أربعـينينة الشماس لـويس منصـور
بقـلم : مايكل سـيـﭘـي / سـدني
7/7/2008
فـتـلِه زونا وأخـني بخــْهايا بْـأذ زونـــــــــــــا
وْ كـُـلاّنْ دَها ووخ بسْــﭘـارا لــْخِـنــّا زونــــــا
فـتلِه زونا دْ ويـوا مِـلــْيا من يُـثـرانـــــــــــــــا
وثـيـلِه يوما كـُـلــّـِه ح مِـلـْيا من يُـلـــــــــﭘـانا
بَـبَـواثــَنْ لا ويـوا سْـويـئِه مْـقِـرْيونـــــــــــــــا
وْلا ويـوا كـُـلــّيه أتـيرِ بْـمِـنــْـدي دْ زونــــــــــا
إلاّ إثــْواليه شـوهارا بْـكــُـلْ عِـدّانــــــــــــــــــا
مْهـيرِ ويـوا بْـشولا وْ طــَكــَسْـتا وْ خِــــجْـبونا
ﮔـوْ حَـخـّـمْـثا مْسَـقــْـليوالِه كـُل ديوانـــــــــــا
يَـلــْـﭘـيـوالا من يُـماثا وْ من نِـسْـيونـــــــــــــا
بْـﮔـو دوبارِ مَخـْويـوا ديليه مَـر هـونـــــــــــــا
وْ كــُـلْ ﭘـثــْغاما دْ كِـمّا هاويـوا دَرْمانـــــــــــــا
عْـمِـرتا واوا هـيمانوثا بْـكـُل ﮔــْـــــــــــــــــيانا
وْ مَـكــّيخـوثا هـوياوا ﮔــْوِلـْـتا بكــْيانـــــــــــــا
ولـِـبّا مِـلــْيا من حُـبّا دْ إيشوع مْـخــَـــــلــْصانا
هادَخ ويـوا بابا ويــِمّا دْ آوا زونــــــــــــــــــــا
ثـيليه يالـدْ آذي دارا وْ بْآذ عِـدّانــــــــــــــــــــا
قـريـليه كـبـيرا بّـيث صَـوبـيه وْ مْـخـَجــــبْـنانا
كـْـطـلــْبي مِـنــْدانِه بشْ قــَريوِ تا هـونــــــــــا
وْ كِـبي د ﮔـيشيليه وْ خازيليه بَرقــُـلْ إينـــــــا
مطيـليه لــْصيرا وْ لـْـكـَوخـْوا خِـنـــّا مْـعَـجْـبانا
وْ لـَـكْ كاليه هِـلْ دْ ماطيه لأو بابا شْـــــمَـيـّـانا
وْإنْ مْشـُخــْـلِـﭘـْـليه شِـمّايهي بْـخا شِـمّا خِـنــّـا
لـَـكــْهاوِ بــِشْـطو مِنْ مار توما مْشَـكــّانـــــــــا
إمّـدْ كــُـلْ آذي سْــنـيـقـيليه لــْمِـنــْـدي خِـــنــّـا
حُـبّا وْ مَـكــّيخـوثا وْ شْـلاما إمّـدْ شـيـــــــــــنا
دْ ليليه فــْريهِه بْشـوقا وْلا كـيثيه لِـزوانــــــــا
إلاّ بْـخازيليه بْأو خـميرا دْ بابا وْ زونــــــــــــا
خا من أنيه بَـبَـواثا مَـرْ حَـخــّـمْـــــــــــــــــثا
مِلــْيا مْـطاواثا وكـُـلْ تــَرز د مْـيَـطــْراثـــــــــا
من مَـكــّيخـوثا وْ إيقارا تا ناشـوثـــــــــــــــــا
نيخا دْ شـَماشا لويس وْ دُكــْـثيه ح مَــــلكـوثا
أذ شَـماشا مْهـيرا ويـوا بْـتــَـشْـمِـشْــــــــياثا
وْ بْـكـُلْ تــَرْزِ دْ قالِه وبْـطــَخـسا دْإيـتا كــلديثا
وبْـﮔـو لِـشانا آرامايا مَـرْ إيـذعْــــــــــــــــــــثا
وخـذا سَـهْـدوثا بْـﮔـو يُـلـْﭘـانا دْ خـَجْـبونــْــياثا
شْـراءا ويوا طالـَن بْـعِـدّانا دِ صْـــــــــــــــلوثا
وْ رْخاشا بْـزوياحا بــِخــْـتــَـمْـتا يانْ بْـشَــريثا
ماحـورا طاوا وْ لا مـُـفِـتــْـلِه خـذا مشْـــــتوثا
إلاّ مْـشاركــْـوا بــِمْـشوحْـثا يان بْـكــُــــــــثوثا
أذ شَـماشا إثـوالِه حُـبّا دْ ناشــــــــــــــوثا
وْ مَـرْ كــْيانا نـيخا وْ مِـلــْيا من مَـكـّـيـخــــوثا
وْ كــُد يَـتــْـوخــْوا بـيناثــَنْ تا خــْـذا مَـحْـكـيـثا
آمِـرْوالــَه إيه مَـحْـكـيثيه ح بّـسّـــــــــــــيموثا
ياولــْوا ناثا تا كـُـلْ ناشا بْـصِـﭘـْـيـــــــــــــــوثا
ومنْ كــُـلْ خـورِ شاميـواليه مَـحْـكـَـيـــــــــــاثا
رَعْـيا ديّـيـه ح ياولــْوالِه بْـكـُـلْ كـيـنوثــــــــــا
إنْ تا زورا هاويـوا يانْ مَـرْ رَبــــــــــــــــوثا
مْـياقِـرْواليه ماردْ ﭘـيشا وْ رابِه دْ ماثـــــــــــــا
دِخــْـدْ مْـياقِـروا مسْـكـينِه وْجـونــْـقِه دْبـيثـــــا
بْـشـيقا ويوا بْـتــَـخــْمَـلــْـتا إمّـدْ مَـحْـكـــــــــيثا
رمْـزا طاوا ويـوا بْـدَبَـرتا وْ خــَـيوثــــــــــــــــا
بـيني سِـذرا دْ شَـماشِه إثــْـوالِه دوكــْـثــــــــا
لا كِـثــْيا لِـمْـلايـَه ح إديو بْـسانــَيوثــــــــــــــا
شـوﭘـيه ح بــِدْ ﭘايــِشْ سْـﭘـيقا تا يوماثـــــــــا
بـيناثــَن أخــْـني شَماشِه أخِـنــْواثـــــــــــــــــا
هادَخ ﮔـورا مَـثــْلا ويـوا دْ بَـبَـواثـــــــــــــــــــا
مِنــّيه ح إيلِـﭘـْـلانْ دوبارِ تا بـيـثـوثـــــــــــــــــا
مْـشونيلِه مْـﮔـيـبَـنْ وولِه دَها بّــِسْــــــــــــموثا
إمّـدْ مَـلاخِه وْ قــَـدّيشِه بْـﮔـو مَـلــْـكـــــــــــوثا
مْصالِخ طالِه ح وْ كـُـدْ أخــني صيرِ نيـــــــــتاثا
دْرَخـْشِخ بْشوﭘاﭘـيه ح وْلامْسَكـْرِخـْـليه أورْخاثا
تــَدْ قانِـخــْـليه خـواثِـه ح أنيه مَـرْﮔــَـنــْـــــــياثا
وْ ﭘـيشِخ خاشِـخ تا مَـنــْـزالِه دِ شْــــــــــــمَـيّاثا
شوقـولي دْ ﭘـرْإنّ خـورا دْ شَـمَـشـــــــــــــــوثا
بْـخا زومارا ، بْـخا مَـدْراشا ، يان عـونـيــــــثا
مْـشَـبْـحِـخ كـُلاّن تا مَـرْيا ماردْ بــِرْيـــــــــــــاثا
شوحا طاليه ح مَسْــــــــــــقِـخ كـُلاّن بْـدائِـموثا
....................................................
مْـشيحا مَـلـْـكا دَ لـْعَـلـْـمين ، ياهـووا دْ رَحـْمينْ ، نــَحّـيمْ إنـّونْ لـْـذشْـخـيوين ، عَـلْ سَـوراخ تــْخـيلينْ .
مْـشـوحْـثي إيمَنْ دْ قِـرْيالي ، دإيري وْ تــــُوّالي ، وْ إ يـﮔـا بْـمَـرْأَ رأشْوالــــي ، يا مريم قــْريــــــــلي .
مَـنْ مّاشِـــــــــــــــــــــــــــحْـلي وْ مْصالِه إلــّي ، وْ مَـنْ طائِـنــّـــــــــــــــــــــــــــــــي ، وْ لأيتا نوبِلــّي .
لــْـمَـذِبْـحا تــَـدْ مَـقــْرولي ، شْـلاميه ح ياولــّي ، أخِـنــْواثي بْـطــَأنيلي ، لـْبـيـثْ قـورا بْـزالــــــــــــــي .
هـلـيلـويا (3) وْ بْـحَـشّا مْـشَـمْـشيلي .
الكاتب
