الهجرة إلى أستراليا
شرط اللغة الإنجليزية في برامج المهارات والكفاءات والمهن
(General Skilled Migration)
إعداد جوزيف كوندا
وكيل (محامي) هجرة (رقم الإجازة 9252186)
يجب أن تتوفرالشروط الأساسية التالية في مقدمي الطلبات لهذه البرامج قبل التقديم إلى دوائر الهجرة الأسترالية (إذا لم يتوفر في مقدمي الطلبات أحد هذه الشروط فالطلب يرفض):
– أن يكون عمرمقدم الطلب أقل من 45 سنة.
- أن ينجح في إختبار اللغة الإنجليزية. النتائج الناجحة تكون نافذة المفعول لفترة سنتين.
– أن يكون لمقدمي الطلب مؤهلات جامعية أو مهنية بعد الدراسة الإعدادية. كما أن المؤهلات يجب أن تكون مناسبة للمهنة المختارة التي تقررها سلطة مخولة في أستراليا (يجب تقديم الطلب إلى هذه السلطة بإملاء إستمارة ودفع أجور).
– المهنة المختارةNominated Occupation والتي تناسب المؤهلات يجب ان تكون مُدرجة في قائمة المهن المطلوبة. لمعرفة ذلك إضغط على الرابط أدناه:
www.immi.gov.au/allforms/pdf/1121i.pdf بالنسبة لشرط الإختبار في اللغة الإنجليزية IELTS فهذه مصنفة إلى ما يلي من المستويات:
1. Proficient English هذا المستوى هو لأصحاب بعض الإختصاصات. يجب على مقدمي الطلبات أن يحوزوا على درجة 7 في كل من القراءة والكتابة والتكلم والفهم إذا كان الإختبارIELTS أو مستوى A أو B إذا كان الإختبار OET. العاملون في حقل الصحة كالأطباء والصيادلة يجب أن يحوزوا على مستوى A أو B في الإختبار OET) Occupational English Test) لكي يتم الإعتراف بمؤهلاتهم من قبل السلطة المخولة لأن هذا من أحد الشروط في تقدير مؤهلاتهم. فإذا اجتازوا OET فلا داعي لأداء إختبار IELTS عند تقديم طلب الهجرة إلى أستراليا. هناك أطباء وصيادلة وصلوا أستراليا بطرق مختلفة كالزواج والبرنامج الإنساني ...إلخ ولكن لم يجتازوا هذا الإختبار في أستراليا بالرغم من إجتيازهم إمتحان المهنة فلم يتم الإعتراف بهم للعمل في مجال مهنتهم. الذي يحصل على هذا المستوى يمنح 25 نقطة على اللغة الإنجليزية عند تقديمه الطلب إلى دائرة الهجرة.
2. Competent English هذا المستوى هو لأصحاب الإختصاصات الأخرى كالمهندسين مثلاُ. يجب على مقدمي الطلبات أن يحوزوا على درجة 6 في كل من القراءة والكتابة والتكلم والفهم في الإختبارIELTS . هنا أيضاُ يجب أن يجتاز مقدموا الطلبات (من المهندسين) هذا الإختبار لكي يتم الإعتراف بمؤهلاتهم من قبل السلطة المخولة لأن هذا من أحد الشروط في تقدير مؤهلاتهم. . الذي يحصل على هذا المستوى يمنح 15 نقطة على اللغة الإنجليزية عند تقديمه الطلب إلى دائرة الهجرة.
3. Vocational English هذا المستوى هو لأصحاب معظم المهن. يجب على مقدمي الطلبات أن يحوزوا على درجة 5 في كل من القراءة والكتابة والتكلم والفهم في الإختبارIELTS . الذي يحصل على هذا المستوى يمنح 15 نقطة على اللغة الإنجليزية عند تقديمه الطلب إلى دائرة الهجرة.
4. Concessional Competent English هذا المستوى هو لأصحاب المهن الذين يتقدمون بالطلبات المكفولة إقليمياً Skilled – Regional Sponsored . يجب على مقدمي الطلبات أن يحوزوا على (معدل 5.5) في القراءة والكتابة والتكلم والفهم في الإختبارIELTS . الذي يحصل على هذا المستوى يمنح 15 نقطة على اللغة الإنجليزية عند تقديمه الطلب إلى دائرة الهجرة.
5. Functional English هذا المستوى هو لأصحاب المهن الذين يتقدمون بالطلبات المكفولة من قبل بعض أرباب العمل للإستخدام من قبلهم. يجب على مقدمي الطلبات أن يحوزوا على (معدل 4.5) في القراءة والكتابة والتكلم والفهم في الإختبارIELTS . لا تمنح نقاط في هذا المستوى.
جوزيف كوندا
29 January 2009
