محتاج كتاب تعليم لغة سريانية..قواعد,معاني..

[Shinobi]

شلاما اللوخون..
انا كنت ادرس اللغة السريانية في كنيسة ماركيوركيس في الدورة في منتصف التسعينات من القرن الماضي حينما كنت في المرحلة الابتدائية,ووصلت الى الصف الثاني و تركت الدراسة بسبب انشغالي..كنت اعرف اقرأ و اكتب بطلاقة..ثم دخلت دورة اخرى للمستوى المتوسط في اللغة حينما كنت في المرحلة المتوسطة في دير الرهبان للكلدان في الدورة..ولم اكمل المستوى المتقدم ايضا بسبب الدروس في المدرسة و الان اريد كتاب الكتروني مجاني يعلم اللغة السريانية و يحتوي على المعاني و ترجمتها و ايضا اذا امكن اريد قاموس..
انا مصمم العاب الكترونية و قد راودتني فكرة قبل فترة عن صناعة العاب تتخللها اللغة السريانية ..سيكون شئ جديد لم نألفه لأننا متعودين ان تكون اللغات في الالعاب الالكترونية بالانكليزي..
و شكرا..

[Dr. Mathematics]

الاخ Shinobi

للمنتدى قسم خاص للكتب الخاصة بشعبنا الكلداني الاشوري السرياني اعلاه وقد وضعت فيه كتابين للقواعد وهناك بعض الكتب تعلم السريانية.
اضافة الى وجود قاموس الكتروني ثنائي اللغة وايضا وضعت في منتدى النتاجات السريانية قاموسين احدهما اونلاين انكليزي- سرياني والاخر على شكل كتاب اضافة الى مفردات لغوية اخرى موجودة .

قد تحتاج الى بعض القواميس الثنائية التي تنطلق من العربية الى السريانية مثل زهريرا - بهرا - او البرعم وغيرها


شكرا لاهتمامك في هذا الحقل