برنامج دعم الأطعمة
10 يناير 2007
برنامج المساعدة بالأطعمة (والذي يعرف أيضًا باسم برنامج دعم الأطعمة) هو برنامج مساعدة غذائية يوفر بطاقات من نوع
بطاقات مدين بلاستيكية) للأشخاص المؤهلين للحصول على هذا الدعم لاستخدامها لشراء الأطعمة من متاجر البقالة ) Vision
المحلية. وأدناه يوجد ملخص لشروط الأهلية الرئيسية للحصول على دعم برنامج المساعدة بالأطعمة. ويمكن الحصول على
المعلومات الكاملة المتعلقة بالأهلية للحصول على دعم برنامج المساعدة بالأطعمة من خلال الاتصال بمكتب خدمات
إعادة التأهيل الاجتماعي القريب منك.
الأشخاص المؤهلون للحصول على هذا الدعم
أي شخص مفرد أو أسرة أو مجموعة من الأفراد ممن يعيشون معًا ويأآلون معًا، ويكون دخلهم ومواردهم محدودة مع
وفائهم بمتطلبات محددة للبرنامج الأساسي يمكن أن يكونوا مؤهلين لهذا الدعم.
الدخل والخصومات من الدخل
يجب أن يتم توفير معلومات حول الدخل والموارد المتاحة عند التقدم بطلب الاشتراك. وعلى الرغم من أنه يمكن أن يتم استثناء
أنواع معينة من الدخل، إلا أنه يتم احتساب معظم الدخل لتحديد أحقية الشخص ومقدار مزايا دعم الطعام التي يتم توفيرها
للأسرة. وتزداد حدود دخل المساعدة بالأطعمة مع تزايد عدد أفراد الأسرة. ويمكن أن يتم خصم ما يلي من الإجمالي الكلي
للدخل الشهري لتحديد الدخل الصافي الشهري:
• لتغطية نفقات الأسرة الأساسية، يتم خصم مقدار قياسي،
• لتغطية نفقات العمل وضرائب المرتبات، يتم خصم 20 % من الدخل الذي يتم الحصول عليه،
• لتغطية نفقات العناية بالتابعين، يتم استقطاع القيم الفعلية، وحتى الحد الأقصى المسموح به
• لتغطية نفقات الحماية، يتم استقطاع القيم الفعلية، وحتى الحد الأقصى المسموح به
• لتغطية مدفوعات دعم طفل من خلال إلزام قانوني، يتم استقطاع المدفوعات الفعلية.
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الأسر التي تشتمل على أفراد مسنين ( 60 عامًا أو أآثر)، أو تلك الأسر التي تتلقى دخل
الضمان التكميلي، أو مبالغ الضمان الاجتماعي للإعاقة أو مدفوعات معينة لإعاقة المحاربين القدماء، أو أفراد آخرين
مصابين بإعاقات، سيتم استقطاع ما يلي لصالحها:
• التكاليف الطبية التي تتجاوز 35 دولارًا في الشهر والتي تنفق على الشخص المسن / المعاق، إن لم يتم
استعادة النقود مرة أخرى أو إذا لم يكن يخضع للتأمين، و
• آل تكاليف الحماية التي تتجاوز 50 % من الدخل المعدل للأسرة.
الحد الأقصى للدخول الصافية الشهرية هي:
851 دولارًا أمريكيًا للشخص الواحد
1141 دولارًا أمريكيًا لشخصين
1431 دولارًا أمريكيًا لثلاثة أشخاص
1721 دولارًا أمريكيًا لأربعة أشخاص
2011 دولارًا أمريكيًا لخمسة أشخاص
و 290 دولارًا أمريكيًا على آل شخص إضافي
الموارد
يمكن أن تمتلك آل أسرة ما قد يصل إلى 2000 دولار أمريكي من الموارد. ويمكن أن تمتلك الأسر ما قد يصل إلى 3000
دولارًا أمريكيًا إذا آان هناك شخص واحد على الأقل من أفراد الأسرة قد تجاوز سن الستين أو إذا آان أحد أفراد
الأسرة معاقًا.
وهناك بعض الموارد المحددة التي يتم إعفائها من ذلك الحساب، مثل:
• المنزل الذي تعيش فيه الأسرة
• السيارات وغيرها من المرآبات
• بوالص التأمين على الحياة
• العقارات التي تدر دخلاً (إذا آان العقار ينتج سنويًا دخلاً يتوازى مع القيمة السوقية المعقولة له)
• أدوات الحرفيين ومعدات المزارع
بعض الموارد التي يتم حسابها والتي تدخل ضمن حد الألفي دولار (أو الثلاثة آلاف دولار) هي:
• النقود وحسابات الشيكات أو التوفير
• أسهم توفير الولايات المتحدة
• شهادات المدخرات
• المباني أو الأراضي (باستثناء منزل الأسرة)
• الموارد المملوآة ملكية مشترآة
الشروط الخاصة بالمسنين / المعاقين
إذا آان المنزل يشتمل على شخص واحد على الأقل يكون:
1. عمره 60 عامًا أو أآثر،
2. يحصل على امتيازات دخل الضمان التكميلي أو مبالغ إعاقة بموجب قانون الضمان الاجتماعي،
3. محاربًا قديمًا، أو زوجة محارب ناجٍ معاق، أو طفل محارب ناجٍ معاق، أو
4. الوفاء بأحد معايير الإعاقة الخاصة الأخرى
ويمكن أن يتم خصم النفقات الطبية التي تتجاوز 35 دولارًا في الشهر والتي لا تتم استعادتها مرة أخرى للأعضاء المعافين أو
المسنين. ويتم تنفيذ الخصم من الدخل المعدل للأسرة.
آما يمكن أن يتم خصم تكاليف الحماية التي تتجاوز 50 % من الدخل المعدل للأسرة للأسر التي تضم بين أفرادها شخص مسن
أو معاق. ويمكن أن يتقدم المعاقين الذين يحصلون على أو المتقدمين بطلبات للحصول على مزايا دخل الضمان التكميلي
للحصول على مساعدة بالأطعمة في مكاتب الضمان الاجتماعي المحلية في نفس وقت التقدم أو إعادة التقدم بطلبات للحصول
على مزايا دخل الضمان التكميلي. وتقتصر المعالجة المشترآة على الأفراد الذين يعيشون ضمن أسر يكون فيها آل الأفراد
يتقاضون أو متقدمين للحصول على دخل الضمان التكميلي. ويمكن أن يطلب المسنون أو المعاقون الذين يواجهون صعوبة في
الحرآة من مكتب خدمات إعادة التأهيل الاجتماعية الترتيب لزيارتهم في المنزل أو إجراء المقابلة معهم عبر الهاتف. آما
يمكن أن يحدد المسنون أو المعاقون شخصًا معتمدًا ليمثلهم حتى يتسنى له إتمام عملية التقدم بطلب الحصول على
المساعدة بالأطعمة لهم أو لمساعدتهم ومرافقتهم.
الشروط الخاصة بالأسر التي لها دخل زراعي
إذا آانت تكلفة إنتاج دخل زراعي تتجاوز الدخل الذي يتم الحصول عليه من العمل الحر آمزارع، فسيتم خصم تلك الخسائر من
أي دخل محسوب آخر للمنزل. وللاستفادة من هذا الشرط، يجب أن يحصل المزارع الحر أو يتوقع الحصول على عوائد
إجمالية سنوية تصل إلى 1.000 دولار أو أآثر من مشروعه الزراعي.
الشروط الخاصة بالأسر التي يتم اعتبارها مؤهلة للحصول على الدعم حسب التصنيف
(GA) أو الدعم العام (TAF) بالنسبة للأسر التي يحصل آل أعضائها أو مرخص لهم بالحصول على الدعم المؤقت للأسر
يمكن أن يتم اعتبار تلك الأسر صالحة من ناحية التصنيف للحصول على المساعدة ،(SSI) و/أو دخل الضمان التكميلي
بالأطعمة بسبب تصنيفها آمستلمين لمعونات الدعم المؤقت للأسر أو الدعم العام أو دخل الضمان التكميلي. وإذا آان آل أفراد
الأسرة معتمدين للحصول على مزايا الدعم المؤقت للأسر أو الدعم العام أو دخل الضمان التكميلي، فيمكن الاتصال
بمكتب خدمات إعادة التأهيل الاجتماعي للتعرف على أهلية الحصول على طوابع الأطعمة حسب التصنيف.
برنامج الدعم بالأطعمة متاح لكل الأشخاص المؤهلين بغض النظر عن الجنس أو اللون أو العقيدة أو
الجنس أو العمر أو الأصل القومي أو المعتقدات السياسية أو الإعاقة.
