إعـــلان
صدر حديثاً في سلسلة منشورات مركز جبرائيل دنبو الثقافي (33)
المعجم الموسّع روض الكلم - جنة لمّا
عربي / سرياني
ـ في جزئين كبيرين قياس 32×23 سم وبواقع {1400} صفحة ـ
(مع ملحق بالأعلام)
هذا المصنّف ثمرة ربع قرن من الجهد المتواصل والبحث الدؤوب في امهات مصنفاتنا اللغوية القديمة منها والحديثة، ولقد تمكن واضعه الباحث اللغوي بنيامين حداد من أن يفتح باباً واسعاً للباحثين والمتعلمين يلجون من خلاله بواسطة المفردة العربية التي جعلها مفتاح مصنفه، عالم تراثنا اللغوي السرياني العريق، ويضع بين ايدينا أكثر من (150) ألف مفردة سريانية، ويجعلنا نتناولها بسهولة ونتعامل معها بمرونة كبيرة.
ومن خلال المنهجية التي اتبعها المؤلف في وضع معجمه حرص على الحفاظ على خصوصية المفردة السريانية، والانفتاح على آفاقها الدلالية الواسعة، المباشرة منها والمجازية، مراعياً تراكيب بناها الصرفية والنحوية، وقد ادرجت المفردة السريانية قبالة نظيرتها العربية بكامل قوتها وبأصالتها وبروحيتها، وبما يخدم خصوصيات آفاقها الدلالية، وآلية توظيفها في البناء اللغوي السرياني.
(روض الكلم) هذا يشكل إسهامة كبيرة في إحياء تراثنا اللغوي وإنمائه وتطويره وعصرنته، وهو بمثابة دماء تحقن في شرايين وجداناتنا لنتمكن من مكافحة جرثومة النسيان التي تنخر في ذاكرتنا وتنسينا لغتنا الأم، أهم وأخطر عناصر وجودنا.
للحصول على نسخة من معجم (روض الكلم) يرجى الاتصال: بمسؤولي مكتبات الكنائس،
أو الاتصال مباشرة بمكتبة الابداع: موبايل 07702608299 (الأخ روني اسحق باكوس الراهب)
العنوان: دير مار انطونيوس للرهبان الكلدان، مركز جبرائيل دنبو الثقافي، العراق- بغداد- الدورة- حي الزهور، هاتف: 7752663 ، تليفاكس: 7750700 ، ص.ب: 12012
البريد الإليكتروني:
rabbanootha@yahoo.comal_iabda@yahoo.com[/b][/size][/font]
الكاتب
