متجدد: مؤلفات الأديب العراقي الراحل إدمون صبري - خيبة أمل و في خضم المصائب


المحرر موضوع: متجدد: مؤلفات الأديب العراقي الراحل إدمون صبري - خيبة أمل و في خضم المصائب  (زيارة 17406 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
متجدد

مؤلفات الأديب العراقي الراحل إدمون صبري
الزميلات و الزملاء الأعزاء .....

أقدم لكم اليوم الأديب العراقي الراحل إدمون  صبري. وهذه هي المرة الأولى, التي تتاح فيها أعماله على صفحات المنتدى.

ربما لم يسمع الكثير من العرب عن هذا الأديب, دع عنك أن يكونوا قد قرأوا له شيئا, كما تجهله الأجيال الجديدة حتى في بلده. لقد كان يطبع أعماله و يوزعها بنفسه. لذا بقي إنتشاره المحلي والعربي محدودا.

لكن العديد من أعماله وجدت طريقها الى الخلود في الذاكرة العراقية, وتم تحويل عملين قصصيين له إلى فلمين, يعتبران من خيرة ما قدمته السينما العراقية, وقدمت بعض مسرحياته على مسارح بغداد.

لقد تيسر لي الحصول, (على  سبيل الإستعارة), على العديد من أعماله القصصية و المسرحية, وأنوي مسحها وتقديمها تباعا.

إليكم أولا نبذة عن حياة أديبنا الراحل , لم أجد خيرا من إبنه لكتابتها و تقديمها, وله هنا خالص الشكر. كما توجد عدة مقالات عن إديبنا الراحل, على الإنترنيت, يمكن الوصول إليها عن طريق محركات البحث.


***************************

إدمون صبري

يعد الأديب العراقي الرائد إدمون صبري واحدا من أبرز أعلام الأدب العراقي في القرن العشرين, لما قدمه خلال مسيرته الأدبية الطويلة من نتاجات غزيرة في مجال القصة والمسرح, ثم الترجمة, أثرت الحياة الأدبية العراقية و حازت إعجابا وإهتماما محليا و عالميا رغم التعتيم والإقصاء .

ولد إدمون صبري عام 1921 في بغداد لأسرة متوسطة الحال. وتعرف في بواكير حياته على أدب جبران والمنفلوطي و عبد الرحمن بدوي, و قرأ بالإنكليزية لكبار الأدب العالمي أمثال هيجو, زولا. غير أن عمالقة الواقعية الروسية مثل غوغول , غوركي , دوستوفسكي و سواهم كان لهم الأثر الأكبر في منهج إدمون صبري وأسلوبه.

عمل إدمون صبري في الصحافة العراقية بضع سنوات قبل أن ينشر أولى قصصه بعنوان (ماكو شاغر ) عام 1948  ,ثم يحصل على ليسانس التجارة والإقتصاد من جامعة بغداد عام1951 . نشر أول مجموعة قصصية عام 1952 بعنوان حصاد الدموع, لتتعاقب خلفها المسرحيات والقصص, فينشر عام 1957 قصة ( شجار) المأخوذ عنها فلم ( سعيد أفندي) المختار كأفضل فلم عراقي, و أعقبها عام 1958 بقصة فلم ( من المسؤول ).

و يتواصل العطاء حتى شباط 1963 حيث يتعرض إدمون صبري للإعتقال والفصل من وظيفته في البنك المركزي العراقي على يد السلطة الشوفينيةالإنقلابية, ويتوقف عن النشر حتى عام 1967 ليعود و يسطر معاناته وأمثاله من المرغمين على العطالة في مسرحية بعنوان (أيام العطالة), قدمت لاحقا على قاعة المسرح القومي في بغداد, حيث كان في حينها قد عاد للعمل في قسم الترجمة في وزارة الإعلام, وليواصل إنتاجه الإبداعي حتى وفاته في 28 آذار عام 1975  ,إثر حادث سير قرب مدينة تكريت في طريق عودته من سفرة الى شمال العراق ليطلع فيها على آثار إتفاقية الجزائرالمجحفة على الشعب الكردي.

حمل إدمون صبري هموم المسحوقين و المقهورين من الناس ودافع بحماس وبصدق غاليي الثمن عن حقوقهم بحياة كريمة حرة, فسخر قلمه ولأكثر من ثلاثين عاما في نشر الوعي بين الفقراء والمستغلين بإعتبارهم أداة التغيير وغايته و ملقيا بالمسؤولية على سلطة الإستبداد والقمع بإعتبارها حصن الإستغلال الطبقي ومصدر قوته. فإعتمد لغة إنسيابية سلسة لنقل صورة الواقع البائس وإنتقى شخوصه من ذات البيئة ليقدم للقارئ مشهدا طريفا تارة, ومؤلما في أخرى, لكنه إستفزازي ومحرض دائما للرفض والمعارضة, وللثورة أحيانا. كما يظهر جليا في ( حكايات عن السلاطين) المنشورة بجزئين عام 1969 وعام 1973

رغم العزلة الإعلامية و الضغوط السياسية و الصعوبات الإدارية التي فرضت عليه فقد ظل إدمون صبري وفيا لقرائه, أمينا لنهجه, بعيدا عن حلقات الرياء و المجاملة, باذلا شتى التضحيات ليقدم أدبا نزيها ورصينا. فتترجم أعماله للعديد من لغات العالم, ومنها الإنكليزية ,الروسية و الاسبانية ولتحظى بإهتمام المستشرقين والمهتمين بالأدب في بلدان أوربية عدة, وتصبح مادة دراسية وبحثية في العديد من جامعاتها.

لقد قضى إدمون صبري حياته زاهدا عن ترفها غير آبه بأي مطامع شخصية, مشاركا فقراء الأرض متاعبهم بالكلمة والفعل ليكون نموذجا رفيعا للأديب الملتزم وليبقى إسمه محفوظا في ذاكرة كل من عرفه.

***************************

أعمال إدمون  صبري الأدبية:

القصة:


1- حصاد الدموع.         أقاصيص - 1952
2- المأمور العجوز.         أقاصيص - 1953
3- قافلة الأحياء.         أقاصيص - 1954
4- كاتب واردة.         أقاصيص - 1955
5- خيبة أمل.            أقاصيص - 1956
6- شجار "سعيد أفندي".         أقاصيص - 1957
7- الخالة عطية.         قصة طويلة - 1958
8- في خضم المصائب.         أقاصيص - 1959
9- هارب من الظلم.         أقاصيص - 1960
10- ليلة مزعجة.         أقاصيص - 1961
11- خبز الحكومة.         أقاصيص - 1961
12- زوجة المرحوم.         قصة طويلة - 1962
13- عندما تكون الحياة رخيصة.      أقاصيص - 1968
14- حكايات عن السلاطين - ج1.      أقاصيص - 1969
15- أقاصيص عن الحياة.         أقاصيص - 1970
16- حكايات عن السلاطين - ج2.      أقاصيص - 1973

المسرحية:


1 - الهارب من المقهى          مسرحيات-  1955
 2- الست حسيبة         مسرحية - 1959
 3- أديب من بغداد          مسرحية - 1962
 4- محكوم بالاعدام         مسرحية - 1963
 5- أيام العطالة         مسرحية - 1967
 6- يوميات الناس         مسرحيات - 1971

الترجمة:


قصص بلغارية - للكاتب البلغاري الين بلين صدرت عن وزارة الاعلام - 1972

***************************

يسرني أن أقدم لكم أربعة أعمال قصصية, سبق لي مسحها ونشرها على الإنترنيت, كما أتوفر على أربعة أعمال قصصية أخرى أنوي تقديمها تباعا,لأبدأ بالأعمال المسرحية بحدود آب المقبل.

وكما تلاحظون فإن بعض الكتب يزيد تأريخ إصدارها عن النصف قرن, كما أنها طبعت في حينه بإستخدام الورق الأسمر. لكن التقنية الرقمية الحديثة ساعدت في التغلب على فعل الزمن وتأثيره في الكتب, لتخرجها بشكل يصعب معه تمييزها عن مثيلاتها من الكتب حديثة الطبع.

قراءة ممتعة





غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
شجار "سعيد افندي"
« رد #1 في: 09:15 04/07/2008 »


شجار "سعيد افندي"

مجموعة قصصية تضم ثلاث قصص.
تأريخ الإصدار: 1957
الناشر: مطبعة الأمة - بغداد
عدد الصفحات: 44 صفحة
حجم الملف:1.7 MB

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
حكايات عن السلاطين - الجزء 1
« رد #2 في: 09:22 04/07/2008 »


حكايات عن السلاطين - الجزء 1

مجموعة قصصية تضم أربع قصص.
تأريخ الإصدار: 1969
الناشر: مطبعة دار الجاحظ - بغداد
عدد الصفحات: 56 صفحة
حجم الملف: 1.5 MB

وغني عن الإشارة هنا أن الكاتب لم يذكر في أي بلاد وقعت أحداث هذه الحكايات. وأي تشابه بينها و بين بلاد الواق واق, ما هو إلا محض صدفة, وغير مقصود أبدا أبدا أبدا.

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
حكايات عن السلاطين - الجزء 2
« رد #3 في: 09:26 04/07/2008 »


حكايات عن السلاطين - الجزء 2

مجموعة قصصية تضم ثمان قصص.
تأريخ الإصدار: 1973
الناشر: مطبعة السعدون - بغداد
عدد الصفحات: 60 صفحة
حجم الملف: 1.9 MB

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
الخالة عطية
« رد #4 في: 09:31 04/07/2008 »


الخالة عطية

قصة طويلة
تأريخ الإصدار: 1958
الناشر: شركة التجارة و الطباعة - بغداد
عدد الصفحات: 68 صفحة
حجم الملف:2.7 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

الاخ العزيز kifhan المحترم

عمل جبار يليه عمل اكبر في سبيل توثيق ما كتبه الراحل ادمون صبري من خلال ما تقومون به للنشر تباعاً...

نشكركم من اعماقنا على تعريف رواد مكتبتنا الاكترونية بالاديب الراحل الذي سنخلده على صفحات عينكاوة من خلال اعماله الخالدة ، نتاجات فكره الجميل.

لقد كان الراحل واحدا من أنصع الوجوه الأدبية التي كتب بشرف وحميمية ودفع ثمن مواقفه السياسية، باهضا ومؤلما، اميناً في نقل متاعب الطبقة الفقيرة من خلال (الخالة عطية) وخيانات الرجال والنساء لبعضهم في (جار شهم) ومشكلات اطفال الشوارع التي رواها في(في الحانة) وغير ذلك من المحن الاجتماعية.

شكرا لكم مرة ثانية.



غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

هارب من الظلم

أقاصيص إنسانية تضم 10 قصص
تأريخ الإصدار: 1960
الناشر: مطبعة النجوم - بغداد
عدد الصفحات: 76 صفحة
حجم الملف:1.85 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

ليلة مزعجة

أقاصيص ظريفة تضم 7 قصص
تأريخ الإصدار: 1960
الناشر: مطبعة الثقافة - بغداد
عدد الصفحات: 56 صفحة
حجم الملف:1.65 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

خبز الحكومة

أقاصيص تضم 10 قصص
تأريخ الإصدار: 1961
الناشر: مطبعة الثقافة - بغداد
عدد الصفحات: 56 صفحة
حجم الملف:1.66 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

زوجة المرحوم

قصة طويلة
تأريخ الإصدار: 1962
الناشر: مطبعة الوفاء - بغداد
عدد الصفحات: 44 صفحة
حجم الملف: 2.46 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي


الاخ kifhan المحترم

تحية من الاعماق لما تقوم به في سبيل نشر مؤلفات اديبنا الراحل ادمون صبري من على صفحات مكتبتنا الالكترونية.

دمت مبدعاً في عالم يملؤه الإبداع والتألق



غير متصل hewy

  • الاداري الذهبي
  • عضو مميز متقدم
  • *******
  • مشاركة: 26589
  • الجنس: أنثى
    • مشاهدة الملف الشخصي
شكرا يا اخ كيفان على مشاركتنا هذه الكنوز الخالدة







 



غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
أقاصيص من الحياة
« رد #12 في: 07:00 08/01/2009 »

أقاصيص من الحياة

مجموعة قصصية تضم 12 قصة قصيرة
تأريخ الإصدار: 1970
الناشر: مطبعة أسعد - بغداد
عدد الصفحات: 68 صفحة
حجم الملف: 2.36 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
شكرا اخي kifhan على حرصك على اغناء المكتبة بالكتب الرائعة للمرحوم ادمون صبري
تحياتنا لك



غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
المأمور العجوز
« رد #14 في: 16:50 29/01/2009 »



المأمور العجوز

مجموعة قصصية تضم 7 قصص قصيرة
تأريخ الإصدار: 1953
الناشر: مطبعة دار المعرفة - بغداد
عدد الصفحات: 88 صفحة
حجم الملف: 1.90 MB

قراءة ممتعة

رابط التحميل




غير متصل Dr. Mathematics

  • عضو مميز جدا
  • *****
  • مشاركة: 2750
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
من صميم الشعب اقاصيصه تسرد انماطا مختلفة من الحياة الشعبية بما تحفل من الهموم والشجار ومن خشونة وشظف  وسذاجة في المشاعر

ادمون صبري ليس من كتاب البروج العاجية بل هو من كتاب المدرسة الواقعية واذا يحدثك فانما يحدثك بلغة الحياة نفسها فهو لا يصطنع شيئا من الاساليب البلاغية والزخارف اللفظية في حديثه



من مقدمة الكتاب للدكتور صلاح الدين الناهي

=============================

شكرا لك اخي Kifhan على دورك في احياء وتخليد اعمال الاديب العراقي الراحل ادمون صبري

دمت بالف خير وبركة



غير متصل kifhan

  • عضو فعال
  • **
  • مشاركة: 58
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي

الزميلات و الزملاء الأعزاء

نقدم لكم اليوم كتابين جديدين لكاتبنا الراحل إدمون صبري, وهما المجموعتين القصصيتين : (خيبة أمل - 1956) و (في خضم المصائب - 1959).
وهاتان هما صورتا الغلافين الأصليتين:




كنت قد قمت بمسح هذه الكتب ضوئيا, مع عدد آخر من أعماله غير المنشورة لحد الآن, منذ وقت طويل, لكن عملية المعالجة أخذت وقتا طويلا جدا, ودون الحصول على نتائج مرضية.

وبعد قيامي بتبديل جهاز الماسح الضوئي (السكانر), وكان من نوع HP , بآخر جديد أحدث وأسرع من نوع Canon , قررت إعادة مسح جميع الكتب المتبقية بإستعمال الجهاز الجديد, كونه قلل الوقت اللازم للمسح, إضافة إلى أن تحسن جودة المسح قلل مدة المعالجة للصفحة الواحدة لهذه الكتب القديمة من ساعة أو أكثر إلى 5 دقائق للصفحة الواحدة.

ومع هاتين المجموعتين لم يتبق من الأعمال القصصية المتوفرة سوى (عندما تكون الحياة رخيصة - 1968).



صدرت هذه المجموعة عن وزارة الثقافة والإعلام العراقية. وتحتوي على سبع قصص, ويبلغ عدد صفحاتها 94 صفحة. هناك نقص فاضح في النسخة المتوفرة, وهو أن الملزمة الثانية للكتاب (وعدد صفحاتها 16) إنما هي لكتاب آخر لا علاقة له كليا بالمجموعة. هذا الحظ العاثر أدى لجعل القصة الثانية و الثالثة ناقصتين.

عليه سيتم التريث في تقديم هذه المجموعة, والبدء بتقديم الأعمال المسرحية, بعد إعادة مسحها ضوئيا و معالجتها.

والآن إلى المجموعتين:



خيبة أمل
مجموعة قصصية تضم 2 قصتين.
تأريخ الإصدار: 1956
الناشر: مطبعة سلمان الأعظمي - بغداد
عدد الصفحات: 52 صفحة
حجم الملف: 1.93 MB

رابط التحميل



في خضم المصائب - أقاصيص إنسانية
مجموعة قصصية تضم 6 قصص.
تأريخ الإصدار: 1959
الناشر: مطبعة الأسواق التجارية - بغداد
عدد الصفحات: 52 صفحة
حجم الملف: 1.93 MB

رابط التحميل



قراءة  ممتعة.



غير متصل ourlibrary

  • اداري
  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 207
    • مشاهدة الملف الشخصي
الزميل kifhan

شكرا على مجهودك في وضع الاعمال الكاملة للاديب العراقي الراحل ادمون صبري

تحياتنا