انقسام اراء شعبنا في دهوك حول المشاركة في الانتخابات بين المشاركة وعدمها

[ankawa com]

انقسام اراء شعبنا في دهوك حول المشاركة في الانتخابات بين المشاركة وعدمها

 

عنكاوا كوم - ريفان الحكيم - دهوك

 

مع قرب موعد انتخابات برلمان اقليم كردستان العراق، المزمع اجرائها في الخامس والعشرين من تموز (يوليو) الجاري. اجرى موقع "عنكاوا كوم" استطلاعاً للرأي بين ابناء شعبنا في مدينة دهوك التي يقطن فيها عدد كبير جدا منهم، واوضحت نتائج الاستطلاع انقسام الاراء بين من هو مؤيد للانتخابات، ومن يفضل عدم المشاركة فيها، اخذا موقف المتفرج.

القسم الاول يرى في الانتخابات تجربة حضارية ديمقراطية حرمنا منها لعقود من السنين ونحن اليوم نمنح هذه الفرصة وعلينا استغلالها بصورة صحيحة:


كوركيس موشي: الانتخابات تجربة ديمقراطية وعلينا نحن المسيحيين المشاركة بها لاننا شعب متحضر وعريق. وبالنسسبة لي شخصيا لم اقرر بعد لمن ادلي بصوتي لكنني قررت المشاركة في الانتخابات.
 

اسيل ياقو:  ارى في الانتخابات فرصة للتعبير عن ارائنا بحرية وعلينا استغلال هذه الفرصة بالشكل المناسب كما قررت الادلاء بصوتي لصالح قائمة الحركة الديمقراطية الاشورية اي قائمة الرافدين.

رامي: لابد من المشاركة في الانتخابات فاخواننا في خارج اقليم كردستان ادلو باصواتهم في شهر كانون الثاني الماضي رغم الظروف الامنية المتدهورة ونحن هنا والحمد لله نعيش بامان واستقرار فما المانع من المشاركة؟, اما عن القائمة التي ساصوت لها فيجب ن اعطي صوتي لمن بمقدوره تمثيلي بشكل جدي في الحكومة وهذا الشئ انا الوحيد القادر على تحديده.


السيدة ل.ب: يوم 25\7 سيكون عرس اقليم كردستان ونحن المسيحييون لنا حصة في هذا الفرح الكبير لذا انا مقبلة للمشاركة بالانتخابات، ولا استطيع البوح بالقائمة التي ساصوت لها.

ام توني: سادلي بصوتي لاحدى قوائم ابناء شعبنا رغم ثقتي بعدم قدرة مرشحيهم على تمثيلنا واخذ حقوقنا.


القسم الثاني، يحبذ عدم المشاركة في الانتخابات لانها بحسب قولهم مضيعة للوقت وتمثيلية سياسية ليس في العراق فقط بل في كل انحاء العالم.

 
كارمن: الانتخابات في العراق ككل لعبة سياسية لذا انا لن اشارك في هذه اللعبة ولن ادلي بصوتي بل ساذهب يوم الانتخابات واشطب قائمتي لكي لاتستغل سلبا.

 
لؤي: اقولها وقلبي مملؤ بالحسرة: لن اشارك في الانتخابات والسبب يعود الى تفرق ابناء شعبنا, في انتخابات برلمان العراق كانت هناك 3 قوائم خاصة بالمسيحيين والان في اقليم كردستان تشتتنا اكثر و كثرت لتصبح اربع قوائم, لمن ادلي بصوتي من هؤلاء؟افضل عدم الادلاء به.

 
السيدة ن.أ: مشاركتي وعدم مشاركتي في الانتخابات سواء فالنتيجة معروفة والساسة يؤدون دورهم في التمثيلية السياسية, انظر في الشوارع لترى كم قائمة خاصة بابناء شعبنا, اعتقد ان عدد قوائمنا اكبر من قوائم اخواننا الاكراد رغم الاكثرية الساحقة للاكراد.

[ام يلدا]

لا أعرف ماذا أقول؟
كم هو عدد نفوس الكلدوأشوريين السريان في تلك المنطقة كي تكون لدينا أربع قوائم؟
لم كل هذا التشتت والتشرذم؟
من يدفع له؟
ومن يدفع ثمنه؟
السورايا هم عرق واحد ولا زلنا نناقش ونجادل في التسميات والواوات والشارحة والشخطة
أليس من المفروض الآن بعد الضربات الموجعة التي قصمت ظهرنا
 أن نلم شمل أنفسنا ونوحد كلمتنا ونجعل القلب واحد والمصير واحد؟
ألا تلاحظون عدد المناوئين لنا؟
ألا تقرأون المخططات لإبادة شعبنا ولحذف ما تبقى منه؟
هل نساهم نحن ايضا ً في تسهيل مهمة هذه المخططات بضياع صوتنا وانقراض كياننا؟
كم ستنجيه هذه القوائم الأربعة من الأصوات إذا كان عدد تلك الأصوات محدود
وما هو مصير تلك القوائم + مصير تلك الأصوات
أليس هو الضعف والضياع لا الوحدة والقوة
وهناك من سوف يشارك وهناك من يرفض وهناك من يستنكر
لم كل هذا؟
أليس هو من أجل "الأنا العليا" التي أسقطت الإمبراطورية الآشورية العظيمة؟
من الذي أسقط الإمبراطورية الآشورية؟؟ أليس هو الخلاف على المنصب والزعامة؟
أليس هو حب الذات والجاه والسلطان والكرسي؟
لو كل فرد فينا وضع مصلحة الأمة بصورة عامة على مصالحه الشخصية لما حصل كل هذا
لكني لا أرى في الأفق بارقة أمل بأن أجندات هذه الأحزاب الكثيرة سوف تخدم أحدا ً سوى أعضاءها!
واعذروني على الإطالة – الموضوع هو صلب مشكلتنا التي لا حل لها سوى حلها!

-
الله يوفق الجميع
محبة

أم يلدا – مترجمة