                                                                                                       
                  بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين  
                       قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد
       انا القيامة والحق والحياة    من آمن بي وان مات سيحيا
اخوتي واخواتي إن وجودنا على هذه الارض هو موقت وزائل، ونحن المؤمنون
نعيش للحياة الابدية الخالدة . إن حبة الحنطة ان لم تسقط على الارض وتمت لن 
        تعطي حياة جديدة ، فحياتنا هي في السماء كما في قول المرنم  .

                 انا لست إلا غريبا هنا        فان  السما   موطني
                 ارى الحزن عندي هنا       فدار العلا   موطني
                 الا انني سائح   قاصد         ديار السما موطني
                فلا بد أن تنتهي غربتي       وامضي الى موطني

            الرب اعطى والرب اخذ        وليكن اسم الرب مباركا
 ان مكان المؤمنين هو فوق ، على ساحة  الابدية ، حيث ستلقى سفينتك مراسيها
 وحيث قد سبقك الرب ليعد لك المكان الذي تشتهيه لنفسك ، والذي طالما سعيت
 اليه ، دون ان تجده أبدا لنفسك هنا على الارض . لنرتل كلنا ترتيلة العزاء والتي
           نرتلها في كنائسنا المقدسة عن روحه الطاهرة  .

           انت ملجائي ربي         اغفر ذنبي وارحمني
 اسمعوا يا اخواني    الموت المر قاساني        اغمض  عيوني
 واخرس لساني      كاس المرارة اسقاني     ربي يغفر ويرحمني

 يقول الرب في كتابه المقدس ( ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل
   اقيمك على الكثير ادخل الى فرح سيدك  ) . ادخل الان الى الملكوت  .

      الراحة الابدية اعطها له يارب      ونورك الدائم فليشرق عليه

  عائلة المرحوم   الفنان عادل كوركيس صبركم واعانكم الرب
 نشارككم الاحزان بوفاة المرحوم عادل   اسكنه الرب ملكوته 
 مع الابرار والصديقين ويكون وفاته اخر الاحزان لعائلتكم الكريمة  آمين  .

 الشماس يوسف جبرائيل حودي والعائلة  ـ  شتوتكرت  ـ  المانيا 
 

[ankawa com]

الى ذوي المرحوم الفنان عادل كوركيس
باسم عنكاوا دوت وكوم والمنتديات نقدم لكم تعازينا الحارة ونشاركم احزانكم
ونرجو من الرب ان يسكن المرحوم فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان .


اسرة عنكاوا كوم

[Basil Shamaya]

بقلب يعتصره الاسى والحزن ونفس يفيضها الالم اقدم التعازي القلبية بهذا المصاب الجلل الذي نودع فيه اليوم رائدا مسرحيا وقيمة حياتية غالية محبة وغيورة على انتمائه الفكري والروحي للحركة المسرحية في العراق انها لخسارة كبيرة فقدان هذه الطاقة الفكرية الطموحة التي كرسهازميلنا الراحل عادل كوركيس لخدمة المسرح العراقي عموما نم قرير العين ايها المبدع الهادىء المعطاء دون كلل ستبقى ذكراك حية في قلوبنا وضمائرنا دائما وابدا .

                                                                            باسل شامايا

[akara_51]

اخي العزيز عادل كوركيس

اخي العزيز عادل الغالي
لقد رحلت على عجل
لم تودعنا ،ولم نودعك كما يقا ل
انك لا تغيب عن بالنا
كنت تحبنا ونحبك في جميع الاحوال
وتحب جميع الناس بدون سؤال
لقد طرت محلقا كالحمام
تاركا وراءك الذكريات والرسائل
ما كنا نطلبه منك ، تؤديه  ولوكان محال
وأبتسامتك المرسومة ابدا على وجهك
ببراءة الاطفال
كنت تنير دربنا بالمشاعل
كيف تركت الوالدة
فهي تلح علينا بالسؤال
الا تعرف بدونك حالها حال
تصرخ ،تبكي تقول....
متى يأتي عادل لقد تعطل
أنا لا استطع العيش بدونه
لاحضنه واقبله كما كنت قبل ايام
أدعو ربي أن تكون مرتاح البال
ساكنا  مع القديسين مع الابرار
اصدقاؤك ينوحون لرحيلك 
حزنوا كثيرا
ذرفوا الدمع
كتبوا .. أنشدوا لك أجمل الاشعار
لا تصدق اننا ننساك فهذا محال
انت في قلب اخوتك واخواتك خير مثال

اختك فيلومين كوركيس  19/05/2008

[samir saffar]

عائلة المرحوم الفنان عادل كوركيس المحترمين
السادة أقارب وذوي ومحبي المرحوم في العراق والمهجر المحترمين
 
بمزيد من الحزن والأسى تلقينا خبر وفاة المرحوم الفنان عادل كوركيس ، وبهذه المناسبة الأليمة نقدم لكم تعازينا الحارة ونشارككم أحزانكم كما ونطلب من الرب ليبارك روحها الطاهرة في الحياة الأبدية ويصبركم على مصابكم هذا وتكون خاتمة لأحزانكم.

الداعي لكم بالبقاء وطول العمر
سمير الصفار
ملبورن – استراليا
 

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
* بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين *

،، انــا هو القـيـامة ... والحق ... والحـيـاة ... من امن بي .. وان مـــات ... فسيحيـــا ،،

عائلة المرحوم الأخ الفاضل الفنان عادل كوركيس الكريمة المحترمة .

بغداد ـ العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

                          ،، حكم المنية في البرية جـار ..... مـا هذه الدنيــا بدار قرار ،،

نشارككم ومحبيه الأحزان بهذا المصاب الأليم سائلين الباري عز وجل ان يتغمد الفقيد الغالي المـاسوف عليه الأخ الفاضل عادل برحمته الواسعة ويسكنه فسيح جنـاته ويلهمكم جميعــا جميل الصبر والسلوان ، رافعين الأكف مبتهلين اليه تعالى ان لا يريكم اي مكروه ويحفظكم من كل سوء انه سميع مجيب .

ادامكم الله بخير برعايته الألهية ذخرا وملاذا لشعبكم الكريم ، ويجعل هذا المصـاب الأليم خـاتمة احزانكم .



       شركاء احزانكم

   حناني ميـــــا والعائلة

    ميونيـــخ ــ المـانيـــــــا 
 

[rhy]

بسـم الآب والأبن والروح القدس الإلـه الواحد آمين

عائلة المرحوم الفنان عادل كوركيس المحترمين
السادة أقارب وذوي ومحبي المرحوم في العراق والمهجر المحترمين
 
بمزيد من الحزن والأسى تلقينا خبر وفاة المرحوم الفنان عادل كوركيس ، وبهذه المناسبة الأليمة نقدم لكم تعازينا الحارة ونشارككم أحزانكم كما ونطلب من الرب ليبارك روحه الطاهرة في الحياة الأبدية ويصبركم على مصابكم هذا وتكون خاتمة لأحزانكم.

رعد حنا العمران
العراق  ـ  بغداد