تعليقا على الموضوع المنشور أعلاه صرح ناطق رسمي باسم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية لعنكاوا كوم بما يلي:
فيما بتعلق بزج اسم المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية بين الاتحادات الأدبية نود أن نوضح أن المديرية العامة للثقافة والفنون السريانية ليست اتحادا أدبيا أو جمعية ثقافية أو رابطة للكتاب أو أي منظمة أخرى غير حكومية إنما مؤسسة حكومية وجزء من وزارة الثقافة في اقليم كوردستان العراق، وتقف على مسافة واحدة من جميع الاتحادات المذكورة ، وهي من خلال صفتها الحكومية مفتوحة للجميع بكل التسميات وتتعامل مع الجميع على الأساس الثقافي فقط. أما فيما يخص جهودها لتوحيد الاتحادات الأدبية فأنها سعت وباقتراح من بعض الأدباء الاعضاء في الاتحادات الأدبية وغير الأعضاء لتوحيدها في إتحاد واحد وعقدت في هذا الخصوص عدة اجتماعات فردية وجماعية إلا أن بعض الاتحادات كما يبدو من خلال الممارسة والفعل لا يريد لهذه الوحدة أن تتم لأسباب عدبدة لا نود الخوض في تفاصيلها في الوقت الحاضر.