تغيير التسمية القومية الكلدانية تجنّي على الكتاب المقدس ان التسمية القومية الكلدانية تسمية قديمة لشعب عريق ولد من رحم التاريخ ، كما انها لم تذكر في كتب التاريخ فقط ، بل ان الكتاب المقدس قد ذكر الكلدانيين عشرات المرات لما كان لهم من دور مهم و مؤثر في تلك الحقب التاريخية و على لسان الأنبياء الذين جاءوا ليهدوا البشرية الى طريق الحق والتوحيد.
اما اليوم فالذين مارسوا ضغوطات على البرلمان الكردستاني بهدف تغيير التسمية القومية الكلدانية الى أخرى حديثة غير قومية اخترعتها مختبرات الأحزاب الآشورية من اجل مصالح حزبية و شخصية ضيقة و يقودهم في ذلك العمل وزير المالية السابق في اقليم كردستان الشخصية الآشورية السيد سركيس آغاجان ، نراهم قد جحدوا و شوهوا الكتاب المقدس بمضمونه و آياته التي جاء ذكر الكلدانيين فيها 84 مرة ، و هذا العمل لا يأتيه إلاّ فقد ايمانه بالأنبياء و بالخالق.
و المعروف عن برلمانات العالم بانها تعمل من اجل تشريع القوانين و متابعة و مراقبة اعمال الحكومات ، و العمل على ايجاد السبل الكفيلة لتقدم و رقي و رفاهية شعوبها ، ولم نسمع يوماً بأي برلمان في العالم يصوت على تغير التسمية القومية لشعوبه في دستور بلاده.
لذا فما حدث مؤخراً بعد مصادقة البرلمان الكردستاني على مسودة الدستور بضغط من بعض المتنفذين لتغير فيه التسمية القومية الكلدانية ، تعتبر سابقة خطيرة في العلاقات الكلدانية الكوردية من جهة و في مصير الديمقراطية و حقوق الانسان في كردستان من جهة اخرى.
بالإضافة الى ان تشويه التسمية القومية للكلدانيين تعتبر تجنياً صارخاً على الكتاب المقدس الذي جاء ذكرالكلدانيين فيه 84 مرة.
كما ان الغاء الخصوصية القومية الكلدانية من خلال لصقها بأخرى قسراً ، فهذا قد يسهل و يشجع و يفتح الطريق امام اعداء المسيحية من ان يخرج علينا احدهم غداً و يطبع الكتاب المقدس بطبعة جديدة تغير فيه ذكر القومية الكلدانية الى كلدانية سريانية آشورية ، و كذلك الآشورية الى أخرى ثلاثية ايضاَ و بذلك يتم القضاء كلياَ على ترتيب و حقيقة الأحداث التاريخية الواردة في آيات الكتاب المقدس بالإضافة الى تحوير معناها ، فعلى سبيل المثال لا للحصر:
يقول الكتاب المقدس( تك7:15) "وقال له انا الرب الذي اخرجك من اور الكلدانيين ليعطيك هذه الأرض لترثها .
اما قول الرب هذا فسيتغير و يشوه معناه الحقيقي حسب التسمية القومية الجديدة للسيد آغاجان و من معه من الاحزاب الآشورية العنصرية في دستور اقليم كردستان ليصبح" وقال له انا الرب الذي اخرجك من اور( الكلدان السريان الآشوريين) ليعطيك هذه الأرض لترثها"
حيث من الواضح جداً للقاريء الكريم و الملمين بأمور الدين و التاريخ بأن اور كانت ملازمة لقوم الكلدانيين ، ولم يكن فيها ذكر للآشوريين ، اما اسم السريان فلم يكن موجوداً اصلا في ذلك العهد.
و يذكرالكتاب المقدس في ( 2مل 2:24) " فارسل الرب عليه غزاة الكلدانيين وغزاة الاراميين وغزاة الموآبيين وغزاة بني عمون وارسلهم على يهوذا ليبيدها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبيده الانبياء.
و هذه الآية سيصيبها التحوير في المعنى و تغيير الشعب المقصود فيها لو قارناها بما جاء في دستور اقليم كردستان حول التسمية القومية للكلدان لتصبح بالشكل التالي:
فارسل الرب عليه غزاة (الكلدان السريان الآشوريين ) وغزاة الاراميين وغزاة الموآبيين وغزاة بني عمون وارسلهم على يهوذا ليبيدها حسب كلام الرب الذي تكلم به عن يد عبيده الانبياء.
نلاحظ هنا بأن الرب يرسل غزاةَ من الكلدان والآراميين و الموآبيين فقط ، فلماذا يصبح الآشوريون و السريان غزاةً قبل آلاف السنين و ينسب اليهم فعل لم يرتكبوه في تلك الواقعة؟!.
و نقرأ في الآية ( ار32:28) " لذلك هكذا قال الرب هانذا ادفع هذه المدينة ليد الكلدانيين و ليد نبوخذنصر ملك بابل فيأخذها."
هذا هو كلام الرب بموجب الكتاب المقدس ، لكن يبدو بأن السيد آغاجان و من معه من الأحزاب الآشورية يريدون تغيير كلام الرب ايضاً من خلال تغيير تسمية الكلدان في دستور الاقليم ، حيث سيصبح كلام الرب العلي القدير المذكور في الآية أعلاه مغايراً تماماً في معناها حسب القومية الجديدة في دستور الاقليم فيصبح كالآتي:
" لذلك هكذا قال الرب هانذا ادفع هذه المدينة ليد ( الكلدان السريان الآشوريين) و ليد نبوخذنصر ملك بابل فيأخذها".
و هكذا سيصيب التغيرو التشويه و التحوير 84 آية من آيات الكتاب المقدس.
و السؤال الذي نسأله لاعضاء البرلمان الكوردستاني من المسلمين : هل تقبلون و توافقون في ان يتم تشويه مضمون و معنى الكتاب المقدس ومن خلالكم؟ .
بالتأكيد لا، لأن هذا ينافي دينكم الاسلامي الحنيف من جهة و ينافي الأخلاق الإنسانية المتعارف عليها في تعاملها مع الأديان السماوية خاصة و ينافي عملكم ايضاً.
كما نوجه سؤالاً الى رئيس اقليم كردستان كاكة مسعود البارزاني المحترم ورئيس حكومة كردستان الاستاذ نيجيرفان البارزاني و رئيس برلمان الاقليم الاستاذ عدنان المفتي و نقول لهم :
هل تقبلون بأن بتغير قومية شعب ومكون اصيل في الاقليم و العراق؟
وهل تقبلون بأن يحور معنى الآيات المذكورة في الكتاب المقدس؟.
اية مؤسسة سواء أكانت حزباً او برلماناً او حكومة تحترم حقوق الانسان و الديمقراطية و يؤمن اصحابها بالله يقبلون بهكذا أفعال؟.
الا يكفي ما عاناه الشعب الكلداني على مر العصور من القتل الجماعي و التهجير و سلب الممتلكات وتفجير الكنائس ، حتى يأتي اليوم فيسلبونه اسمه و تاريخه و دينه.
أي ظلم هذا بحق السماء.
سعد توما عليبك
saad_touma@hotmail.com
الكاتب
