طقس الزواج
مقدمة :
1. الزواج شركة حميمة في الحياة والحب ، بفضل اتحاد زواجي يقوم على رضى واع شخصي ، ينشئ ارتباطا غير قابل النقض والتراجع 0 وهو عهد رسمه الخالق ، ليتعاون الرجل والمرأة ، ويتساندان وينميان على كل الاصعدة ، فيتمكنا من بلوغ القداسة والسعادة
2. اراد المسيح الزواج سرا" مقدسا" ، على غرار سر اتحاده بكنيسته ، بحب وبذل ووفاء وهذا يعزز عهد الزواج ، وهبة الذات والقبول بين الزوجين ، فتتقدس شركة الحياة والوحدة بينهما ، ويكون اتحادهما فريدا" ، وعهدهما غير قابل الانحلال
3. وانجاب البنين وتربيتهم من الثمار الطبيعية للزواج ، والاولاد عطية من الله وزينة الحياة وامل المستقبل ، لذا فرسالة الوالدين تجاه اولادهم مسؤولية كبيرة ، عليهم ان يؤدوها بحب وامانة وفرح
4. يقتضي الزواج فعل ارادة باطني ، بوعي كاف ، وقبول الآخر لتكوين شركة محبة واباه ، فيجب ان يكون فعلا شخصيا لا تؤثر فيه اعتبارات خارجية او ثانوية ، واعلانه ظاهريا في رتبة الزواج المقدسة ، بحيث يتبادل الزوجان الحقوق والواجبات الاساسية ، ويتعاهدان على الوفاء واسعاد بعضيهما .
5. وشركة الزواج اشتراك ايضا في محبة الله ، والاسهام بالتالي في انماء الحب والوئام والوحدة والتعاون في الكنيسة شعب الله ، وفي العالم – العائلة الكبرى- فالحب الزوجي لايتجزأ ، وهو منفتح ومعطاء ، دون أنانيات
تمهيد :
ان لله شيئا يقوله للبشر عن الحب . فالله الذي خلق جميع الاشياء بحكمته وجودته ،و " رأى ذلك انه حسن " هو ايضا مصدر للحب البشري . فليس حب الرجل والمرأة دخيلا في تصميم الله، بل يتجاوب كل التجاوب مع خطة الله في العالم .
واذا يتيح الحب لشخصين ان يتعاونا على نموهما المشترك وأن يكونا ناقلي الحياة البشرية ، يجعلهما يشتركان بنوع سام في عمل الخلقة . والمسيح بدوره جعل من الزواج احدى علامات عهده مع البشر ، في كنيسته . وقد تكلم الله كثيرا عن الحب البشري في أسفار الكتاب المقدس . وكلمات الله هذه ضرورية لنا ، لانها تضيء لنا وترينا طريق النجاح والفرح .
أجل ، ان لله شيئا يقوله لنا اليوم ايضا عن الحب البشري .
الدخول من باب الكنيسة الخارجي
(( اما يعزف مارش العرس ، واما يرتل المزمور (150) شباح لماريا بقوذشيه ))
شباح لماريا بقوذشيه
الردة : هليلويا ا هليلويا
نزيح لخولالهون ، دحثنا وخلثا ، بهليلويا
شبحوي برقيعا دعو شنيـــه # # شبحوي بمنى حلياثا
شبحوي بحيلثانوثيـــــــــــــه # # شبحوي بصصلي شمعا
شبحوي بسوغا دربوثيــــــه # # شبحوي بقالا ووقعاثا
شبحوي بقالا دقرنـــــــــــــا # # بخول نشما نشباح لماريا
شبحوي بقيثارى ووخنارى # # شوحا لاوا 0000
شبحوي ببلكى ورويعــــــى # # من عالم وعذما 000
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
امام المذبح
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(كلمة توجيهية تضع الجميع في اجواء الصلاة من اجل الختن والعروس).
1- اوون دوشميا
2- الكاهن :ايها العزيزان ،لقد جئتماالى بيت الله ،كي يعطي الرب زواجكما طابعا مقدسا،امام الكنيسة وامام الكاهن.ان المسيح يبارك الحب الزوجي ،ويغني المعمدين، ويقويهم بسر مقدس خاص،فيحافظون على الامانة المتبادلة،ويقومون بما يمليه الزواج من واجبات لذلك،اطلب منكما، ان تجيبا صراحة، امام جماعة المؤمنين وبحرية تامة :
صورة العقد
يسأل الكاهن :
العريس: لقد تقدمت ايها الابن المبارك (فلان ) وحضرت لتقترن (بفلانة)،بموجب السنة المسيحية والقوانين الكنسية،فهل تريد ان تأخذها قرينة لك ،بزواج شرعي ثابت،غير قابل الانفكاك،بدون جبر ولااكراه، وبرضاك التام ؟
يجيب العريس : نعم .
العروس : لقد تقدمت ايتها الابنةالمباركة(فلانة)،و حضرت لتقترني (بفلان) بموجب السنة المسيحية والقوانين الكنسية ، فهل تريدين ان تأخذيه قرينا لك ، بزواج شرعي ثابت ، غير قابل الانفكاك ن بدون جبر ولا اكراه ، وبرضاك التام؟
تجيب العروس : نعم
الكاهن : يشهد الله عليكما، الرب يبارككما، ويسكب عليكما غزير انعاماته الالهية . ويكثر نسلكما، وينجح اموركما، ويجعل هذا الاقتران واسطة لخلاصكما، ويربطكما بوثاق المحبة مدة حياتكما ، بشفاعة العذراء ، وجميع القديسين . امين .
صلاة على الخاتمين :
ايها المسيح ، الختن السماوي ، بارك هذين الخاتمين ،واجعلهما عربون رضى ، وعلامة حب بين العروسين ،بصلاة قديسيك وكنيستك .فيتمجد اسمك باعمالها الصالحة نيا رب الكل، الاب، الابن ،الروح القدس، الى الابد .
(يرسم الصليب على الخاتمين )
يجيب الشمامسة : آمين .
هباختا : (اثناء ترتيلها يلبس الختن والعروس كل واحد للاخر الخاتمين )
ج 1 : منو دحزا ، كنونا دقطير : بلبا ديمى .
ج2 : ومذرين بيه ، عورا ياثا : بناثيه داهرون .
ج 1 : منو دحزا ، كاهني دزامرين : وحلى قالهون .
ج2 : أخ سيريناس ، دوغاو يمى : ونهراواثا .
ج 1 : أينا دمقريو ، عميخ عيتا : بزينيه نولع .
ج2 : ولوليثا ،دشاذى بغاويخ : بلبيه تعول .
صلاة الكاهن :
وشح ،ربنا والاهنا، الكنيسة المقدسة خطيبتك،بحلة مجدك. واسكب على ابنائها فيض بركاتك. واحفظ العروسين بعنايتك الأبوية. وأهلهما للتطويبات الهنية التي بها وعدت محبيك في انجيلك ، وفرحهما في شركة المحبة ، كما فرحت الابرار الذين أرضوك . أنت ختن العروس البهية، المزينة بالمحاسن الروحية. يا رب الكل، الى الابد0
يجيبون : آمين .
ترتيلة
الشماس : مطول دهويو ماريخ سغوذليه : الجميع : أوداي أو عيتا ملكثا: لور ملكا دمخريخ: واعليخ لقيطونيه: ويوليخ برنيثا: دما دمن سطريه أردي ليخ.
والبشيخ اسطلا نوهرا كأيا دلا باطر:
وسام بريشيخ :كليلا هذيرا وشويحا دثشبوحتا: وأخ بيرما ،دخيا أوسم ريحيخ : لعين كولناش:وأخ وردا، وهباوى وبقحي نيسان أسكي هذريخ: وحريخ بغاغولتا من عوذوثا دبثخرى: سغوذ هاخيل لصليويه: دوبه حش عل أبيك :ورمرم لشبلوثيخ: ويقر لخاهنى دزيحوخ بعمليهون: وقعاي ليه شوحا لاخ
الشماس : أسجدي له ، لأنه ربك :
الجميع : أشكري يا بيعة الله : ابن الله الذي خطبك .أعلاك الى خدوره:أعطاك العهد بالدم المسفوح على جنبه.ألبسك ثوب النور ،الذي لايبلى:
وضع على رأسك : اكليل المجد والبهاء والعز: كعطر طيب فاح أريجك: لكل الناس:كورد وزهر نيسان نشر عبيرك:حررك بالجلجلة ، من عبودية الأوثان:فاسجدي لصليبه :به تألم من أجلك : ورفع ذلك:أكرمي الكهنة ،معظميك بخدمتهم : أصعدي لله، كل المجد
صلاة على الاكاليل
الله الذي كلل السماء بالنجوم ، والأرض بالازهار، يكللكما بالأكاليل الزمنية، ويؤهلكما للأكاليل الأبدية. ويحفظ حياتكما ، ويملأها خيرا . ويجعل أمنه وسلامه بينكما ويغنيكما بفيض نعمته . ويملأ قلبيكما فرحا ، وشفاهكما حمدا . فتؤديان المجد لله ربنا الى الابد.
يجيبون : آمين .
الكاهن : يضفر هذا الاكليل ل : الختن / العروس /القريب/ القريبة ، بفرح ومسرة /
باسم الاب والابن والروح القدس الى الابد .
يجيبون : آمين
ترتيلة :
الشماس : ماريا بحيلاخ نحدي حثنا :
الجميع : بحيلاخ ربا باروقن ، شمليت هيكلاخ . قديشا،ووطيبوثاخ سمت شثاسيه، دعيتاخ دغويت لايقارخ .
هاشمياني ، وخنشي دثحتايى ،حاذين يومانا،بعيذا دقوداشا،وورحمثا مبيسين، دشيناخ نمليخ عل يلديه.
وتهوى، بيث كوسا ،لذارى، وشرواثا.
دوغاواه نشبحوناخ كذ مودين لاخ باروقن،شوحا لاخ
صلاة :
ربنا والاهنا ،فرح وليك هذين بهذا العرس المبارك. وأبهج قلبيهما بالاكليل المفعم بالنعم،وأهلهما لكي يتحدا برباط المحبة ،واشملهما بعنايتك الأبوية واغمرهما بمحبتك ،يا رب الكل الى الابد .
يجيبون : آمين .
المزمور : 66
ج 1 : الآهن نرحيم علين : نورخن وننهر أباوبن
الردة : لحثنا برحميك بارخمار . ولخلثا بطيبوثاخ.
دنسقون شوحا لماروثاخ.
ج 1 :الآهن نرحيم علين : نورخن وننهر أباوبن.
ج 2 : دندع بارعا أورحاثيه : ووخلهون عمي بورقانيه.
ج 1 : نودون لاخ عمي الآها : نودون عمى كولهون .
ج 2 : نحديان ونشبحان ملكوثا : دذائين أت لعمى تريصائيت .
ج 1 : ولملكوثا مذبر أت بارعا : نودون لاخ عمى الآها.
ج 2 : نودون لاخ عمى كولهون : أرعا يبث بيرى.
ج 1 : نورخن الآها الآهن : ونورخن الآها .
ج 2 : ونذحلون منيه كلهون عوريه دارعا .
لحثنا برحميك بارخمار. ولخلثا بطيبوثاخ. دنسقون شوحا لماروثاخ .
ج 1: شوحا لاوا ولورا ولروحا دقوذشا : من عالم وعذما العالم آمين وآمين .
الردة : بصلوث مريم ديلذثاخ : وخيني دنطر بوكدانيك:
نثنطرون ساغوذيك : من بيشا بخو لعداني.
ج 2 : الآهن نرحم علين نورخن وننهر أباوبن
الردة : شدر مارن عوذرانا وبورقانا لساغوذيك
من بيشا بخولعدانين
ج1 : ليرحمنا الله ويباركنا : ويضيء بوجهه علينا
الردة : بارك يا رب العريس برحمتك : والعروس بنعمتك : ليصعدا المجد لعظمتك
ج1 : ليرحمنا الله وليباركنا : ويضيء بوجهه علينا
ج2 : لكي نعرف في الأرض طريقك : وفي جميع الأمم خلاصك
ج1 : ليعترف لك الشعوب يا الله : ليعترف لك الشعوب اجمعين
ج2 : لعل الأمم تفرح وتغني : لأنك تحكم الدنيا بالعدل
ج1 : وتقضي بين الناس بالحق : ولك على أمم الأرض الملك
ج2: ليعترف لك الشعوب يا الله : ليعترف لك الشعوب أجمعون
ج1 : جادت الارض بالغلة : الله يجود علينا بالبركة
ج2 : بارك الله فينا : وخشية جميع الاثام
الردة : بارك يارب العريس برحمتك 0 والعروس بنعمتك 0 ليصعدا المجد لعظمتك
ج1 : المجد للاب 00
الردة : بصلوات مريم والدتك ، والابرار حافظي وصاياك ، يصان ساجدوك من الشرير كل حين 0 آمين
تسبحة :
ج 1 : بوركثا داثبارخ :كيني قذمايى :
أوراهام وايسحاق :وسرة عم ربقا هيا
ج 2 : باه مار نثبرخون :حثنين وخلاثن :
ونعمرون عم حذادى :بحوبا وأيوثا هيا
قديشا الاها :
ج1 : قديشا الاها . قديشا حيلثانا 0 قديشا لاميوثا 0 اثرحمعلين 0
ج2 :شوحا لاوا ولورا 000
قديشا الاها
صلاة الكاهن :
ايها المدبر الحكيم ، والمعتني العجيب بخلقه ، والكنز العظيم الذي منه يفيض كل عون وخير، نتضرع الى رحمتك ، التفت يا رب وأشفق علينا وارحمنا كعادتك، كل حين يا رب الكل : الاب والابن والروح القدس الى الابد
يجيبون : آمين
الرسالة :
( من رسالة بولس الرسول الى اهل افسس : يقول يا أخوة : بارخمار )
وليخضع بعضكم لبعض بحب المسيح ، ايتها النساء اخضعن لأزواجكن كما لربنا ، لان الرجل هو رأس المرأة ، كما أن المسيح هو رأس الكنيسة ، وهو مخلص الجسـد،
فكما أن الكنيسة تخضع للمسيح، لتخضع النساء لرجالهن في كل شيء ،أيها الرجال :
أحبوا نساءكم،كما أحب المسيح كنيسته، وبذل نفسه لاجلها، ليقدسها ويطهرها بغسل الماء وبالكلمة، ويقيمها لنفسه كنيسة ممجدة، لادنس فيها ولا غضن، ولاشيء يشبه ذلك، بل تكون مقدسة بلا عيب
فكذلك يجب على الرجال أن يحبوا نساءهم كحبهم أجسادهم، فان من يحب امرأته يحب نفسه ، اذ ليس أحد يبغض جسده قط ، بل يقيته و يعتني به كما يعتني المسيح بالكنيسة ، فانا أعضاء جسده ، ومن لحمه نحن ومن عظامه، من اجل هذا يترك الرجل أباه وامه ويلزم امرأته ، فيصيران كلاهما جسدا واحدا
والنعمة والسلام مع جميعكم يا أخوة آمين
الشمامسة : هليلويا هليلويا اهليلويا 0
زومارا : ماريا بحيلاخ ،نحدي حثنا، ووبرقاناخ تروز كلثا (مرتين )
ليفرح العريس ،بقوتك يا رب، ولتبتهج العروس بخلاصك
الشماس : بشليا هواو وشلاو
الانجيل :
اونجليون قديشا
دمرن يشوع مشيحا
خروزوةا دمةي
ودنا الى يسوع الفريسيون وكانوا يجربونه قائلين : هل يحل للانسان ان يطلق امرأته لاجل كل علة ، فاجاب هو وقال لهم : أما قرأتم أن الذي خلق في البدء ذكرا وأنثى خلقهم وقال : من اجل هذا يترك الرجل اباه وامه ويلزم امرأته ، فيصيران كلاهما جسدا واحدا، اذن ليس هما أثنين بل جسد واحد، وما أزوجه الله فلا يفرقه الانسان قالوا له : فلماذا أوصى موسى أن يعطى لهما كتاب طلاق فتخلى، قال لهم : ان موسى لأجل قساوة قلوبكم ، أذن لكم ان تطلقوا نسائكم ، ومن البدء لم يكن هكذا
الطلبات :
الكاهن :اليك ، ايها الربّ الاله، يا جامع القلوب، وموحد النفوس، ومقدس الزواج، نرفع صلواتنا قائلين :
الشعب : استجب يا رب
1- من أجل سعادة هذه الاسرة الجديدة، وازدياد المحبة فيها ، نسألك :
2- لكي يبقى ايمان العروسين راسخا، وحبهما عميقا، وأملهما بالمستقبل وطيدا،نسألك :
3- لكي يتحاب العروسان باخلاص وتفان، مثلما أحب المسيح كنيسته، ويؤسسا شركة حياة دائمة، نسألك :
4- لكي ينعم الربّ عليهما باولاد صالحين، يكونون بهجة بيتهما على الأرض، واكليل مجدهما في السماء ،نسألك :
5- لأجل جميع الاقارب والاصدقاء ،والحاضرين والغائبين، أشملهم بعطفك ورحمتك الابوية، نسألك :
لنصل : نتوسل اليك ، يارب ، ان تثبت هذين العروسين في الايمان والمحبة ، وتشددهما بنور الانجيل ، ليكونا زوجين ووالدين ، يمارسان الفضائل ، والخير ، فيبلغا سعادة القديسين في الملكوت السماوي ، بالمسيح ربنا آمين .
صلوات :
- بارك ، يارب ، عرسنا بنعمتك ، واحل عليه موهبتك ، ووطد امنك وسلامك ، في قلب ولديك هذين ، واحفظ و ساعد كل الجماعة التي اشتركت في اكليل زواج حبيبينا يا من تبهج عبيدك ، بمواهبك ، يا رب الكل الى الابد
- يجيبون ك بارك يا سيد
- مراحمك مباركة ،وخيراتك شهية ، وحنانك مسجود له أسرارك سامية ، وتدابيرك بهية، ومجدك جليل، واتقياؤك سعداء يارب الكل الاب والابن والروح القدس الى الابد
- يجيبون : آمين
تبريكات على العروسين :
الختن :
1 – ايها الختن احنيت رأسك قدام كاهن (اسقف) بيعتك
ليرفع المسيح رأســـــك وينصرك كل حيــــــــــــن
2 – بركة الرب تشملـــــــــك وتستقر في بيـــــــــــــتك
تصلح جميع أمــــــــورك مدى الأيام والسنيــــــــن
3 – المسيح يرشـــــــــــــدك يقويك ويحفظـــــــــــــــك
يلبي رغبات قلبـــــــــك ويشركك مع الصالحيـــن
4 – نعمة الرّب تسنـــــــــدك تزيدك مجــــــــــــدا وبرّا
وقوة الرّب تحفظـــــــــك وبركات الرّب المــــــعين
5 – ليذكر بالخير اسمـــــــك وينتشر لدى الكلّ فضـلك
وتعبق عطرا أثمــــــارك الى دهر الداهريــــــــــن
6 – الله ربّ السمـــــــــاوات يمنحكما وافر البركــــات
وشركة حب وحيـــــــاة تغمركما كلّ السنيــــــــن
للعروس :
1 – الله محيي النفــــــوس بارك هذه العــــــــروس
وحيث تدخل وتقيـــــم تحلّ النعم والبركـــــــات
2 – يا رب فرح قلبهـــــــا واملأ نورا عينيهــــــــا
من كل أّذى نجهــــــــا وأفض عليها الخيـــرات
3 – يا رب أنظر اليهـــــــا باركها مع قرينهـــــــــا
يمينك جبلتهــــــــــــــا هي تحرسها من الآفات
4 – أحلّ أمنك في دارهــــا وسلامك في بيتهـــــــــا
أقم رسلا من نسلهـــــا ومن ثمار الزواج هبات
5 – مع مريم فخر البتولات والقديسين والقديســـات
مـــــع الأبرار والعفيفات أجزل عليهما الحسنــات
6 – التمجيد السامي لسمك والوقار لعظمتــــــــــــك
من أفراد رعيتــــــــــك كل الساعات والأوقــات
صلاة الختام :
الله رب الكل ، الذي بارك الآباء والقدّيسين ، ورفع شأنهم، وعظمهم وبارك حياتهم العائلية، فصاروا ورثة أحباء للابن الحبيب يبارك زواجكما هذا ، لتكونا متحدين بالمحبة ، وتربيا اولادكما تربية مسيحية حقة فنؤدي واياكما المجد والاكرام ، والشكر والسجود ، لمقدس الزواج الآن وكل اوان
صلاة تسليم الواحد للآخر
وانتما واقفان امام الله ، ومذبحه الطاهر ، والانجيل المقدس، والصليب المكرم، قد عاهدتما الله وكنيسته ، وجميع الحاضرين ، أن ترتبطا بوثاق المحبة ، وتعيشا حياة عائلية مشتركة، وتقدما ثمارا يانعة باعمالكما الصالحة، كل الأيام
باسم الكنيسة المقدسة ،أسلم الواحد للآخر فلتحل عليكما بركة ربنا يسوع المسيح ، وصلوات مريم العذراء القديسة ، وجميع القديسين آمين
(اثناء ما يقول الكاهن : باسم الكنيسة المقدسة يضع يدي العروسين فوق بعضهما )
نصوص من الرسائل :
رومية 12: 1 – 2 ، 9 + 10 ، 14 – 18
افسس 5 : 2 ، 21 – 33
قولسي 3 : 12 – 17
القديس بطرس الاولى 3 : 1 – 9
القديس يوحنا الاولى 4 : 7 – 12
نصوص من الاناجيل :
متى 5 : 1 – 12
متى 5 : 13 - 16
متى 7 : 21 ، 24 + 25
متى 19 : 3 - 6
يوحنا 2 : 1 - 11
يوحنا 15 : 9 - 16
يوحنا 17 : 20 - 27
