تحت شعار (على حب العراق نلتقي واليه ننشد) .
قام المنتدى العراقي الاسترالي وبتعاون مع السفارة العراقية في استراليا بتنظيم الملتقى الشعري الثاني في مدينة ملبورن- استراليا وذلك في مكتبة هيوم – Global Learning يوم السبت المصادف 6 كانون الاول 2008.
اضيف الى القائمة اعلاه اسماء شعراء اخرون وهم:-
الشاعر الدكتور امير يوسف
الشاعر احمد راضي
الشاعر اسماعيل الاسدي
وهذه بعض مقاطع من قصائد الشعراء مع لقطات اثناء القائهم.
كما نشكر الاخ نزار غريب كوندا على جهوده في تصوير وفلم الامسية
يوحنا بيداويد
السفير العراقي الاستاذ غانم الشبلي واعضاء المنتدى العراقي الاسترالي مع شعراء المشاركين في الامسية
الشاعر يحيى السماوي
عنوان القصيدة : يا هند
الشاعر جمال غمبار
مقاطع من قصيدة بعنوان : اغنية كسيرة ... مثل قلبي
الشاعر ذياب محسن ال غلام
مقاطع من قصيدة : الشاعر يوحنا بيداويد
بعنوان : لتعُد ايام امجادنا ( شد داري يومانن قمايي)الترجمة العربية للقصيدة
نحن كنا من ا صحاب البلاد
قبل ان تبدأ عجلة التاريخ بدورانها
اجدادنا اول من رسم حروف الكتابة
على جدارنها
وعلى كل صخرة وفي كل شبر
توجد شواهد لاثارنا
اسألوا دجلة وفرات
كم مرة امتزجت مع مياهها دمائنا
والشمس لنا كانت تطيل انظارها
وازهار نيسان من وجوه اطفالنا
اخذت الوان فستانها
اسألوا الغرباء
من وضع أول قانون في مدائنها
واليوم شئنا ام ابينا
سنبقى من اصحابها
مَن يَبعثَ انكيدوا وكلكامش لِمقاتلة خُمبابا
ومَن يُمسح دموع عشتار على فراق تموز حبيبها
ومَن يَطلب مِن سميراميس
كي تُظهِرلنا مَفاتنها
ومَن يَنوب عن اشور بانيبال
لجَمع كنوز ومعارف النهرين مِن سُراقها
هَلم يا نبوخذنصر
لتنقذ الجنائن من العابثين بها
ومَن يُجدِد شَرائِع حَمورابي
في بِلاد الرافدين وربوعها
كَفانا تَقديس الاسماءِ ورفع الشعرات
لِتكن الوحدة مَبدأنا
ولِتكن المحبة قُبلتُنا
والسلام رايتُنا
كي يَتحَقق حُلمنا
فتُعاد أمجادنا
فتَشع انواربغداد من جديد الى مشارقها ومغاربها
وتَتسلق اطفالُنا سطوح برج بابل
لِعد نجوم سمائنا.
الترجمة السريانيةاخنن ايوخوا مارواثا
ومنن بلطلي اتواتا
والد كل كيبا ايتن تنياثا
وبكل سيطا دابرا بخازوخ تشعيتا دباباوثا
مبقرن دقلت لاني يوماثا
كم بيني شبخلي دمن كو نارواثا
شمشا الن مقريواوا باتا
وبيبونن دنساني منن شقلي رنكا دشقياثا
ومنن بريلي قانون دحقوياثا
ان كبوخ وان لكبوخ
هم اديو اخنن كرك بيشوخ مارواثا
شد يدوخ اني حقوياثا
انكيدو و كلكامش لي قيمي من قوراثا
تموز لي بايش ختن خاتا
وشبرا دشميرم لبش مساقل ليلواثا
و اشور بانيبال لبش شاقل سيبا وازل لشراتا
ونبوخذنصرلبش باني عسكراثا
ولبش اسقوخ لبرجد بابل ومانوخ كوخي دشمياثا
لبش اثي حمورابي وكاثولن شرعتياثا
بس مقدوشخ شماني واتواتا
شد متخمينوخ مرا ديماثا
شد متخمينوخ بخويادا خاثا
الا قرولا الن داند دمياثا
الشاعر خالد الحلي
عنوان القصيدة: حلم لا ينام
حُلُمٌ يؤرقُ يقظتي وسهادي
أن تزدهي أبداً ربوعُ بلادي
بأمانِ عيشٍ وازدهارِ محبةٍ
ومآثرٍ تعلو على التعدادِ
ليعمَّ كلُّ الخيرِ أرضَ عراقِنا
مدناً وريفاً وامتدادَ بوادي
ويصيرَ شعبيَ واحداً متوحداً
يسمو على الأضغانِ والأحقادِ
شعب بنى مجداً عريقاً خالداً
سيظلَ يعلو صفحةً الأمجادِ
مالي أراه مفرقاً متشتتاً
وبذا يحقق مطمحاً لأعادي
فيه الذي لا يطمئنُ لنفسه
أو لا يطمئنُ لغيره بعنادِ
"فرق تسد" نهج ينغص عيشنا
لتسودنا زمرٌ من الأوغادِ
أعداءَ كلِّ عراقِنا ومصيرِنا
يحدو بهم سعيٌ إلى استبدادِِ
فلم التفرق والتشتت شأننا
أعداؤنا للكلُّ بالمرصادِ
وطنٌ ينادينا وهذا يومنا
لنعيدَ مجدَ الأمس والأجدادِ
نبني عراقاً شامخاً متألقاً
هو مطمحُ الأبناء والأحفادِ
الشاعر غريب كوندا
عنوان القصيدة: الشهيد
الشاعر احمد راضي
عنوان القصيدة : فتاوي الصفراء
الشاعر د. امير يوسف
عنوان القصيدة : روحي، صورة حقيقة قديمة
الشاعر الشعبي ابو علي الاريحي
الشاعر مصطفى المهاجر
الشاعر اسماعيل الاسدي
شكرا لاخ نزار كوندا صاحب الكاميرا
