التقديم على فيزا الهجرة الخاصة للعراقيين SVI

[Antonios]

أيها الأخوة الأعزاء الرغبين بالتقديم على فيزا الهجرة الخاصة الى الولايات المتحدة الأمريكية
هذا الشرح منقول من موقع رسمي أمريكي

تأشيرات الهجرة الخاصة للعراقيين الذين عملوا للولايات المتحدة أو بالإنابة عنها أسئلة متكررة لدى العراقيين

 المتقدمين بطلبات للحصول على تأشيرة الخاصةلمحة عامة: ما هو هذا البرنامج؟ المقصود بالسنة المالية؟ الخطوة الأولى: موافقة رئيس البعثة الدبلوماسية الثانية: التقدم بالطلب إلى مكتب الجنسية والهجرة الثالثة: تصديق الطلب في وإرساله مركز التأشيرة القومي الرابعة: المقابلة بالتأشيرة الخامسة: الوصول الولايات المتحدةما تم التوقيع قانون صلاحية الدفاع للسنة المالية 2008 من القانون العام رقم 110-181 ليصبح نافذ المفعول 28 كانون الثاني/ يناير 2008ويسمح القسم 1 تحت عنوان وضع هجرة خاص لعراقيين محددين"، حسب تعديل 1 110-242الذي تشريعه 3 حزيران/ يونيو بإصدار 5000 خاصة سنويا للموظفين والمتعاقدين 2008 وحتى السنة 2012ويستحدث البند فئة جديدة لتأشيرة للمواطنين قدموا خدمات مخلصة وقيّمة للحكومة الأميركية أثناء عملهم بوظائف الحكومة العراق إنابة لمدة لا تقل عن سنة ابتداء 20 آذار/ مارس 2003 وبعد التاريخ، والذين تعرضوا زالوا يتعرضون لخطر التهديد كنتيجة مترتبة تلك الوظيفة. وبالإضافة هذه الأسئلة المتكررة بطلبات، يمكنكم الاطلاع وثيقة USCIS Fact Sheet حول للعراقيين. ملحوظة: ينبغي أن يشرع المتقدم بطلب إجراء أي ترتيبات للسفر بيع ممتلكات التخلي وظيفة إلا بعد تصدر السفارة القنصلية العامة تأشيرةيختلف البرنامج تماما برنامج آخر يسمح لمترجمين عراقيين وأفغان معينين يعملون لصالح الأميركية. وللاطلاع معلومات أنظر Learn Moreما تبدأ أول تشرين أول/أكتوبر وتنتهي الثلاثين أيلول/ سبتمبر.
الخطوة الأولى: موافقة رئيس البعثة الدبلوماسية من يحق له التقدم بالطلب أو الإلتماس)؟ ماذا عن أسرتي؟ هل يسمح لهم بالهجرة معي؟ تسليم خطاب التوصية؟ وماذا لو لم يتمكن موظف متعاقد الحصول على هذه الشهادة رئيسه المباشر الأمريكي الجنسية؟ يؤدي سجل إجراءات تأديبية اتخذت ضد ما إلى إستبعاد الموظف بصورة آلية؟ كيف يمكنني إظهار حقيقة "تهديد خطير مستمر"؟ يوجد نموذج مسودة استمارة لخطاب ينبغي أن أسلم نسخا رسائل إشادات توصيات مع التوصية المطلوب؟ هي الاستمارات الأخرى المطلوبة؟ مستنداتي للحصول الدبلوماسية؟ يحدث بعد مستنداتي؟ إذا كان قد تحدد موعد لمقابلتي بالفعل أجريت معي مقابلة كلاجئ، ولكن لي أيضا أتقدم بطلب تأشيرة الهجرة الخاصة، فأي الطلبين علىّ أواصل متابعته؟تقديم طلب (إلتماس)؟ وما الشروط المطلوب توفرها في مقدم الطلب؟ يجوز للمواطنين الأجانب إلتماس) بأنفسهم لهذه الفئة الخاصة فقط أمكنهم إثبات أنهم يستوفون التالية:
• يجب يكون مواطنا عراقيا؛
• شغل وظيفة الحكومة الأميركية العراق إنابة عنها 20 مارس، 2003 لمدة لا تقل سنة؛
• قدم خدمة مخلصة وقيّمة للحكومة الأميركية، يتم توثيقها توصية تتم المصادقة عليه الدبلوماسية، كما هو موضح أدناه؛
• تعرض زال يتعرض لتهديد مستمر كنتيجة مترتبة الوظيفة يحدد ذلك تقييما للمخاطر بمعرفة شخص يفوضه البعثة؛
• يجتاز اختبار الخلفية الشخصية والاختبارات الملائمة يحددها وزير الأمن الوطني؛
• مؤهلا النواحي هجرة وقابلية السماح بدخول الولايات المتحدة للإقامة الدائمة، وباستثناء تحديد الأهلية تنطبق أسباب عدم القابلية الواردة القسم 212(a)(4) قانون والجنسية 8 U.S.C. 1182 (a)(4)المتعلقة بمواجهة تهمة عامة."
ماذا عن عائلتي؟ هل يسمح لهم بالهجرة معي؟ الأزواج والأبناء القصر غير المتزوجين المرافقون أو اللاحقون للانضمام إلى مهاجر أساسي يمكن منحهم الفئة ذاتها من تأشيرة الهجرة الخاصة التي تمنح للمهاجر الأساسي. ولا تحسب التأشيرات الممنوحة لأفراد الأسرة ضمن الحد الأقصى لتأشيرات سنويا وعددها 5000 تأشيرة. يحق له منح خطاب التوصية؟ في العادة ينبغي أن يكون الرئيس المباشر مقدم التوصية مواطنا أمريكي الجنسية، ويكون المشرف على الموظف، الشركة توظف العامل العراقي. وفي كل الحالات، وقبل تقديم عرض لموظف بغرض الحصول هجرة خاصة، يجب قد التقى بالموظف، وأن يقدم شهادة خطية بأن الطلب المعني بالتوصية معروف شخصيا لدى وأنه، حسب علمه التام، لا يشكل تهديدا للأمن القومي سلامة الولايات المتحدة. ويجب تشمل كذلك عنوان البريد الإلكتروني للرئيس المباشر. إذا لم يتمكن موظف متعاقد هذه الشهادة رئيسه الأمريكي الجنسية؟ سيكون الضروري الحالة توصية يوقع عليه رئيس الموظف مع التوقيع المشترك للشخص الجنسية المسؤول التعاقد والذي يوضح أساس علاقته برئيس أنه واثق المعلومات قدمها صحيحة ويشهد أيضا، وإذا كان يشمل الذي يشارك الخطاب. يؤدي سجل إجراءات تأديبية اتخذت ضد إلغاء أهلية بصورة آلية؟ يقيّم البعثة الدبلوماسية ينوب عنه مدى قوة الأسباب أدت الإجراء التأديبي وما السجل مجمله، فيما عدا التأديبي، يعكس خدمة مخلصة. وسيكون الأصعب للموظف بصفة عامة إظهار أدائه الخدمة بإخلاص إجراء تأديبيا اتخذ ضده.
كيف يمكنني أبرهن وجود "تهديد خطير مستمر"؟
المتقدمين بطلبات معلومات تبيّن أنهم كانوا السابق ما زالوا عرضة لتهديد خطير. ويمكن يشتمل ذلك إقرارات صاحب العمل شخصية قيادات المجتمع المحلي.
هل يوجد نموذج أو مسودة استمارة لخطاب التوصية؟
لا توجد صيغة معينّة لاستمارة لذلك، ولكن ينبغي أن يشمل الخطاب على شرح أداء المتقدم "خدمة مخلصة" للحكومة الأمريكية ومدة تلك الخدمة (بما في ذلك تاريخ بداية ونهايتها)وواجبات مقدم الطلب وإجازات أمنية أخرى وأي تهديد خطير مستمر يتعرض له الموظف كنتيجة مترتبة توظيفهم لدى الحكومة بالإنابة عنها. علىّ أسلم نسخا من رسائل إشادات توصيات مع خطاب التوصية المطلوب؟ يجوز تسليم نسخ أي وتوصيات إضافية، ولكنها تحل محل المستندات المطلوبة. ما هي الاستمارات الأخرى المطلوبة؟
يجب يقدم صاحب أيضا الاستمارة رقم DS-157كيف مستنداتي للحصول موافقة رئيس البعثة الدبلوماسية؟
إرسل كل المطلوبة بالوسيلة الإلكترونية إلى السفارة بغداد البريد الإلكتروني التالي: IraqSIVapplication@state.govماذا يحدث بعد أسلّم مستنداتي؟
سينظر مستنداتك شخص ينوب عن الدبلوماسية للموافقة تأشيرة الهجرة الخاصة وموظفون مساعدون لتقييم معلومات والتحقق منها. وفور الموافقة عليها ترفق الدبلوماسية" ويتم إخطارك بالموافقة. وستعاد إليك بالبريد إرشادات حول كيفية إرسال طلبك والإلتماس I-360 مركز الخدمات ولاية نبراسكا. إذا كان قد تحدد موعد لمقابلتي بالفعل أجريت معي مقابلة كلاجئ، يحق لي أتقدم بطلب الخاصة، فأي الطلبين أواصل متابعته؟
الأمر متروك لك لكي تقرر المسارات التي ستسلكها. ويستغرق بضعة أشهر لكلتا العمليتين. ولا يعد التسجيل وتقديم لأي البرنامجين ضمانا لدخول الولايات المتحدة نهاية المطاف. ويمكنك السعي تقديم آن واحد. ويختلف برنامج اللاجئين وبرنامج
تأشيرة الهجرة الخاصة من حيث الإجراءات والأهلية. ويمكن الاطلاع على معلومات حول برنامج اللاجئين في موقع السفارة بغداد: www.iraq.usembassy.gov ، وتابع الوصلة الإلكترونية الموقع بعنوان Refugee and IDP Affairs Officeالخطوة الثانية: تقديم طلب (أو إلتماس)إلى مكتب الجنسية والهجرة يقدم الطلب الإلتماس)(I-360؟ وما هي المستندات المطلوبة مع الطلب؟ أين أجد الاستمارات؟ أرسل أي عنوان بريدي ينبغي استعماله استمارة I-360 لتأشيرة للعراقيين؟ هل يمكن إرسال الاستمارة I-360 بالطريقة الإلكترونية؟ يتم البت الطلبات؟ ومن يتخذ القرار؟ كم عدد التأشيرات بالهجرة التي إصدارها كل سنة؟ عندما يكتمل الحد الأقصى لعدد التأشيرات، وهو 5000 سنويا، سترفض الطلبات ويستوجب إعادة ملئها؟ ما هو الفرق بين الجزء الأول Part 1والجزء الثالث Part 3في I-360 وهل ملأ كليهما؟ الثاني Part 2أي الخانات أن تملأ؟ الرسوم اللازمة لإرسال لم أحصل إجابة عن سؤالي هنا، يمكنني الحصول مزيد المعلومات العريضة I-360 مركز الخدمات ولاية نبراسكا؟ I-360؟ يجب الموظف الذي يسعى للحصول المجموعة التالية بصورة مباشرة نبراسكا التابع لمكتب الأميركي يتبع بدوره لوزارة الأمن الوطني:
• I-360 معبئة كاملة وصحيحة، وهي بعنوان:
Petition for Ameriasian, Widow(er), or Special Immigrantملحوظة: لملء هذه ملائمة لا بد تشتمل I-360 توقيع الأصلي]
• نسخة جواز السفر وشهادة الميلاد بطاقة هوية وطنية تظهر مقدم عراقي الجنسية، ترجمة اللغة الإنجليزية موثقة إذا كانت بلغة أجنبية.
• توصية بالإيجاب تؤكد التوظيف لمدة لا تقل عن سنة من 20 آذار/ مارس 2003، أو بعد ذلك التاريخ. وعادة ما تكون تلك التوصية رئيس العمل الأمريكي الجنسية الذي يشرف مباشرة على الموظف العراقي الشركة التي يعمل بها الموظف. ويجب أن يكون المشرف قد التقى بالموظف، يشهد خطيا بأن المعني في معروف شخصيا له وأنه، حسب علمه التام، يشكل تهديدا للأمن القومي سلامة الولايات المتحدة.
يشتمل خطاب أيضا عنوان البريد الإلكتروني للمشرف. وإذا لم يكن بالمستطاع الحصول مشرف أمريكي الجنسية، يجوز هذه الحالة غير يوقع المواطن المسؤول التعاقد الخطاب ويشهد بأنه، بناء علاقته بالمشرف المباشر التعاقد، المعلومات المقدمة صحيحة، التام أي تهديد كان أميركي يجب الإليكتروني للمواطن يشارك التوقيع التوصية.
• موافقة البعثة الدبلوماسية لتأشيرة الهجرة الخاصة" وتشتمل بيانات السفارة بغداد ينوب عنه توضح عنه: تأكد مقدم الطلب تم توظيفه لدى الحكومة الأمريكية إنابة عنها 20 2003 التاريخ سنة؛ وتحقق وجود الوظيفة وأيقن قدم خدمة مخلصة وقيّمة للحكومة الأميركية؛ وتأكد تعرض زال يتعرض لتهديد خطير مستمر كنتيجة مترتبة وظيفته حكومة • إذا الإلتماس مقدما شخص داخل المتحدة ترفق نسخة الصفحة الأمامية والخلفية الاستمارة رقم I-94 الخاصة بسجل الوصول والمغادرة. أين أجد الاستمارات؟ يمكن الاستمارات موقع مكتب والهجرة http://www.uscis.govتحت وصلة Immigration Forms "إستمارات الهجرة". إلى أرسل الطلب؟ لمقدم إرسال بواسطة العادي المستعجل العنوان التالي: العادي:
USCIS/ Nebraska Service Center (NSC)
P. O. Box 87360
Lincoln, NE 68501-2521
البريد المستعجل:
USCIS/ Nebraska Service Center (NSC)
850 “S” Street
Lincoln, NE 68508 أي عنوان بريدي ينبغي استعماله في استمارة I-360 لتأشيرة الهجرة الخاصة للعراقيين؟ ليس باستطاعة مكتب الجنسية والهجرة إرسال بريد إلى خارج الولايات المتحدة فيما عدا العناوين التي تحمل الرمز البريدي APOوإذا أمكن لمقدم الطلب استخدام بهذا فإن سيستخدم هذا العنوان. أما إذا لم يكن العنوان ممكنا وكان أفراد عائلة أو أصدقاء لهم عناوين بريدية فيمكن عندئذ تلك بإذن من أصحابها. وفي الجزء الأول (Part 1، السطر الثالث، يجب كتابة اسم القريب الصديق الخاص بعبارة: "لعناية" C/O؛ وإلا لن يوصل الرسالة. ويجب على كل المتقدمين بطلبات إلكتروني لأنها الطريقة الوحيدة يمكننا بها الاتصال بهم. هل يمكن تقديم الاستمارة I-360 بالطريقة الإلكترونية؟ لا، هذه غير معدّة لإرسالها الإليكترونية. أين يتم البت الطلبات؟ ومن يتخذ القرار؟ الطلبات البرنامج فيها مركز الخدمات بولاية نبراسكا التابع لمكتب والهجرة/ ثم تحال التأشيرة القومي بوزارة الخارجية الأمريكية. وبعد وصول المركز يجري إتصالا عبر الإلكتروني مع مقدم وتبدأ إجراءات المستندات اللازمة للتأشيرة. وحالما يكتمل الملف تحديد موعد لمقابلات تأشيرة وأفراد عائلته سفارة قنصلية تعمل تأشيرات والتي أن يسافر إليها. وينبغي الذين ينظر طلباتهم بمركز للاستفسار عما كانت ملفاتهم ستتم دولة يقيمون حاليا يمكنهم السفر إليها بسهولة. كم عدد التأشيرات بالهجرة إصدارها سنة؟ لا يجوز يتعدى العدد الإجمالي لمقدمي الأساسيين يسمح بإصدار هجرة خاصة بموجب الفقرة 5000 سنويا، السنة المالية 2008 وحتى 2012
عندما يكتمل "السقف" أو الحد الأقصى لعدد التأشيرات، وهو 5000 تأشيرة سنويا، هل سترفض الطلبات ويستوجب إعادة ملئها؟ سيواصل مكتب الجنسية والهجرة إجراءات كل طلب حتى بعد اكتمال السقف السنوي. وإذا لم يتم التوصل إلى العدد المحدد خلال سنة مالية معينة يتعين زيادة للسنة المالية التي تليها بقدر عدد تستعمل. 2012 يمكن استعمال أي أعداد تستعمل في تلك السنة 2013ولن يستمر العمل أخرى 2014ولا يحسب أفراد العائلة ضمن الأقصى. وعندما تتم الموافقة على الطلب ترسل مركز التأشيرة القومي الذي يقوم بالاتصال بمقدم العريضة، ثم يحيل العريضة السفارة يكون الملف جاهزا لتحديد موعد المقابلة. ما هو الفرق بين الجزء الأول (Part 1والجزءالثالث Part 3في الاستمارة I-360 وهل ينبغي ملء كليهما؟ يحتوي والجزء الثالث معلومات متشابهة، ولكن يشتمل إضافية مطلوبة. ويبنغي ملأ الجزئين. الثاني Part 2أي الخانات أن تملأ؟ يجب يعلّم مقدم الخانة رقم 1، وهى خانة مهاجر عراقي بتأشيرة خاصة تم توظيفه لدى الحكومة الأمريكية إنابة عنها" 2 من I-360وإذا استخدمت إستمارة صدرت وقت سابق، K، وهى: Other, explainواكتب Iraqi Workerفي المكان المحدد. هي الرسوم اللازمة لتقديم العريضة؟ ظل هذا البرنامج المعّين لا توجد رسوم تحضير البيانات الشخصية اللازمة. أحصل إجابة سؤالي هنا، أين يمكنني الحصول مزيد المعلومات حول إرسال I-360 الخدمات ولاية نبراسكا؟
بإمكانك إرسال رسالة بالبريد الإليكتروني إلى: SIVTranslator.NSC@dhs.govالخطوة الثالثة: تمت موافقة مكتب الجنسية والهجرة على الطلب أو الإلتماس وأرسل إلى مركز التأشيرات القومي متى يكون الملف جاهزا لعمل الإجراءات اللازمة بشأنه؟ ما هي المستندات التي يجب أن أرسلها القومي؟
هل يحق لي الحصول مزايا إعادة التوطين؟ عندما أسلم عريضة لتأشيرة الهجرة الخاصة، كيف أعرف شيئا عن وضع الطلب؟ لم أحصل إجابة سؤالي هنا، أين يمكنني مزيد من المعلومات حول عريضتي الموافقة عليها؟ يتم العمل في إجراءات ملفات تأشيرات الخاصة حسب ترتيب إستيفاء اللازمة. يتسلم الذي عليه ويتصل بمقدمي لإخطارهم بالبدء جمع واستصدار جواز سفر. (لا يصلح إلا الجواز العراقي فئة G للسفر الولايات المتحدة). ويعكف حاليا مع مقدمي الطلبات بواسطة البريد لجمع استمارات طلبات التأشيرة الصحيحة ونسخ المدنية. كما يستكمل إدارية إضافية للبعثات الدبلوماسية. وحالما تنتهي هذه المرحلة يحدد موعدا لمقابلة تأشيرة بعثة دبلوماسية خارجية، ويحيل تلك البعثة. ويجب لدى مقدم عنوان بريد إلكتروني يحصل ويقدمه لتسهيل الاتصالات القومي، حيث ثبت أنها الوسيلة الوحيدة يمكن الاعتماد عليها للاتصال بالمستفيدين لتوضيح الإرشادات. وبإمكان الذين إلتماساتهم الاتصال بالمركز الإلكتروني العنوان NVCSIV@state.govما • نسخة صفحة البيانات الشخصية السفر لكل طلب. ولا بد تذكير العراقيين بضرورة استصدار سفر عراقي Gإتبع هذا الرابط للحصول المزيد المعلومات.
• الجزء 1 والجزء 2 من الاستمارة DS-230
• نسخ مصورة بواسطة جهاز "سكانر" في الكمبيوتر لشهادة ميلاد كل مقدم طلب وأي مستندات مدنية أخرى تظهر العلاقة بين الطلب الأساسي والزوج أو الزوجة والأبناء القصر (مثل قسيمة الزواج الطلاق وأحكام التبني وما إلى ذلك). وفي حالة عدم وجود شهادة يمكن استخدام البطاقة الشخصية العراقية عوضا عنها؛
• أي مستند يكون دليلا على العمل لصالح الحكومة الأميركية بالإنابة عنها، بما ذلك تاريخ الخدمة ونوع والرتبة وموقع الوظيفة ونسخ بطاقات باجات).
• إذا أقام دولة مختلفة عن موطنه الأصلي لأكثر ستة أشهر وكان قد بلغ السادسة عشرة العمر آنذاك فيستوجب عليه هذه الحالة الحصول حسن سير وسلوك الشرطة تلك المنطقة.
• إستمارة Resettlement Benefits Election Form بعد ملئها بالكامل.
• Special Immigrant Visa Biodata Formإذا اخترت أن تحصل مزايا إعادة التوطين) يجب تكون المستندات مصحوبة بترجمة موثقّة اللغة الإنجليزية. ويجب تشمل الترجمة إقراراا يوقع المترجم، يقر فيه بأن صحيحة وأن المترجم مؤهل لهذا الغرض. ملحوظة: الرجاء تصوير بجهاز إسكانر" وإرسالها مركز التأشيرات القومي البريد الإلكتروني. لا ترسل أصلية صور فوتوغرافية القومي. إذ ينبغي يحمل الأصلية والصور الفوتوغرافية معه مقابلة تأشيرة الهجرة. إضافة ذلك، يسلم صورتين فوتوغرافيتين تم التقاطهما حديثا تنطبق مع شروط جوازات السفر الموضحة الموقع http://travel.state.gov/visa/immigrants/info/info 3740.html
هل أنا للحصول التوطين؟ المهاجرون العراقيون الذين يتمتعون بهذا الوضع الخاص مؤهلون، ولمدة ثمانية أشهر، مساعدة التوطين، وبرامج الإستحقاق، ومزايا كثيرة كمهاجرين دخلوا بمقتضى برنامج قبول اللاجئين. وتقدم وزارة الخارجية التوطين قسم 1244(g) قانون مخصصات الدفاع الوطنية لعام 2008، والقانون العام رقم 110-181، للعراقيين إدخالهم الولايات المتحدة بتأشيرات هجرة خاصة بتاريخ 26 كانون الأول/ديسمبر 2007 بعده، ولفترة تتجاوز أشهر.
إذا كنت عراقيا وتقدمت بطلب للحصول على تأشيرة هجرة خاصة سوف تحصل إستمارة إختيار مزايا إعادة التوطين في ملف الأوراق الذي يحتوي التعليمات من مركز التأشيرة القومي، والذي يشرح إختيارات المزايا المتاحة لك. ملحوظة: لابد أن تملأ هذه الإستمارة، وهى التوطينResettlement Benefits Election Form ، وإعادة نسخة منها إلى القومي مع الوثائق المطلوبة الأخرى حسب الموجودة التوطين. وللحصول المزيد المعلومات عن نرجو أيضا الإطلاع القسم التالي بعنوان "الوصول الولايات المتحدة". تقدمت بإلتماس للهجرة. كيف أعرف وضع طلبي؟ عندما يصل طلب موافق عليه يبلّغ صاحب الطلب بالبريد الإليكتروني ويزوّد بالتعليمات. تعتقد لديك إلتماس عليه، ولكن لم يتصل بك، تبعث برسالة عنوان البريد الإليكتروني:NVCSIV@state.gov أو الإتصال بهاتف رقم: 1-603-334-0828والموظفون خدمة العملاء يعملون الساعة السابعة والنصف صباحا حتى منتصف الليل بتوقيت شرق المتحدة. سؤالي أجد له إجابة هنا. فأين يمكني الحصول إلتماسي الموافق عليه؟ يمكنك بمركز طريق NVCSIV@state.gov
الخطوة 4مقابلة هل المقابلة الشخصية ضرورية؟ كان وأسرته موجودين هنا العراق فهل يمكن إجراء السفارة الأمريكية بغداد؟ ليس عندي جواز سفر صالح، عراقي الفئات المسلسلة “S” أو”M”N”لأسرة ترافقه تنضم إليه/إليها بعد ذلك المتحدة؟ ما سيحدث توفى الأصلي الموافقة الإلتماس؟ هى التي يجب أحضرها معي للمقابلة؟ ستدفع الحكومة تكلفة سفري لإجراء المقابلة؟ للسفارة ترتب لي تاشيرات الدخول وتضمن قبولي هناك رسوم للتأشيرة؟ تتم الإجابة أين يمكنني تأشيرتي المنتظرة؟
نعم، فمصلحة الجنسية والهجرة الأمريكية هى التي توافق على طلبات الإلتماس، إلا أن المقابلة مطلوبة لتقرير أحقية المتقدم في الحصول التاشيرة. ولهذا السبب لابد يتوجه بالتماس شخصيا إلى السفارة أو القنصلية الأمريكية، حيث يجري معه المسؤول القنصلي مقابلة. ويقضي القانون الأمريكي أيضا بتقديم بطاقات صورة البصمات، والتي تؤخذ المقابلة. إذا كان صاحب الطلب موجودا العراق فهل يمكن إجراء بغداد؟ ولكن قدرة بغداد المقابلات بها محدودة. فإذا دولة ثالثة عندئذ أقرب سفارة قنصلية أمريكية. وكثير من يتم إجراؤها عمان، بالأردن. ليس عندي جواز سفر صالح، عراقي الفئات المسلسلة “S” أو”M”N”هل أحتاج الفئة “G”؟ لكي يتقدم المواطنون العراقيون بطلب للحصول تأشيرة الدخول والسفر الولايات المتحدة يكون لديهم “G”والإخفاق هذا النوع سوف يعرقل قدرتك السفر ويؤخر طلبك. وإذا موعد الهجرة قد تحدد بالفعل، نرجو الإتصال بالسفارة ستتم فيها المعلومات الخاصة بالوثائق المطلوبة للسفر البلد. وينبغي تدرك جوازات العراقية “S” أو”M” N” ليست صالحة المتحدة، أنه تكون هناك إستثناءات بعض الحالات. نود نؤكد مرة أخرى ذلك يؤخر سفرك تأخيرا كثيرا. التوجه هذه الرابطة المزيد المعلومات:
http://amman.usembassy.gov/int dev/docs/iraqi s series passport.asp
لأسرة ترافقه تنضم إليه/إليها بعد المتحدة؟ فالزوج الزوجة والأبناء غير المتزوجين تحت سن 21 سنة يرافقوا بصاحب يلحقوا به المتحدة. ويمكن لأعضاء الأسرة بالسفارة، صدرت التأشيرات للأسرة تسافر أيضا. ويتعيّن يقدم الوثائق تثبت زواجه زواجها وشهادات ميلاد الأبناء. ملحوظة: ننصح المتقدمين بطلبات تاشيرة بشدة للتخطيط لإحضار زوجاتهم أزواجهن وأولادهم 21 معهم مقابلة الخاصة. فسوف يسهّل سفركم معا
ما الذي سيحدث إذا توفى صاحب الطلب الأصلي بعد الموافقة على الإلتماس؟ الزوج أو الزوجة الأولاد يمكن أن يكونوا مؤهلين كانت مصلحة الجنسية والهجرة قد وافقت طلبهم، ولكن هذا الإلتماس يصبح باطلا لاغيا عليه بسبب وفاة الأصلي. هى الوثائق التي يجب أحضرها معي للمقابلة؟ بالإضافة إلى جواز السفر نرجو إحضار بطاقة الهوية العراقية (البطاقة الشخصية)، وصورة العسكرية، وبطاقات المدنية، وأصول أي وثائق مستندات مدنية، مثل شهادات الزواج، أوشهادات الميلاد، الوفاة. وأثناء المقابلة الخاصة بالتأشيرة يتوقع يقدم إقرارا كتابيا بنيته الهجرة بسرعة الولايات المتحدة. هل ستدفع الحكومة الأمريكية تكلفة سفري لإجراء المقابلة؟ نعم. للسفارة ترتب لي تاشيرات الدخول وتضمن قبولي توجد رسوم للتأشيرة؟ لا، فالسفارة تعمل عن قرب مع الجهات المعنية بالدولة المضيفة من أجل تنسيق البرامج الهامة برنامج تأشيرات الخاصة، إلا القرار النهائي سيسمح لهم بالدخول الدولة يظل متروكا لحكومة هذه الدولة. وإذا كان مشكلة فيجب يكون إتصال وثيق بالسفارة خصصت له لها. هناك لا. بمقتضى البرنامج الخاص لا لتأشيرة الهجرة. سوف يطلب أصحاب الطلبات يدفعوا للكشف الطبي كلها. سؤالي لم تتم الإجابة هنا. أين يمكنني الحصول المزيد المعلومات تأشيرتي المنتظرة؟ ينبغي تتصل مباشرة حولت حالتك إليها. أحيلت في عمان يمكنك تبعث برسالة لها بالبريد الإليكتروني:ammansiv@state.gov ، أما السفارة بغداد فيمكنك برسالتك إليها بنفس الطريقة عنوان البريد BaghdadSIV@state.gov تبحث الموقع
التالي على الإنترنيت: http://usembassy.state.gov عن المعلومات الخاصة بالسفارة التي تبحث حالتك. الخطوة 5الوصول إلى الولايات المتحدة باعتباري مواطنا عراقيا حاصلا تأشيرة الهجرة هل يحق لي الحصول أي مزايا؟ كيف أحصل قرض للسفر؟ مزايا اللجوء إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول بعد أول حزيران/يونيو 2008؟ التعليمات في إستمارة البيانات بتأشيرة توضح أن هذه لابد تملأ بمعرفة الشخص المستفيد نفسه. هذا يعني كل عضو من أعضاء الأسرة يحتاج ملأ منفصلة، أم واحدة كافية لكل المشمولين الخاصة؟ مرحلة يمكنني أبدأ عمل ترتيبات السفر، وبيع ممتلكاتي، و/أو أترك وظيفتي؟ إخترت اللاجئ فأي نوع المساعدة سوف عليها ومن جهة؟ دخلت الجنسية الأمريكية؟ وإذا كان الأمر كذلك فما هى المدة تستغرقها عملية الجنسية؟ ماذا سيكون عليه الوضع للشخص بالفعل ملف المفوضية السامية للاجئين بالأمم له رقم الأمم المتحدة؟ وما الذي يمكنهم عمله؟ أرغب يعاد توطيني مدينة (اذكر إسم المدينة)بولاية الولاية). ينبغي أعمله؟ يتسنى أعرف الجهة المسؤولة تقديم الخدمات؟ معلومات الإتصال: نحتاجها للإتصال بك قانون المخصصات الشامل لعام 2008القانون العام 110161وفّر إعادة التوطين للمترجمين الأفغان والعراقيين وأفراد أسرهم الذين المؤهلين إحدى تأشيرات عام، والتي تصدر 26 كانون الأول/ديسمبر 2007فهؤلاء الأشخاص العراقيين والأفغان حصلوا مؤهلون نفس مساعدات التوطين، وبرامج الإستحقاق، ومزايا أخرى كلاجئين دخلوا البلاد بمقتضى البرنامج الأمريكي لقبول اللاجئين، ولفترة لا تزيد 6 شهور. ويوجد بند مشابه القانون 110181 الصادر 28 الثاني/يناير ينطبق الحاصلين
تاشيرة الهجرة الخاصة وأفراد أسرهم الذين تنطبق عليهم الشروط. وهذا البند ينص على منح هذه المزايا لمدة تصل إلى 8 شهور. وللحصول المزيد من المعلومات عن مزايا تأشيرة التي تقدمها وزارة الخارجية نرجو مراجعة قائمة الأسئلة تطرح أكثر غيرها(Frequently Asked Questions (FAQ) في الرابط التالي:
http://www.wrapsnet.org/linkClick.aspx?fileticket=h%2f1k%2b%2folxKy%3d&tabid=75&mid=790&language=en-US. وتتوفر أيضا إضافية للأفغان والعراقيين حصلوا تأشيرات طريق الصحة والخدمات الإنسانية. ويمكنك الحصول الإضافية بزيارة موقع مكتب إعادة توطين اللاجئين بوزارة الإنسانية الإنترنيت: http://www.acf.hhs.gov/programs/orrويتوقع أن يبدأ اللاجئون والأفراد قروض السفر تسديدها بعد 6 شهور وصولهم الولايات المتحدة. وتظل القروض بدون فوائد، حيث تسدد أقساط حسب الشروط المبينّة إيصال الأمانة. وتشمل اللاجئ الدعم المالي بالنسبة للمصروفات الأولية للطعام والسكن والملابس، بالإضافة الإحالة للخدمات الطبية والإجتماعية والتدريب والبرامج الأخرى. كيف أحصل قرض للسفر؟ بمجرد إصدار التأشيرة، إذا إختار الشخص يحصل مساعدة للسفر وإعادة التوطين الخارجية، فسوف تتولى المنظمة الدولية للهجرة إعداد طلب وترتيب اللجوء كنت قد تقدمت بطلب للحصول أول حزيران/يونيو 2008؟ إعتبارا شهر 2008 سوف يطلب المواطنين العراقيين والأفغان تقدموا بطلبات ملأ إستمارة إختيار Resettlement Benefits Election Form باعتبارها جزءا عملية تقديم الخاصة. وسوف المتقدمين بهذه الطلبات، قبل إجراء مقابلة تحديد ما كانوا يرغبون بالإنتقال وتقديم نسخة مصوّرة الإختيار مركز التأشيرة القومي مع كافة الوثائق الأخرى المطلوبة. الوصول المتحدة يمكن توفرها للحاصلين لا الخارجية. تلك
المزايا بزيارة موقع مكتب إعادة توطين اللاجئ بوزارة الصحة والخدمات الإنسانية على الإنترنيت: http://www.acf.hhs.gov/programs/orrوبمجرد صدور التأشيرة، إذا إختار الشخص أن يحصل مساعدة السفر وإعادة التوطين من وزارة الخارجية فسوف تتولى المنظمة الدولية للهجرة إعداد طلب الحصول قرض وترتيب إلى الولايات المتحدة. التعليمات الموجودة إستمارة بيانات تاشيرة الهجرة الخاصة “Special Immigrant Visa Biodata Form, DS-0234” توضح أنها يجب تملأ جانب كل شخص مستفيد. فهل هذا يعني فرد افراد الأسرة يحتاج ملأ الإستمارة أم واحدة كافية لكل أفراد الموجودين حالة تأشيرة الخاصة؟ لابد Special Immigrant Visa Biodata Form الأسرة، وترسل مركز التاشيرة القومي عنوان البريد الإليكتروني: NVCSIV@state.gov في أي مرحلة يمكنني أبدأ عمل ترتيبات السفر، وبيع ممتلكاتي، و/أو أترك وظيفتي؟ المتقدم بالطلب لا يعمل للسفر يبيع الممتلكات، يترك وظيفته إلا بعد تكون السفارة القنصلية الأمريكية قد أصدرت التأشيرة بالفعل. للحصول المزيد المعلومات يمكن للأفراد الإتصال بمركز NVCSIV@state.gov إخترت أحصل مزايا فأي نوع المساعدة سوف عليها المتحدة ومن جهة؟ تمول 9 منظمات تهدف للربح ووكالة للمساعدة توفير الخدمات بعملية الإستقبال المبدئية والمساعدة إيجاد الوظائف ومساعدة اللاجئين تحقيق الإكتفاء الذاتي الناحية الإقتصادية أسرع وقت ممكن. وكل والأشخاص المؤهلون الذين تمت الموافقة دخولهم تقدم لهم خدمات الرعاية الملائمة لظروفهم الشخصية عن طريق إحدى تلك المنظمات. هذه المنظمات عملية المطار، الإحتياجات الأساسية، بما ذلك الإسكان والأثاث والطعام والملابس الضرورية، وتقديم المشورة فيما يتعلق بالمجتمع المحلي والصحة والتوظيف وتسجيل الأبناء المدارس، والتوجيه لبرامج العامة الإجتماعية المحلية الأخرى التي للمهاجرين والحاصلين
يكونوا مؤهلين للحصول عليها. ولن ينجح البرنامج بدون متطوعين في المجتمعات المحلية أنحاء الولايات المتحدة والذين يساعدون تلك الأنشطة. وتتولى المنظمات التالية توفير خدمات إعادة التوطين المبدئية للاجئين والحاصلين على تأشيرة الهجرة الخاصة. ويمكنك الحصول المزيد من المعلومات عن هذه الأمور مواقع الإنترنيت. الوكالات والمنظمات الأمريكية التي تعمل مجال توطين اللاجئين
خدمبث الكنيست العبلميت
Church World Service (CWS)
www.churchworldservice.org
كنبئس الهجرة الأسقفيت
Episcopal Migration Ministries (EMM)
www.episcopalchurch.org/emm/
مجلس تنميت المجتمع الإثيىبي
Ethiopian Community Development Council (ECDC)
www.ecdcinternational.org
الجمعيت العبريت لمسبعدة المهبجر
Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS)
www.hias.org
مكتب برامج اللاجئ
Bureau of Refugee Programs
Iowa Department of Human Services
www.dhs.state.ia.us/homepages/dhs/refugee
لجنت الإغبثت الدوليت
International Rescue Committee (IRC)
www.theirc.org
خدمت الكنيست اللىثريت للمهبجرين واللاجئين
Lutheran Immigration & Refugee Service (LIRS)
www.lirs.org
اللجنت الأمريكيت للاجئين والمهبجرين
U.S. Committee for Refugees and Immigrants (USCRI)
www.refugees.org
المؤتمر الأمريكي للأسبقفت الكبثىليك
United States Conference of Catholic Bishops (USCCB)
www.usccb.org/mrs
منظمت الغىث العبلميت
World Relief (WR)
www.wr.org
إذا دخلت إلى هل أحصل الجنسية الأمريكية؟ وإذا كان الأمر كذلك فما هى المدة تستغرقها عملية الجنسية؟
الحاصلون على تاشيرات الهجرة الخاصة يتمتعون بوضع إقامة قانوني بمجرد دخولهم إلى الولايات المتحدة. وبمجرد دخول المتحدة يصبح تأشيرة مؤهلين للتقدم بطلب للحصول الجنسية الأمريكية بعد الإقامة في لمدة 5سنوات. ماذا سيكون عليه الوضع إذا كان للشخص بالفعل ملف المفوضية السامية للاجئين بالأمم أو له رقم الأمم المتحدة؟ وما الذي يمكنهم عمله أصحاب الطلبات الذين تنطبق الشروط عليهم يمكن بحث حالتهم بمقتضى برنامج كانوا مسجلين لدى التابعة للأمم أرغب أن يعاد توطيني مدينة (اذكر إسم المدينة)بولاية الولاية). فما ينبغي أعمله؟
تحديد إشارة لإعادة التوطين إستمارة بيانات تاشيرة “Special Immigrant Visa Biodata Form, DS-0234” قسم "د" الخاص بالروابط الأسرية. لكن مالم يكن صاحب الطلب ينضم أفراد أسرة من أقربائه قد لا يكون الممكن تلبية إختيارات فيما يتعلق بإعادة التوطين.
كيف يتسنى لي أعرف الجهة المسؤولة عن تقديم الخدمات؟
إختار يحصل خدمات الإستقبال وإيجاد الوظائف التي تمولها وزارة الخارجية فسوف تحوّل حالته منظمة هيئة متخصصة إعادة قبل وصول وقبل المغادرة سوف تتولى المنظمة الدولية للهجرة ترتيب وإعداد عملية السفر، بينما يتولى مركز تجهيز اللاجئين إبلاغ الطالب بالمكان النهائي يقصده الطلب، وبالمكتب الفرعي سيقدم الخدمات الوصول.
معلومات الإتصال: أي المعلومات نحتاجها للإتصال بك
• كانت لديكم أسئلة كيفية الحصول موافقة رئيس البعثة نرجو الإتصال بالسفارة بغداد: IraqSIVapplication@state.gov.
• إلتماس I-360، ولديك وضعك، بمركز التأشيرة القومي: NVCSIV@state.gov.
• شروط والتعليمات بإلتماس طلب بوزارة الأمن الوطني: sivtranslator.nsc@dhs.gov.
• إذا كانت لديكم أي أسئلة عن مزايا تأشيرة الهجرة الخاصة والخدمات المتاحة بعد الوصول، نرجو الإتصال بهذا الموقع: SIV@wrapsnet.org للحصول على المزيد من المعلومات.
• كان موعد لإجراء مقابلة بالسفارة التي تم ترتيب المقابلة بها. ويمكنكم الحصول قائمة سفاراتنا الموقع التالي الإنترنيت: http://usembassy.state.gov