أهالي دبلن - جيمس جويس
الزميلات و الزملاء الأعزاء
نقدم لكم اليوم هذه المجموعة من القصص القصيرة للكاتب الإرلندي جيمس جويس.
إليكم أولا هذه المقدمة عن المجموعة, مأخوذة عن مقال: جيمس جويس رائد القصة القصيرة الإيرلندية , لإقبال التميمي , والمنشور على موقع الرياض:
((تحتوي هذه المجموعة على 15 قصة قصيرة, كتبها جويس بين الأعوام 1904 و 1906لكنها لم تنشر حتى 1914 .
(أهالي دبلن) ترسم لنا صورة عن الحياة في مدينة دبلن الأيرلندية، في بداية القرن العشرين، القصص مرتبة تسلسلياً بحيث تعكس نمو جيمس جويس من مرحلة الطفولة إلى الرجولة، أول ثلاث قصص كانت من وجهة نظر ولد صغير، والثلاث التاليات من وجهة نظر شاب، وقصة أرابي مثلا مأخوذة من مهرجان سوق أرابي الذي حصل بالواقع في دبلن عام 1894 عندما كان جويس في الثانية عشرة.
جيمس جويس كاتب ايرلندي يتمتع بشهرة واسعه، ولد في دبلن في الثاني من فبراير عام 1882 وتوفي في الثالث عشر من يناير عام 1941 في زيوريخ في سويسرا، إضافة إلى مآسي الحرب العالمية الثانية كانت سنواته الأخيرة تعج بالمشاكل والصعوبات، من خلال معاناة ابنته من فصام الشخصية، وفشل ابنه في عمله وزواجه، وتردّي صحته، وصراعاته حول كتابه يوليسيز أو كما ترجم إلى العربية عوليس، وقلقه حول كتابه نهضة فينيغان.))
وهنا لا بد من التنويه إلى ما يلي:
بالنظر لإفتقار الكتاب إلى فهرس, فقد قمت بعمل فهرس له, وإضافته كصفحة بديلة عن الصفحة 253 (والتي تحتوي على قائمة بإصدارات الدار), وتمت إزاحة الصفحة 253 لتصبح 254 .
كان الداعي لذلك هو تسهيل التصفح للقارئ في الوصول لقصة بعينها, ووجب التنويه لذلك أمانة.
أهالي دبلن
تأليف: جيمس جويس
ترجمة: أسامة منزلجي
الناشر: دار الحوار للنشر والتوزيع - اللاذقية - سوريا
الطبعة الثانية - 2000
عدد الصفحات: 258 صفحة
حجم الملف: 6.72 MB
رابط التحميل
