سؤال يحتاج لجواب

[khams]

سؤال يحتاج لجواب   
سؤال ينتظر الاجابة وانا ايضا انتظر الاجابة عليه منذ سنوات و سنوات فأرجومن الذي لديه الاجابة عليه أن يعلمني به جزاه الله خيرا ووفقه
الكثير يترجم كلمة اتور الى العربية(اشور) وهذا ليس جوهر سؤالي بل سؤالي يبدأ الان كيف أكتب الترجمه هذه
1- اشور (بألف)    ولماذا ؟
2- أشور (بالهمزة)  ولماذا ؟
3- آشور(بالمد)    ولماذا ؟
و أرجو ألاتجعلوني أنتظر أكثر من هذا لأني الى الآن لا أعرف كيف اكتب هذا الأسم  فمن المخجل والمعيب  أن  يعيش احد ك :  (؟)شوري         ولا يعرف كيف يكتب اسمه