الأطروحة الكبرى (و يعرف أيضاً بكتاب المجسطي)- بطليموس

[Dr. Mathematics]

الأطروحة الكبرى (و يعرف أيضاً بكتاب المجسطي)



العنوان بالعربية : الأطروحة الكبرى (و يعرف أيضاً بكتاب المجسطي)
العنوان الأصلي (باليونانية) :(ماثماتيكا سينتاكسيس) μαθηματικ σύνταξις
المؤلّف : بطليموس الإسكندراني Ptolemoes
يعد هذا الكتاب أقدم مؤلّف في الفلك، ترجمه إسحاق بن حنين إلى العربية و منها ترجم إلى اللاتينية و باقي اللغات الأخرى. يتكون كتاب المجسطي من 13 فصلا وكل فصل خصص لناحية من نواحي الكون . وفي هذا الكتاب ظهرت اول فكرة لمركزية الكون والتي جعلت من الأرض هي مركز الكون وأن الشمس والكواكب تدور حولها ، وبقيت هذه الفكرة سائدة حتى فندها كوبرنيكوس في القرن 16 الميلادي .

الــترجمة الــعربية




الــترجمـة الانجليزية






النصّ الأصلي (باللغة اليونانية)

[muhammad11]

يا أخي العزيز اطلب منك تكرما ان تضع روابط اخرى هذه لاتعمل ارجو الرد السريع اخي الفاضل

[Dr. Mathematics]

اخي العزيز muhammad11

شكرا لاهتمامكم بالموضوع

الكتاب عبارة عن مخطوطة منشورة على موقع كلية Princeton ولقد جربت الروابط واتضح فقط انه في اللغة اليونانية غير نافذ.

بخصوص العربية فهو واضح ويعمل ويمكن قراءته اونلاين

شكرا لك

[muhammad11]

نعم بارك الله فيك مشكور
 لكن عندي سؤال هل هذه الترجمة العربية ام كتاب اخر بنفس التسمية

[Dr. Mathematics]

نعم هي ترجمة عربية من اليونانية ترجمها حنين بن اسحق

تحياتي