تحية طيبة خواتي واخواني
كثر الحديث في الاونة الاخيرة عن الكرين كارد وكيفية الرجوع الى العراق او السفر الى اي مكان اخر بعد الحصول عليه وكم المدة التي يتوجب على الشخص البقاء فيها خارج الولايات المتحدة حتى لاتسقط صفة الاقامة عنه .
ادناه فقرتين ماخوذة من الموقع الرسمي USCIS خدمات الهجرة والجنسية الامريكي ( يعني من الابي ) توضح هذا الموضوع مع ترجمتي لها وعذرا لاي خطا واليكم كذالك رابط الصفحة
مع خالص الاماني بالصحة والموفقية
http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem.5af9bb95919f35e66f614176543f6d1a/?vgnextoid=fe17e6b0eb13d010VgnVCM10000048f3d6a1RCRD&vgnextchannel=4f719c7755cb9010VgnVCM10000045f3d6a1RCRDInternational Travel
A Permanent Resident of the United States can travel freely outside of the US. A passport from the country of citizenship is normally all that is needed. To reenter the US a Permanent Resident normally needs to present the green card (Permanent Resident Card, Form I-551) for readmission. A reentry permit is needed for reentry for trips greater than one year but less than two years in duration.
السفرات الدولية ( خارج الولايات المتحدة )
يمكن للمقيم الدائم في الولايات المتحدة السفر بحرية خارج الولايات المتحدة. عادة كل ما يتطلبه
الامر جواز سفر صادر من بلد المقيم. يحتاج المقيم الدائم ان يبرز كارت الاقامة الدائمة لغرض الدخول مجددا الى الولايات المتحدة. تحتاج السفرات التي تتجاوز مدتها السنة الحصول على وثيقة اعادة الدخول على ان لاتتجاوز المدة سنتين .
You may be found to have abandoned your permanent resident status if you:
• Move to another country intending to live there permanently.
• Remain outside of the US for more than one year without obtaining a reentry permit or returning resident visa. However in determining whether your status has been abandoned any length of absence from the US may be considered, even if it is less than one year.
• Remain outside of the US for more than two years after issuance of a reentry permit without obtaining a returning resident visa. However in determining whether your
status has been abandoned any length of absence from the US may be considered, even if it is less than one year.
• Fail to file income tax returns while living outside of the US for any period.
• Declare yourself a “nonimmigrant” on your tax returns.
يمكن اعتبارك قد تخليت عن صفة الإقامة الدائمة في الحالات التالية :-
• الانتقال الى بلد اخر بنية الاقامة الدائميه فيه
• البقاء خارج الولايات المتحدة اكثر من سنة دون الحصول على وثيقة اعادة الدخول او تاشيرة
عودة لمقيم . مع هذا فان لتقرير فيما اذا كنت قد تخليت عن صفة الإقامة الدائمة فان اية مدة غياب عن الولايات المتحدة يمكن ان يؤخذ بنظر الاعتبار حتى لو كانت المدة اقل من سنة .
• البقاء خارج الولايات المتحدة اكثر من عامين بعد صدور وثيقة اعادة الدخول ودون الحصول على تاشيرة عودة لمقيم . مع هذا فان لتقرير فيما اذا كنت قد تخليت عن صفة الإقامة الدائمة فان اية مدة غياب عن الولايات المتحدة يمكن ان يؤخذ بنظر الاعتبار حتى لو كانت المدة اقل من سنة .
• الفشل في تقديم اقرار ضريبي اثناء عيشك خارج الولايات المتحدة مهما كانت المدة .
• تصريحك بانك شخص غير مهاجر في تقارير العوائد الضريبية .
