التقديم بصورة مباشرة الى ال IOM

[Antonios]

كثر الحديث في الآونية الأخيرة عن كيفية التقديم الى منظمة الهجرة الدولية سواء من داخل العراق أو من خارجه , لذا وجدت من الضروري أن نعطي هذه المعلومات التي هي وردتني من منظمة الهجرة الدولية وأنقلها كما هي , أرجو أن تكون وافية وأن تساعد أخوانننا اللاجئين:

مركز بغداد   - يجب أن تكون داخل العراق والإتصال عن طريق المراسلة بالبريد الألكتروني حصراً
 

عزيزي السيد\السيدة
 نشكرك على اتصالك بمركز معلومات بغداد، نرجو منك بحرص أن تتبع التعليمات الآتية حتي نستطيع النظر في إجراءات إعادة توطينك، فنحن نريد منك أن تلحق كل المعلومات و المستمسكات كما هو مبين أدناة
 على الرغم من إرسال هذة المعلومات باللغة العربية إلا اننا نريد منك أن ترسل استمارتك باللغة الإنجليزية حتى نستطيع النظر في مراحل إعادة توطينك

 تحياتنا
المنظمة الدولية للهجرة، مركز معلومات بغداد

                               =========================

 برنامج التوطين للاجئين العراقيين في الأردن و مصر و العراق  الذين لديهم روابط  توظيف وثيقة بالولايات المتحدة الأمريكية
 يمكن لفئة معينة من العراقيين الذين لديهم روابط توظيف وثيقة  بالقوات الأمريكية بالتقديم مباشرة تحت برنامج التقديم للاجئين  التابع للولايات المتحدة في الأردن و مصر و العراق.فالعراقيين الذين يريدون التقديم للبرنامج من داخل العراق سيكونوا محدودين نظرا للقيود  اللوجيستية و الأمنية، لذا فنحن ننصح  غالبية العراقيين الذين كانت لهم صلة بالقوات الأمريكية بالتقديم على البرنامج من الأردن و مصر إذا امكن. في الوقت الحالي القدرة على السير في مراحل التوطين للاجئين العراقيين أكثر في الأردن و مصر عن العراق.
 
الأفراد الذين يعتقدون أنهم فى خطر أو تعرضوا لضرر جسيم نتيجة التوظيف/الارتباط مع الحكومة الأمريكية ويرغبون أن يتم دراسة وضعهم بهدف التوطين فى الولايات المتحدة يحق لهم فتح ملف من خلال الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة فى الأردن ِAmmanInfoCenter@iom.int            أو 2280-590-6-962  ;  أو فى مصر CairoInfoCenter@iom.int    أو 7053-735-22-20

                    ===================================

الاشخاص الذين يرغبون فى بدء فتح ملف فى العراق يجب عليهم الاتصال بالمنظمة الدولية للهجرة من خلال BaghdadInfoCenter@iom.int 

 الافراد التاليين ( و أفراد عائلتهم من الدرجة الأولى : الأزواج و الأبناء غير المتزوجين تحت واحد عشرين سنة ) مع وجود اثبات للوظيفة يحق لهم طلب الدخول فى البرنامج فى الأردن , مصر و العراق وهم :

1- الافراد العراقيون الذين يعملون /عملوا على أساس دوام كامل كمترجمين فوريين/مترجمين تحريريين لصالح الحكومة الأمريكية أو القوات المتعددة الجنسيات MNF-I)) فى العراق .
2- الأفراد العراقيون الذين عملوا كموظفين محليين ( ( LES لدي الحكومة الأمريكية فى العراق .
3- الأفراد العراقيون الذين يعملون/ عملوا على أساس التوظيف المباشر لدي منظمة أو كينونة مرتبط ارتباطا وثيقا بالبعثة الأمريكية بالعراق , و التى تلقت تمويل من الحكومة الامريكية من خلال عقد رسمى و موثق أو استحقاق أو منحة أو اتفاقية تعاون .
4- الأفراد العراقيون الذين يعملون/عملوا فى العراق لدي منظمة اعلامية أو منظمة غير حكومية مقرها الرئيسي فى الولايات المتحدة .
5- الأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الآباء / الأمهات و الاخوان/ الأخوات للأفراد المشار اليهم فى الفئات الأربعة أعلاه , أو للفرد المؤهل للحصول على تأشيرة الهجرة الخاصة كنتيجة لتوظيفه/ توظيفها من قبل أو بالنيابة عن الحكومة الأمريكية فى العراق , بما فى ذلك الفرد الذي ليس على قيد الحياة , و بشرط أن يكون قد تم التحقق من العلاقة .
6- الأفراد العراقيون الذين هم  الأزواج/ الزوجات و الأبناء/ البنات و الاباء / الأمهات و الاخوان/ الأخوات لمواطن امريكى , أو الافراد الذين هم أزواج /زوجات أو أبناء غير متزوجين /بنات غير متزوجات لأجنبى حاصل على اقامة دائمة فى الولايات المتحدة , و بحكم إنهم او سيصبحون المستفدين من معاملات تأشيرة الهجرة الموافق عليها I-130)) و المبنية على صلة القرابة الأسرية.
 
بخصوص الأشخاص الذين تم ذكرهم فى البند السادس , على أقاربهم من المواطنين الأمريكيين و الذين قد قاموا بملء معاملة تأشيرة الهجرة الموافق عليها (I-130) للأقاربهم من العراقيون أن يتم أستلامهم خطاب من وزارة الخارجية يعلمهم بأحقية أقاربهم فى تقديم طلب اللجوء . و ان لم يتم تسلم القريب الأمريكى هذا الخطاب أو انهم لم يقدموا على  تأشيرة الهجرة (I-130) بعد وإذا كان المستفيد العراقى لديه الرغبة فى المزيد من المعلومات يمكن مراجعة الرابط الألكترونى التالى الخاص بتأشيرة الهجرة (I -130)

 :/en-US/Default.aspxhttp://www.wrapsnet.org/RPCWRAPS/FAQ/tapid/75/language

               =========================================

بدء فتح ملف مع USRAP  أو عمل مقابلة لإعادة التوطين فى الولايات المتحدة لا يضمن الدخول فى البرنامج , الخطوة الأولى سوف تكون التحقق من التوظيف /الأرتباط المدعى .

المنظمة الدولية للهجرة سوف تقوم بإبلاغ المتقدم بمجرد اتمام التحقق لترتيب الخطوات التالية . برنامج اعادة توطين الاجئين خالى من الرسوم. ليس هناك حاجة للاتصال بجهة ثالثة كمحامى أو منظمة للدعوة بخصوص الدخول فى البرنامج ..

يرجى تقديم طلب الدخول فى البرنامج مباشرة لمنظمة الهجرة الدولية و ليس لجهة ثالثة للدخول فى USRAP   .

 
يرجى ملاحظة ان هذا البرنامج منفصل عن التأشيرات الخاصة للمهاجرين (SIV) لمزيد من المعلومات عن (SIV) راجع الرابط الألكترونى التالى
http://travel.state.gov/visa/immigrants/types/types 1323.html#8

               =============================================

متطلبات اللاجئ العراقي المتقدم

برنامج التوطين لللاجئين العراقيين في الأردن و مصر و العراق  الذين لديهم روابط توظيف وثيقة بالقوات الأمريكية

 
إذا كانت لديك النية للتقديم مباشرة تحت برنامج التقديم للاجئين  التابع للولايات المتحدة في العراق، فعليك إرسال المعلومات الآتية إلى:  Baghdadinfocenter@iom.int

 يجب وضع كل المعلومات في رسالة واحدة متضمنة فيها اسم المتقدم في عنوان الرسالة، لا ترسل مستندات إضافية غير المطلوبة منك، بعد إستلام و مراجعة المعلومات ستقوم المنظمة الدولية للهجرة بالأتصال بالمتقدم. من سيكون مؤهل للتقديم  لبرنامج التقديم للاجئين  التابع للولايات المتحدة الذين تم إثبات عملهم مع كينونة أمريكية أو كان لاحد من أفراد عائلتهم صلة بالقوات الأمريكية

1 - البيانات الشخصية:
 
  البريد الإلكتروني و رقم التليفون

نسخ من شهادة الجنسية للمتقدم الرئيسي و أفراد العائلة المصاحبين

نسخة من كارت العمل ( إذا أمكن)

المعلومات الشخصية الآتية تكون للمتقدم الرئيسي و العائلة المصاحبة

 

  الاسم

اسم الأب

اسم الجد

اسم العائلة ( القبيلة)

كل الأسماء الأخرى

الجنسية

رقم جواز السفر

تاريخ الميلاد

الجنس

الحالة الزوجية

علاقتة بالمتقدم الرئيسي

 

2- التأكد من الوظيفة
 
يجب على المتقدم إرسال رسالة رسمية من مديرة المباشر ذو الجنسية الأمريكية أو من الشركة  للتأكد من عملة. يجب تضمين الخطاب المعلومات الآتية:

 

اسم الموظف

اسم الشركة

بداية و انتهاء العمل

الوظيفة

تأكيد على أن الموظف الحالي (أو الذي تقاعد) لدية حسن سير و سلوك

                                                                                                   انتهى
 ====================================================


وللتقديم من خارج العراق نفس الخطوات والمتطلبات أعلاه ولكن أرسل الوثائق المطلوبة الى البريد الألكتروني أو الإتصال تلفونيا  في مصر أو الأردن ولكن يجب أن تكون موجود شخصياً وفعلياً في الدولة المقدم فيها يعني بمصر موجود هناك وبالأردن يجب أن تكون هناك موجود 
المنظمة الدولية للهجرة
فى الأردن ِAmmanInfoCenter@iom.int            أو 2280-590-6-962  ;

فى مصر     CairoInfoCenter@iom.int             أو 7053-735-22-20

ولا يهم إن كنت مسجل كلاجئ في اليو أن أو لا ولكن تذكر يجب أن تنطبق عليك واحدة من الفقرات الستة أعلاه , وإذا كنت مسجل ولديك ملف يرجى إرفاقه مع الوثائق المطلوبة نسخة من وثيقة اللجوء أو رقم وتاريخ الملف.


أما إذا لم تنطبق أي فقرة من الفقرات الستة أعلاه , عند إذ لاتتعب نفسك ولا تتعبهم ولاتتصل بمنظمة الهجرة الدولية , في الحالات الأخرى عليك بالتسجيل بأقرب مكتب لمفوضية شؤون اللاجئين حال مغادرتك بلدك الأصلي أي العراق وطلب اللجوء , حتى يتمكنوا من تقديم المساعدة والحماية الممكنة بما ويتفق مع ما تسمح به الدولة المضيفة. ويجب أن تعلم بأن ليس كل من سجل أو كل من حصل على وثيقة اللجوء يعني ذلك بالضرورة الحصول على توطين في بلد ثاثل , إن التوطين يشمل الحالات الأكثر خطورة فقط والتي لا يتم حلها بصورة نهائية إلا بالتوطين.

وتفضلوا بقبول فائق التقدير والإحترام

 Antonios


 

[good sniper]

اخي Antonios

تحية طيبة ...

بارك الله بيك على كل ما تقدمه من معلومات قيمة لتذليل المصاعب التي تواجه اخوانك واخواتك .
اسال الله عز وجل ان يسهل لك امرك ويسدد خطاك على الخير .


اخوك  good sniper

[Antonios]

العزيز good sniper  , أشكرك جداً على ردك الحلو , أحنة واجبنة نقل الحقيقة كما هي مع تقديم ما يمكن من مشور واللاجئ هو الذي يختار ..
وانشالله أنتة قبلي ويطلعلك لجوء بالدولة الي تتمناهة وعن قريب يا رب وبالموفقية والسعادة الدائمة وشكراً مرة أخرى

[انطوان الصنا]

عاشت ايدك اخي انتونيوس هذه المعلومات تنفع اللاجىء وتخدمه وليس قضايا السياسة والدين وغيرها

اهلنا بحاجة الى حلول ومعالجات لمشاكل اللجؤ وظروفهم الصعبة في دول الجوار ومصر ولبنان مع تقديري .

[المهاجره]

بارك الله فيك يا اخونا انتونيوس مواضيعك حقا مفيده للمنتدى وزواره ومعلومات مفيده للجميع (تسلم )

[Antonios]

العزيز أبو عمار... شكراً على ما تفضلتم به بس مو تعرف شنو هو شي داخل بشي لذلك مرات ننتطرق لغير مواضيع فمثل ما تعرف حضرتكم العالم قرية صغيرة وكل شيء يؤثر في كل شيء,
الشكر الجزيل لكم مرة أخرى مع كامل محبتي وتقديري

[Antonios]

تسلميلي أختي المهاجرة .... الشكر لك , هذا من واجبنا أن نقدم ما نستطيع

[cezaro]

هلو انتونيوس وشكرا على تعبك لكن عندي سؤال اكو مده زمنيه ويسند القبول؟ لان سمعنا انه نهايه 2008 راح ينغلق القبول؟وسؤال ثاني اني اشتغلت مترجم سنه ونص بس تركت العمل وياهم صار اكثر من سنتين..اكو ضرر بيهه يعني ماكو احتمال يكلولي انت ماعليك شي لان انت تارك العمل صار سنتين وماعليك خطر
شكرا انتونيوس واتمنى تجاوبني

[Antonios]

الأخ سيزارو صباح الخير
لا يهم المدة التي مضت على تركك العمل , أهم شيء أنك عملت على أقل تقدير مدة سنة بعقد ودوام كامل, وأنت لديك سنة ونصف وهذا بتقديري كاف وزيادة , أما بخصوص أنهم سوف يغلقون البرنامج لآ أستطيع الجزم ولكن هذا إجراء روتيني قد تتعطل الملفات الغير المحولة في فترة زمنية ثم تعاود مع بداية السنة المالية الجديدة , إنتة راسلهم مخسران شي. والخير إنشالله والتوفيق من الله
مع كامل محبتي

[ahmedazawe]

شكرا على هذا الموضوع 
لدي سؤال للاخوان 
اني عندي رقم قضية وارسلوا ال iom رسالة الى الشركة وسئلوهم اني جنت اشتغل وياهم او لا 
والشركة جاوبتهم 
وهسه اريد اعرف الخطوه الجاية شنو ؟؟؟؟؟ 
واكون ممنون منكم

[MUN]

عزيزي
هنالك مقابلتين بانتظارك وفحص طبي وامني
بالنسبة للمقابلات في العراق فلم يتم استئنافها الى الان ويجب عليك الانتظار ....

[haeder]

السلام عليكم اني حيدر من العراق محتاج جدا للمساعده لكوني في مشكله علمن اني كنت معلم مع الجيش الامريكي في مركزتدريب الكوت وحاليا اواجه تهديدات مجهوله لكوني عملت مع الجيش الامريكي ارجو المساعده