بعض الطرافة!!! ترجمة حرفية لبعض الجمل

المحرر موضوع: بعض الطرافة!!! ترجمة حرفية لبعض الجمل  (زيارة 934 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2751
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

أنا أدفع الحساب = ‎I push the mathematics


إنه أُمي = ‎ He is my mother


السلطة المطلقة = ‎ Divorced salad


جوز هند = ‎ Hinds Husband


زوج جواريب= ‎ Two husbands of socks


حقك عليه = ‎ Your price on me


خطر على بالي = ‎ Danger on my mind


خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics


راحت عليك = ‎ She went on you


سعيد كتب كتابه على فيفي = ‎ Happy wrote his book on In In


ظروف قاهرة= ‎ Cairo envelopes


قدر ظروفي = ‎ Evaluate my envelopes


كفيل = ‎ Like an elephant


لا يمت لي بصلة = ‎He does not die to me an onion



لم أهرب قط=‎ I never escaped a cat




مصنوع من الجوز= ‎ Made in husband



مكتب المراجعات = ‎ Vomit office

ترجمة من دول الخليج

افهمها و هيا طايره undr stand it when it is flying


طير يا عمي طير fly my uncle fly



من تحت لي تحت from down to down



عطيناك وي ترا see we gave you a face



شوي شوي لا تطيح من طولك slow slow don't fall from your length



خلاص يا يبا enough my father



داشه عرض entered in width



راعيها her owner



مالت على و يهك fall on your face



بعد جبدي after my liver



بعد عمري after my age



فكنا زين leave us good



ماي مايوه watery water



انقص و يهي my face is cut



طايح الحظ luck fall



طق راسك بالطوفه hit your head on the wall


حقك علي = ‎ Your price on me


خطر على بالي = ‎ Danger on my mind


خليها على حسابي = ‎ Keep it on my mathematics


دستور يا أهل الدار = ‎ Constitution home parents


راحت عليك = ‎ She went on you


معمول بالجوز= ‎ Made in husband


يستر على عرضك = ‎ Cover on your wide


بس خلصنا = we finish cat

ماعندك سالفةYou don't have a story ...... !!

مهب فاضيلك........I'm not empty for u

مابقى إلا هي عااااد nothing left but it back….

روح منااااكgo from there …

قم بس قم..... Stand up just stand up

ورنا عرض اكتافك.... show us your shoulders width

الرجال وعدني وخلاص طق صدرهthe man promised me and he already hit his chest....

صـرّف نفسك.....spend yourself

كلـك ملـح واللـهall of you salt.......

راز وجـهـه.......... he rice his face

عطـنا وجـه يا بوالشـباب.... give me face father of guys

صح لسانكcorrect your tongue.........

وش الزبده يعني what's the butter meaning...

ياشين النفس وبسoh ugly face and only......

إيـه هـيـّـن عـاد yes easy back...

ايه كثر منها... Do more from it

ماعندك سالفه.... You don’t have idea

انا ماني سهلI am not easy.....

الله يرحم ايام اول God bless the old time....

بدري عليك.....Early on you

عن برامج نت