خسرنا برحيلك الكثير ايها الشماس المبدع يؤارش

[Amira Bet Shmoel]

خسرنا برحيلك الكثير ايها الشماس المبدع يؤارش

بقلم : اميرة بيت شموئيل

بنفس حزينة ودموع الحسرة نعيد ذكريات الماضي الجميل المحمل في صفحاته اواصر القرابة والصداقة الجميلة التي جمعت عائلتينا وصهرتهما في عائلة واحدة لسنين طويلة وجعلت منك اخا محبا وصديقا عزيزا علينا رغم فراق السنين ..  مرة اخرى واخرى نستعيد قراءة كتبك القيمة التي خطها قلمك بلغتنا الاشورية الجميلة، هذه اللغة التي باتت تفتقرها مكتباتنا الثقافية يوما بعد يوم. نعم يا اخي العزيز لقد خسرنا برحيلك الكثير لانك كنت من الكتاب المبدعين في اللغة بعد ان اصبحنا نعد كتابها على الاصابع وقد كنت منهم ايها الرائع بكتاباتك وترجماتك ومخطوطاتك ، التي خدمت بها الكنيسة والامة بكل امانة وتواضع في زمن يتنكر حتى الابناء لابائهم . فطوبى وهنيئا لك يا صديقي واخي الشماس تاج الكنيسة و والامة المرصع بالرضا والمحبة الذي تجلى في المسيرة الحاشدة للجماهير التي تزاحمت حولك لتلقي النظرة الوداعية على وجهك الحالم دوما بغد افضل.. هذه المسيرة الحاشدة ورائك جسدت امتنانها لايمانك واعمالك لتثبت فيك نظرية الامة الخالدة (كل من يعمل لامته وان نزل القبر سيبقى اسمه خالدا من دهر الى دهر) . نعم فكتبك وفعالياتك ومواقفك الثمينة ستبقيك استاذا حاضرا في ضمير الامة مدى الدهور. 

عيش في قلوبنا خالدا...  ونام في هناء
سنكمل ما بنيته لنا   .... عهدا ووفاء
وبين ايدينا كتاباتك    ... نور وعزاء

بتاريخ 2/ تشرين الثاني/ الاحد /2008 رحل فجأة عن عالمنا الشماس يؤارش وردة بن القس متي بعد ان داهمته توبة قلبية مفاجئة صدمتنا وجميع اهله واقربائه واصدقائه ومحبيه .
الشماس يؤارش وردة بن القس متي بن القس وردة بن الشماس متي ولد في قرية بيباد منطقة صبنا 1950 انهى دراستة الابتدائية والمتوسطة والثانوية  في مدينة كركوك وفي بغداد انهى دراستة الجامعية في كلية بغداد قسم الادب.
استلم درجة الشماس الكنسية عام 1990 من قبل باطريرك الكنيسة الشرقية الاشورية المار دنخا الرابع في كنيسة مار كيوركيس / بغداد.. ساهم كعضو فعال في النادي الثقافي الاشوري في بغداد مند بداية انشائه الى عام 1979 كما ساهم في مجلة النادي (المثقف الاشوري ) بمقالاته وتخطيطه باللغة الاشورية (الاسطرنكيلي) بالاضافة الى مشاركاته الفنية حيث شارك في فعاليات الفرقة الفنية بقيادة الفنان روميو يوسف .. كتب بخط يديه كتاب (الاول من نيسان رأس السنة الاشورية) للنادي الثقافي الاشوري كما خط بقلمه كتاب (بهرا وطلاله) للكاتب زيا نمرود كانون ايضا ومله مساهمات ثقافية عديدة في النادي المذكور.
استلم منصب مسؤول الهيئة الثقافية للكنيسة الشرقية الاشورية , وكان احد كتاب مجلة (قالا من مدنخا) العائدة للكنيسة وله الكثير من المقالات والمخطوطات فيها. ساهم في تدريس اللغة الاشورية في الكنيسة في مدينة شيكاغو.
ساهم كعضو فعال في المجلس القومي الاشوي /الينوي لثلاث سنوات . ساهم كعضو فعال في الجمعية الاكاديمية الاشورية /شيكاغو وشارك في اول ندوة ادبية للجمعية المذكورة.. ساهم سنويا في فعليات ذكرى الشهيد الاشوري ورأس السنة الاشورية لاتحاد الجمعيات في شيكاغو..
للشماس يؤارش كتب باللغة الاشورية اغلبها ها مترجمة من العربية او الاشورية القديمة او السريانية عن مسيرة كنيسة المشرق وروادها منها كتاب ( سيرة تاريخية صغيرة) و ( كتاب الطهارة) و(مسيرة الكنيسة المشرقية الاشورية في بلاد فارس) وغيرها.

رحم الله الشماس القدير يؤارش والهم اهله ( والديه السيد وردة والسيدة شوشن) واخوانه (السيد نرسي والعائلة والسيد متي والعائلة) واخواته ( الانسة بلندينة والسيدة كرستينا والعائلة والسيدة جينا والعائلة والسيدة الينا والعائلة) وزوجته السيدة جانيت وابنته الانسة بولين وجميع اقرباءه واصدقائه وكل محبيه الصبر والسلوان.
رسالة عزاء ودعاء للجميع من اخوانكم واخواتكم جميع افراد عائلة المناضل توما هرمز والسيدة سرة خوشابا.

[wissam_rana]

 ذوي المرحوم المحترمين

نقدم لكم تعازينا الحارة ونشارككم احزانكم
ونرجو من الرب ان يسكن المرحوم ملكوته السماوي ويلهمكم الصبر والسلوان

[ankawa com]

ذوي المرحوم الشماس يؤارش وردة بن القس متي
باسم عنكاوا دوت وكوم والمنتديات نقدم لكم تعازينا الحارة ونشارككم احزانكم
ونرجو من الرب ان يسكن المرحوم فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان .


اسرة عنكاوا كوم

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


         شركاء احزانكم

سعد عزيز متي ودانو والعائلة

     ميونيــخ ــ المـانيـــــــا
 

[TEERY BOTROS]

عائلة المرحوم القس متي
السيدة جانيت
السيد وردة متي وعقيلته والاخوة نرسي ومتي
ببالغ الاسف والحزن تلقينا نباء انتقال الاخ العزيز يؤارش الى الاخدار السماوية، ونحن اذ نشارككم الاحزان بهذا المصاب الجلل، نطلب من الله عز وجل ان يتقبله في جنان الخلد مع قديسيه وصديقيه.
اننا اذ نفقد الشماس يؤارش اليوم، فاننا نفقد كاتبا واديبا وعاملا في المجال الكنسي والقومي بصمت لسنين طويلة، واننا نفقد انسانا ملتزما وخلوقا. ان بيباد تفقد اليوم ابنا اخر من ابناءها البررة ممن قدموا الكثير لامتهم وكنيستهم، ان عائلة القس متي تفقد نجما من نجومها.
باسمي وباسم عائلتي اعزي عائلة  القس متي في كل مكان على هذا المصاب الجلل، كما اعزي ابناء قريتي بيباد بفقدانها احد ابناءها البررة، طالبا من الله ان يلهم الجميع الصبر والسلوان وان تكون هذه اخر الاحزان، ورحمكم الله يا عزيزنا يؤارش.

تيري كنو بطرس
والعائلة/ المانيا   

[Edison Haidow]

عائلة الفقيد الراحل يوآرش وردة القس متي ...
السيد وردة والسيدة الفاضلة خلتي شوشن
الأخوان نرسي ومتي ...
الأخوات كرستينة وبلندينة ...
 اهله واقاربه واصدقائه جميعاَ في كل مكان ..
اتقدم بأحر التعازي وأصدق الموآساة باسمي وعائلتي وبأسم الوالدة راخي يوسف زوجة المرحوم شيم هيدو اليكم جميعاَ بهذا المصاب الجلل داعين  الرب ان يسكن الفقيد فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان ... آمين .

لقد أعادت بنا  الأخت العزيزة أميرة الذاكرة الى سنوات السبعينات حيث كنا نسكن مع عائلة المرحوم  يوآرش وعوائل آشورية عدة في محلة الماس في مدينة كركوك , قبل أنتقالنا الى منطقة 2000 دار , جمعنا الحب والمودة والأحترام ,  وتقاسمنا فيها الحياة بكل تفاصيلها , ولنا من الذكريات الجميلة والمرة الكثير الكثير لن تمحى من ذاكرتنا ابداَ .. انه لشيء مؤسف حقاَ ان تطول المسافات بيننا ويمتد زمن الفراق بنا ولا نلتقي مع من كنا عائلة واحدة لسنين طويلة , طول هذه السنوات الطويلة .

ليس لنا ما نقوله سوى ... رحم الله تلك الأيام  .

اديسون هيدو والعائلة
كوتنبيرغ / السويد

     

[josef1]

                                                                                                                                                                                                       
                  بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد امين 
                       قال سيدنا يسوع المسيح له كل المجد
       انا القيامة والحق والحياة    من آمن بي وان مات سيحيا
اخوتي واخواتي إن وجودنا على هذه الارض هو موقت وزائل، ونحن المؤمنون
نعيش للحياة الابدية الخالدة . إن حبة الحنطة ان لم تسقط على الارض وتمت لن 
        تعطي حياة جديدة ، فحياتنا هي في السماء كما في قول المرنم  .

                 انا لست إلا غريبا هنا        فان  السما   موطني
                 ارى الحزن عندي هنا       فدار العلا   موطني
                 الا انني سائح   قاصد         ديار السما موطني
                فلا بد أن تنتهي غربتي       وامضي الى موطني

            الرب اعطى والرب اخذ        وليكن اسم الرب مباركا
 ان مكان المؤمنين هو فوق ، على ساحة  الابدية ، حيث ستلقى سفينتك مراسيها
 وحيث قد سبقك الرب ليعد لك المكان الذي تشتهيه لنفسك ، والذي طالما سعيت
 اليه ، دون ان تجده أبدا لنفسك هنا على الارض . لنرتل كلنا ترتيلة العزاء والتي
           نرتلها في كنائسنا المقدسة عن روحه الطاهرة  .

           انت ملجائي ربي         اغفر ذنبي وارحمني
 اسمعوا يا اخواني    الموت المر قاساني        اغمض  عيوني
 واخرس لساني      كاس المرارة اسقاني     ربي يغفر ويرحمني

 يقول الرب في كتابه المقدس ( ايها العبد الصالح والامين كنت امينا في القليل
   اقيمك على الكثير ادخل الى فرح سيدك  ) . ادخل الان الى الملكوت  .

      الراحة الابدية اعطها له يارب      ونورك الدائم فليشرق عليه

  عائلة المرحوم الشماس يؤارش   صبركم واعانكم الرب
 نشارككم الاحزان بوفاة المرحوم الشماس يؤارش  اسكنه الرب ملكوته 
 مع الابرار والصديقين ويكون وفاتهما اخر الاحزان لعائلتكم الكريمة   امين
 
   
 الشماس يوسف جبرائيل حودي والعائلة  ـ  شتوتكرت  ـ  المانيا 
   

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


         شركاء احزانكم

يوسف داود حناني قطـــا والعائلة

      لايبزج ــ المـانيـــــــا
   
 
 

[khobiar]

يقيني هو الرب قالت نفسي ، من ذلك ارجوه . مرائى ارميا 3 ـ 24

الرب نصيب كل من اتكل عليه ، وامن بمسيحه ، اي هكذا يكون المؤمنون ونقول لهذا المؤمن

مكانك معه لان المسيح ربنا قال حيث اكون تكونون معي .

للفقيد  الشماس يؤارش المكان المعد من قبل ربنا يسوع المسيح ولذوي الفقيد الصبر والسلوان .



                                                                   خيري خوبيار شمس دين
                                                                         المانيا كاسل   

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


         شركاء احزانكم

فـارس جورج هرمز كوريـال والأهل

      ميونيــــخ ــ المـانيـــــــا
   
 

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


         شركاء احزانكم

       ابو فرات والعائلة

     ميونيــخ ــ المـانيـــــــا
   
 
 

[GABAKALDAYA]

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


                 شركاء احزانكم

هوشيار ساكا ويردينـــا الحسيني والعائلة

            ميونيــخ ــ المـانيـــــــا
   
 
 

[FARID_YOUSIF]

الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشر عليه ولاهله وذويه ومعارفه ومحبيه جميل الصبر والسلـــــــوان ونطلب من رب المجد ان تكون هذه الفاجعة خاتمة الاحزان

[hanna hanna]

                                الى عائلة المرحوم  الـسـيـد الشماس  يــؤارش وردة

             ببالغ الحزن والاسى تلقينا نبآ وفاة المرحوم وبهذة المناسبة الاليمة نقدم لكم

                                   تعازينا الحارة ونشارككم احزانكم

           كما نطلب من الر ب ان يمنحه الحياه الابديه وان يسكنه فسيح جناته ويلهمكم

                              جميعا الصبر والسلوان  وان تكون خــاتـمـة  لاحـزانــكـم

                                                                                    حــنــا  يـو ســف حـــنــا
                                                                                    نـجــاة  شــابـــــو نــبــاتـي
                                                                                        امـريـكـا
                                   

[Hannani Maya]

--------------------------------------------------------------------------------
  بسم الثالوث الأقدس ... الآب ... والأبن ... والروح القدس ... الأله الواحد ... امين .

 ،، انــا هو القيامة ... والحق ... والحياة ... من امن بي ... وان مـــات فسيحيــــا ،،

والدا المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش الأخ العزيز وردة والأخت العزيزة شوشن والعائلة الكريمة المحترمون .

الأخت العزيزة جانيت زوجة المرحوم الأخ العزيز الشمـاس يؤارش وكريمتهـا العزيزة بولين المحترمون .

الأعزاء الأخوة والأخوات اشقاء وشقيقـات الفقيد وعائلاتهم الكريمة المحترمون ...

نرسي

متي

الآنسة بلندينـا

كرستينـا

جينـــا

الينــــا

العراق والمهجر

سلام من الله ورحمة ...

نشارككم الأحزان بوفـاة الأخ العزيز الشماس يؤارش ، تغمد الباري عز وجل الفقيد الغالي برحمته الواسعة واسكنه فسيح جنـاته والهمكم جميعـا جميل الصبر والسلوان .

نطلب من الرب ان يكون هذا المصاب خـاتمة احزانكم وان ينعم بالأمـان والأستقرار على وطننـا المفدى العراق ليعود الى ربوعه السلام ويعيش شعبنـا المسكين عيشة تليق به كونه صاحب اعرق حضارة في التاريخ، ودمتم برعايته الألهية .


                  شركاء احزانكم

          سعد عزيز متي دانو والعائلة

             ميونيــخ ــ المـانيـــــــا
   
 

[Gabrina]

رحمه الله واسكنه فسيح جناته

الراحة الأبدية أعطه يا رب ونورك الدائم أشرق عليه

[sabah saffar]

آتي ايضا واخذكم اليّ حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا
الراحة الابدية اعطه يارب ونورك الدائم فليشرق عليه ولاهله وذويه ومعارفه ومحبيه خالص العزاء وجميل الصبر والسلوان