انتباه موجه للاخ اشور كيواركيش

انتباه :الى الاخ اشور كيواكيس المحترم
تحية اشورية حميمة وبعد
في الساعة الثامنة والنصف بتوقيت بيروت من مساء يوم الجمعة تاريخ 13 /1 /2006 بثت فضائية تلي لميير (نور سات)اللبنلنية
برنامجا جديدا سمي ب(منتدى نور) بدلا من برنامج المنبر الحر القديم والذي كان يقدمه الاب جورج رحمة.كان موضوع الحلقة
هذه اللغة السريانية وقد حضرها
-   نيافة المطران جورج صليبا للسريان الارثودكس في بيروت
-   الاب جورج رحمة (ماروني)
-   الاب بولص الغالي (ماروني)
-   الدكتور انطوان صياح مختص بالالسنية
-   الاب كسرواني (ماجستير في الموسيقى)
-   الاب مارون عطا الله
-   جوزيف اسمر من القامشلي
-   نوري اسكندر موسيقار من حلب
-   البروفيسور باسيل عاكولا من العراق
افتتح الحلقة نيافة المطران جورج صليبا فتحدث بالسريانية والعربية عن اللغة السريانية واهمية هكذا منتديات وتحدث الاخرون
كل حسب اختصاصه وكانت كلمات البروفيسور عاكولا هي بيت القصيد اذ شرح بشكل مقتضب عن نشأة اللغة السريانية
والارامية واوضح الفرق الكبير بينهما في النحو والصرف والمفردات وبين الاختلاف في الصرف في مثال في فعل
المضارع للشخص الثالت حيث يبدأالفعل بحرف النون في اللغة السريانية في حين يبدأ باللغة الارامية بالياء مثل اللغة
العربية.
ومضى البروفيسور عاكولا يقول ان لغة السورث(اشورت) في القوش وقراها ولغة طور عبدين لهما بعدا في عمق
التاريخ ومفرداتهما اكثر تراء من مفردات اللغة الارمية وهنا حول البث التلفزيوني الى مشاهد لتلي لميير في روسيا وبعد بضع
دقائق اعيد البث للحلقة وتكلم الاب جورج رحمة معتذرا لانقطاع التيار الكهربائي وانا اقول ان التيار لم ينقطع وألا لما
استمر بث تلك المشاهد من روسيا واعلل السبب بان الاب رحمة هو من دعاة الارامية ولم يعجبه كلام عاكولا في شرحه عن
العمق التايخي للغة السورت في منطقة ما بين النهرين ويؤكد قولي هذا كلام الاب رحمة حين قال بعد اعادة البث:
في زيارتي للسويد وجدت اكثرالكلمات التي يستعملها السريان هناك ليست سريانية مثلا كلمة غلبى التي تعني كثيرا وغيرها وغيرها .فرد نيافة المطران عليه بأن الشعوب تقتبس من بعضها البعض فمثلا نحن في القامشلي نقول : كوزينو لمحطة
بينما السرياني في تركيا يقول:كوزينو لوستاسيو التي تعني محطة القطاربالفرنسيةوتستعمل في تركيا كذلك.
وفي ختام الندوة وعد الاب رحمة بان تخصص حلقة خاصة لللغة السريانية بمعناها القومي في هذا البرنامج لذلك يرجى
منك نظرا لانك مقيم في بيروت ان تتصل بالاب رحمة وتطلب منه المشاركة فيها اذا قبل هذا الاخير بذلك وان تعذر
حضورك فيرجى المشاركة بالهاتف وانا من عندي سابدل قصارى جهدي للمشاركة فيها اذا تيسر لي الاتصال .
وانهى الندوة نيافة المطران جورج صليبا بكلمات فيها الامل لمزيد من اللقاءات .وللعلم فان سيادته كان قد حضر
في عام 1998 المؤتمر الذي عقد في مركز الرابطة الثقافية للسريان الارثودكس في بيروت تحت عنوان:
الآشورية :لغة وقومية وحضارة وكان تحت رعاية الدكتور الماروني عماد شمعون وحضره مندوبين من كافة الطوائف
المسيحية في لبنان اذكر منهم المونسيور انطوان ممثلا لغبطة البطريرك الماروني نصرالله صفير ونيافة مطران الكلدان
اودو من حلب ونيافة مطران الاشوريين مار نرسي وثلاثة نواب موارنة وممثلون عن الطائفتين الروم الارثودكس
والروم الكاثوليك لا تحضرني اسماؤهم بالاضافة الى الدكتور سعدي المالح وافريم شافيرا وقد اقروا جميعهم بانتمائهم
الى الاصل الاشوري .علما بانني شاهدت وقائع المؤتمر المذكور على قناة سركون داديشوالمحلية انذاك في كاليفورنيا
مع مقابلة تلفونية اجراها سركون داديشو مع الدكتور سعدي المالح الذي كان متواجدا في كندا بعد الانتهاء من المؤتمر
في بيروت . ارجو لك التوفيق ولك مزيد من السلام
وليم هومة :شراها دشرارا دالاها اشورشورايا