كشفت مذكرة سرية للجيش البريطاني أن آلاف الجنود في القوات المسلحة البريطانية لا يمكن إرسالهم للقتال في أفغانستان لأنهم بدناء، وأشارت إلى وجود أكثر من 3000 جندي بريطاني مصنفين بأنهم غير قادرين على المشاركة في العمليات القتالية بسبب البدانة. وذكرت صحيفة "ديلي ميل" أن جهود الحرب في أفغانستان أُعيقت جراء وجود عدد كبير من الجنود البريطانيين يعاني من البدانة أو غير مؤهل للإنتشار في اقليم هلمند للمشاركة في الحرب ضد مقاتلي حركة "طالبان"، في وقت يستقتل فيه القادة العسكريون من أجل إرسال قوات إضافية إلى أفغانستان. وأثارت المذكرة القلق من أن الكثير من الجنود البريطانيين يفشلون في ممارسة الحد الأدنى المطلوب من التمارين الرياضية، وهو ساعتان في الأسبوع.
العربية
الكاتب
