إنها قصة الهجرة..هجرة أبناء القفقاس. ولكن هل هي هجرة حقاُ؟!
أم تهجير قسري تآمرت عليه الامبراطورية العثمانية وروسيا القيصرية؟؟!!
إنها مأساة شعب الوبيخ ذي الماضي العريق والتقاليد الغنية , الشعب الذي طرد من أرضه فزال عن الوجود.
إنها رواية الإلتصاق بالأرض والسمو إلى رحاب الحزن الإنساني والإعتزاز بقوة الإنسان وقيمه .
إنها صرخة تحذيرية مدوية يعبر عنها المثل الأبخازي القديم (من يفقد وطنه يفقد كل شيء )
إنها واحدة من روائع الأدب العالمي حقاُ , رواية جديرة بالتمعن , مفعمة بالقيم الجمالية الأخلاقية والعبر التاريخية البليغة والهدى النضالي الإنساني.
إنها مأساة إنسانية...ملحمة تاريخية...رائعة أدبية ...متعة جمالية أخاذة...إنها رواية لا يمكن قرائتها دون ذرف الدموع .
الحقيقه الاولى انها رواية تصلح ان تكون سيناريو لفلم عالمي
والحقيقه الثانيه انه كلما قراتها كلما وجدت فيها اشياء جديده
والحقيقه الثالثه انها تغذي فيك روحا قوميه قويه
والحقيقه الرابعه تجسد لك الماساة من جهة وقوة الاراده والعزيمه للشركس
وفيها من الحقائق الكثير
والحقيقه التي لامفر منها لمن يريد ان يتشبع قوميا
عليه ان يقرأها
هذه دعوة لكل الإخوة لقرائة هذه الرائعة التي ترجمت لخمس عشرة لغة
البذرة الأخيرة (آخر المهجرين)
من تأليف باغرات شنكوبا وترجمة د.محي الدين سليق , عبد الهادي دهيسات
http://www.4shared.com/file/83473530/a515239d/Shinkuba-The_Last_of_the_Departed_1975__325p__eng__circassianlibraryorg_.html
