اضاءات وألوان
حلب
اقتصاد
الأحد 23 - 8 - 2009
بقلم: بيير حنا ابواز
نبدأ ببعض الاضاءات والألوان من خلال فانوس رمضان.. حيث في تركيا وقبيل حلول رمضان تعلو لوحة كبيرة مضاءة فوق بناء تراثي في استانبول وتقول بالتركية ( خوش غالدين رمظان) أي ( أهلاً وسهلاً برمضان ).
ماهو أصل أو جذور كلمة ( رمضان)؟!
معظم الشروح والمصادر تشير إلى مفهوم ( جمر – رماد- حجارة - رمال حارة وساخنة ) وبالتالي نجد مقولة ( كالمستجير من الرمضاء بالنار ).. ولكن هناك تفسير قد قرأته قبل سنوات يشير إلى كلمة ( رمضان - رمض - رمضاء) حيث هنا لدينا حرف ( الضاد) المميز في العربية بقولنا العربية لغة الضاد ولغة القرآن الكريم , وهناك ارجاع الحرف ( ض) إلى جذره ( عين ) فمثلاً كلمة ( ارض ) بالعربية تصبح يشقيقتها السريانية ( أرع- أرعو ) وكلمة ( رمع تناظر رمض ) وتعني الجمرة الساخنة .. رموض الحر .
يوم الجمعة في الجاهلية كان يسمى( عروبتو) بفتح العين ومعناها ( البيان) وفي الإسلام نجد صلاة وخطبة الجمعة .
المهندس بيير حنا ايواز
الكاتب
