اقوال و حكم باللغتين العربيه و الانكليزيه

المحرر موضوع: اقوال و حكم باللغتين العربيه و الانكليزيه  (زيارة 6726 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل سالم يوخــنا

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 156
    • مشاهدة الملف الشخصي
أقوال مشهورة بالأنكليزية و مترجمة إلى ألعربية

Seek KNOWLEDGE from the cradle to the grave

إطلبوا العلم من المهد الى اللحد

*******************************

After a test men are honoured or disgraced

بعد الأمتحان يُكرمْ المرء أو يهان

********************************

GOOD FRIENDS are hard to find , harder to leave, and impossible to forget

الأصدقاء ألحقيقيون يصعب إيجادهم ، يصعب تركهم و يستحيل نسيانهم

********************************

Man does not attain all his heart's desires for the winds do not blow as the vessels wish

ليس كل ما يتمناه المرء يدركه 00تجري الرياح بما لا تشتهي السفن

*********************************

Better have a wise enemy than a foolish friend

عدو عاقل خير من صديق جاهل

********************************

When it HURTS to look back, and you'r SCARED to look ahead, you can

look beside you and your BEST FRIEND will be there

عندما يؤلمك النظر للماضي ، وتخاف مما سيحدث في المستقبل ، إنظر لجانبك .. وصديقك الحميم

سيكون هناك ليدعمك

 

********************************

Everything is okay in the end , if it's not okay , then it's not the end

كل الأمور على ما يرام في النهاية ، إن لم تكن كذلك ، فتلك ليست النهاية

**********************************

You can only go as far as you push

على قدر أهل العزم تأتي العزائم

***********************************

Most people walk in and out of your life,but only FRIENDS leave

footprints in your hearts

معظم ألناس يدخلون و يخرجون من حياتك ، لكن أصدقائك الحقيقيون هم من لهم موضع قدم في قلبك

***********************************

Adress people in the language they can understand advice

خاطب ألناس على قدر عقولهم

**********************************

Beware the man who has received charity from you

إتقّ شرّ من أحسنت إليه

**********************************

The HARDEST thing to do is watch the one you love,

love somebody else

أصعب ما على النفس أن ترى من تحب ، يقع في حب شخص آخر

**********************************

 

Better be alone than in bad company

الوحدة خيرٌ من قرين السوء

**********************************

A tree is known by its fruit , a bird is known by its note

but a man by his talk

تعرف الشجرة من ثمرها ، يعرف الطير من تغريده ،

ولكن الرجل من كلامه

**********************************

The misfortunes of some people are advantages to others

مصائب قوم عند قوم فوائد

**********************************

The fear of GOD is the beginning of wisdom

رأس الحكمة مخافة الله

***********************************

No gains without pains

من طلبَ ألعلى سهرَ الليالي

***********************************

but you know they are ALWAYS thereGOOD FRIENDS are like STARS , you don't always see them ,

الأصدقاء الحقيقيون كالنجوم 00 لا تراها دوما ً لكن تعلم

إنها موجودة في السماء

*************************************

A bird in the hand is worth tow on the bush

عصفور في اليد و لا عشرة على الشجرة

**************************************

If you wish to be obeyed , don't ask the impossible

إذا أردت ان تطاع فإسأل ما يستطاع

**************************************

Birds of a feather flock together

إن الطيور على أشكالها تقع

**************************************

In caution there is safety , in haste repentance

في التاني السلامة و في العجلة الندامة

***************************************