ت. س. ايليوت وعالمنا المتغير

[رحيم العراقي]

ساهم في تأليف هذا الكتاب عدد من الباحثين والنقاد الاوروبيين المختصين بشعر ت. س. ايليوت والفترة التي ينتمي اليها، من المعلوم ان توماس ستيرنز ايليوت ولد في اميركا عام 1888 ومات في انجلترا، بلده الثاني عام 1965. وهو احدى اهم الشخصيات الادبية الانجليزية في النصف الاول من القرن العشرين ان لم يكن اهمها، فلم يكن مجدداً للشعر فحسب وانما كان ناقداً كبيراً ايضاً، كما وكان مجرباً في ميدان المسرح حيث اختفت العبقرية الانجليزية منذ ثلاثة قرون ولم تنجب شيئاً يذكر. وقد عرف ايليوت كيف يوفق بين الذكاء والحساسية الكلاسيكية للثقافة والفكر وعلى الرغم من انه كان تقليدياً أو كلاسيكياً من الناحية الفكرية إلا انه كان مجدداً من حيث الشكل الشعري.


ولهذا السبب فقد زرع البلبلة في نفوس اتباع الحداثة، فلم يعرفوا كيف يتخذون موقفاً واضحاً منه فهو من جهة تقليدي، بل رجعي بحسب رأي البعض، وهو من جهة اخرى حديث جداً من حيث الصياغة الشعرية!


في الواقع انه كان يريد ان يصالح بين التراث المسيحي والاغريقي لاوروبا من جهة، وبين الحداثة والحضارة من جهة اخرى هذا هو ت. س. ايليوت. ثم يضيف الكتاب قائلاً:


لا يمكننا ان نفهم اهمية شعر ت. س ايليوت اذا لم نموضعه داخل السياق العام للسنوات التي سبقت الحرب العالمية الاولى وتلتها، ففي تلك الفترة بالذات راح يدشن ثورته الشعرية، لقد قام بتجديد راديكالي للتعبير الشعري والصياغة اللغوية وجوهر الشعر، وكان ذلك بدءاً من عام 1917.


ويبدو ان الشعر قبله كان يتمثل في تقديم المتعة والترفيه للقاريء الاوروبي الذي لا ينقصه شيء من الناحية المادية. كان يساعد الناس على الحلم والسفر الى البلاد البعيدة على اجنحة الخيال، هكذا كانت وظيفة الشعر.


ثم جاء ت. س ايليوت ونشر أول ديوان له عام 1917 تحت عنوان: «اغنية الحب ل. ج. الفريد بروفررك» وعندما نطلع عليه نلاحظ بكل دهشة ان الشعر لم يعد مجرد ترف أو تسلية وانما هو شيء خطير وينبغي ان نأخذه على محمل الجد.


لانجد في هذه المجموعة تلك الاحتجاجات المعهودة على فظائع الحرب ومجازرها كما كنا نتوقع، ولا نجد تلك الشكوى الرومانطيقية والعاطفية الجريحة والمتألمة، وانما نجد نقداً جانبياً لنواقص العالم الحديث التي ادت الى الحرب فما نفع الصراخ والعويل؟ ت. س. ايليوت يستخدم اسلوباً بارداً وموضوعياً في الحديث عن مآسي اوروبا اثناء الحرب العالمية الاولى وهكذا حل الشعر الموضوعي محل الشعر الذاتي في زمن الحداثة التكنولوجية الباردة.


ثم جاءت قصيدة «الارض الخراب» لكي ترفع ت. س. ايليوت الى قمة الابداع الشعري وهي قصيدة طويلة تبلغ 430 بيتاً وقد اثرت كثيراً على شعراء الحداثة ليس فقط داخل انجلترا وانما خارجها ايضاً، في هذه القصيدة العصماء يقدم الشاعر الكبير تشخيصاً لامراض العالم الحديث، ويشبه وضع الانسان فيه بوضع الملك المذنب في مملكته الوعرة والمستباحة، انها تعبير عن قلق الحداثة.