طلب مساعدة عضو جديد

[سوسن الوادي]

اخواني ........... انا عضوة جديدة بالمنتدى  .... واليوم قررت انه اسجل واطلب مساعدتكم .... اني طبعا مو قوية كلش بالانكليزي ... وهسة اني عندي ملف يم IOM بغداد وقيد الدراسة وهسة اجاني طفل واريد اضيفهة على الملف مالتي فشنو الايميل اللي ابعثهة الهم واكللهم بي انه اني عندي طفل واريد اضيفهة وانطيهم بي المعلومات ........ اني لو اعرف انكليزي اكتب كان كتبت بس اريد مساعدتكم بأنه اذا احد منكم قوي بالانكليزي انه يكتبلي صيغة الرسالة حتهة ابعثهة الهم ............... واشكركم              اختكم سوسن الوادي

[القرش الاسود]

اخت سوسن مبروك عليكي الطفل ويتربى بعزكم وان شاء الله تتيسر اموركم والاخوان بالمنتدى اكيد راح ايساعدوك


اخوكي

القرش الاسود

[عكعك التطوى]

الف مبروك اختي سوسن على المولود وممكن كتابه الطلب بالعربي وليس بالضروره ان يكون بالانكليزي
وتمنياتي لك بالتوفيق

[سوسن الوادي]

اخوان اشكركم .......... بس اني احب ان اقول لكم بانني ارسلت لهم ايميل بالعربي وجاوبوني بالانكليزي ومن ترجمتهة على الكوكل ايكلولي بي انه لازم يكون الليميل والمعلومات بالانكليزي!!!1 اشكركم

[alqaragulli]

خابري على مصر وفتهمي منهم احسن شي

[مريمانه]

اهلا وسهلا بيج اختي بيناتنا ..ومبروك المولد الجديد ..وياربي تشوفون على كصته كل الخير



مريمانه

[سوسن الوادي]

أخواني الاعضاء............... تعجبت من اطلاع اكثر من اربعين عضو على طلبي ولم يقوم احد بمساعدتي!!!! هل ياترى ان طلبي صعب للغاية؟؟؟ ام تافه للغاية؟؟؟ ام ان الاستعانة بترجمة الكوكل هي افضل من الاستعانة بأعضاء عينكاوة؟؟؟؟ وخصوصا ان هذا هو طلبي الاول؟؟!! هل احذف الموضوع ام ماذا؟؟؟ وانا التي كنت اتوقع ان لاتطول مساعدتكم؟؟!! اشكركم احبائي...........

[angie-dawood]

اختي انتي شلون قدمتي من البداية مو عن طريق ايمل لو شلون

[show]

اختي العزيزه
اذا كنت تبحثين عن مترجم لما تريدي ان ترسليه للمنظمه فانا حاضر

اما اذا كنت تسالين عن كيفيه اضافه الطفل الجديد فهي عمليه سهله
تبعثين رساله لهم تبلغيهم بها انكي رزقتي بمولود جديد و ترغبين باضافه مع صوره عن الجنسيه و Biographical information
للطفل كما موضح ادناه
Name:  
Father’s Name:
Grandfather’s Name:
Nationality:
  Passport Number:
  Passport Number:
Date of Birth:  
Place of Birth:  
Gender:        
Marital Status
Relationship to Principal Applicant:

بالتوفيق للجميع

[سوسن الوادي]

اختي انجي ........... نعم قدمت عن طريق الايميل وكانت كل ايميلاتي عربي  ولكن هسة همة ايريدون بالانكليزي 
اخي شو  ساكون ممتنة لك لو استطعت ان تترجم لي مايلي
" او اعلامكم بأنني اريد اضافة طفلي الجديد مصطفى الى ملفي وارفق لكم مع الايميل بياناته الشخصية وصورة من شهادة الميلاد  وأود كذلك معرفة فيما اذا سيحدد لي موعد جديد لغرض الفحص الطبي لكل من في الملف ام للطفل فقط وكذلك بالنسبة الى موعد جديد لكقابلة المحلفين مرة أخرى بهذا الخصوص"

 بالنسبة الى البيانات الشخصية فأني استطيع ان اكتبهم بالانكليزي


واشكركم جميعا   اختكم سوسن الوادي

[show]

اختي العزيزه
قمت بارسال رساله لك تحتوي على الترجمه
ملاحظه : تستطيعي تغير حروف(السبيلنك) اسم الطفل اذا رغبتي بترجمه اخرى لاسمه

اود ان اشير هنا انهم سيطلبون جنسيه الطفل عند جوابهم لكي . اذا كانت الجنسيه لديك قومي بارسالها لهم مع هذا الايميل

بالتوفيق للجميع

[سوسن الوادي]

اشكرك عيني شو   بقي عندي استفسار بسيط  وهو انني لااملك الجنسية الان وربما يتأخر استخراجها شهر او اكثر فهل اكتفي بشهادة الميلاد((ب  تقبل بيان الولادة)) تحياتي

[show]

عفوا اختي
بالنسبه للجنسيه فهي ضروريه و لن يقبلوا بغيرها
حاولي ان تحصلي على الجنسيه باقرب وقت(ورقي )

بالتوفيق للجميع

[angie-dawood]

اي حبيبتي مو اني قصدي من قدمتي من البداية اذا عن طريق الايمل راح يكون موجودة يمج ونفس الطريق تكدرين تضيفين المولود حتى لو كانت لغتك ضعيفة مثل ما كال اخونا عكعك تكدرين تكتبين بالعربي  بصرحة حبيبتي اني هاي الشغلات ما اعرفها من زمان طالعة من العراق وما مجربة هذا الشي كان بعيوني اساعدك والف هلا بيج بين اخوانج واخواتج