قداس عيد السعانين في خورنة مريم العذراء في دمشق

[ancient_church]

قداس عيد السعانين في خورنة مريم العذراء في دمشق

اقام الاب زيا ادورخوشابا راعي خورنة مريم العذراء للكنيسة الشرقية القديمة في سوريا.وبصحبة كوكبة من الشمامسة قداسا كبيرا بهذه المناسبة وذلك في كنيسة ابراهيم الخليل للروم الملكييين الكاثوليك قي دمشق وقد حضر القداس جمعا غفيرا من ابناء رعيتنا المؤمنين المتواجدين في دمشق وضواحيها.
                                                         
                                                           
   اللجنة المشرفة للكنيسق الشرقية القديمة                        دمشــــــــــــق ــــــ سوريــــــا     

   

[KHOLAMA_DMARYA]

اوشعنا في الاعالي اوشعنا لابن داؤود اوشعنا الاتي باسم الرب اوشعنا في الاعالي. متي 21-9
اخي الاب زيا ادور الفاضل اخوتي الشمتمسة الاجلاء اخوتي اعضاء اللجنة الادارية المحترمون جوق الكنيسة الاحباء ابناء الرعية الكرام .
مبارك لكم عيد الشعانين .


                                               خادم الرب والرعية
                                             
                                               الاب نينوس اوراها
                                        كنيسة مار عوديشو/شيكاغو
                                             

[josef1]

 
ذكرى الاحتفال بالسعانين تقليد قديم تعودنا القيام به في كنائسنا ، فجميع المسيحيون يحتفلون بهذه المناسبة كل حسب بلده وما تعودوا عليه في ذكرى الشعانين ، وهي ذكرى دخول المسيح الى اورشليم واستقباله باغصان الزيتون وسعف النخيل
وقد تعودنا في العراق وفي جميع الكنائس للاحتفال بهذه المناسبة ، ففي مدينة الموصل وخلال دراستي الابتدائية في مدرسة شمعون الصفا ، كنا نسير من المدرسة الى كنيسة مسكنتة التي تبعد عنها حوالي 200 م ونحن نحمل كراسات السعانين الملونة ونرتل تراتيل المناسبة التي تدربنا عليها في دروس التعليم المسيحي او في الكنيسة ومنها ( شعب المسيح في هذا اليوم مسرور  ... جئنا نبشركم بالفصح والنور ) . وتبتدأ هذه التراتيل بترتيلة باللغة الكلدانية ( شباح لمريا بقودشه ، هليلويا اهلليلويا نزيح لمعلته دملكا مشيحا بهليلويا ) . وترتيلة ( ازعق عيتا باوشعني ... قذام مارا دشمياني ) .
وترتيلة ( راح صبيان ال يهوذا  ... حاملين اغصان وورودا ) وردة الابيات حيث كنا نرفع اصواتنا
 ( اوشعنا اوشعنا .   اوشعنا اوشعنا لابن داؤد  ، اوشعنا رب الجنود )  .... الى نهاية الترتيل وبعد الخروج من الكنيسة كنا نرجع الى بيوتنا اغصان الزيتون المباركة بالصلوات  .

 واحب ان انقل لكم كيف يحتفل الالمان ونحن ايضا معهم ، حيث ان كلمة اوشعنا تعادلها بالالمانية    Hosna   
اما هنا في شتوتكرت فاشجار الزيتون غير متوفرة لبرودة الجو ، فيعملون باقات من اغصان تشبه الاس واغصان اخرى تبقى فترة طويلة ، حيث يقوم المومنون قبل يوم او يومين لتزيين الكنيسة وعمل اشكال تحمل على سيقان مدورة تزين بالشرائط الملونة لستعمل بالمناسبة ، ويلاحظ ان الكروات والايطاليين الذين يصلون في الكنائس الكاثوليكية يوفرون اغصان الزيتون من بساتين خارج شتوتكرت ، وايضا يسيرون من خارج الكنيسة الى داخلها حيث يسير الاطفال بالمقدمة ثم حملة الاغصان والشمامسة ثم كاهن الكنيسة ، والمؤمنون يشترون الاغصان من خارج باب الكنيسة وتدخل الى الكنيسة لتتبارك وبعدها تؤخذ الى البيوت .

 ونحن بهذه المناسبة المباركة نطلب من الرب يسوع ، ان يحمي بلدنا ويرجع اليه السلام ، وترجع العوائل النازحة الى بيوتها ، وان تنعم كنائسنا ومؤمنونا بالامن والسلام . ويحفظ كافة الاباء والمؤمنين وبلدنا العزيز ، وليكن احتفالنا بالسعانين بركة وخير للعراق والعالم اجمع  .

 الشماس يوسف جبرائيل حودي ـ    شتوتكرت  ـ المانيا

[Odisho Youkhana]

                               ألمسيح قام حقاً قام

                                كل عام وأنتـــــم بخيــــــر

 الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[shamasha_butruseshwo]

                                باسم الاب والابن والروح القدس



بمناسبة احتفالات ابناء شعبنا باعياد اوشعنا اهنئ الاب زيا ادور راعي الكنيسه الشرقيه القديمه في سوريا وبهذه المناسبه اهنئ الشمامسه الذين شاركوا في القداس واهنئ ابناء رعيتنا في سوريا واطلب من الرب ان يعم السلام في ارض المعموره بصوره عامه وارض بلاد الرافدين بصوره عامه

                                                                               امين يا رب

                                                                     الشماس\بطرس خوشابا ايشو المنيانش
                                                                    الكنيسه الشرقيه القديمه\شيكاغو