ܚܙܘܩܝܐ ܡܪܝܪܐ

[Pauls Dinkha]

ܚܙܘܩܝܐ ܡܪܝܪܐ
ܦܘܠܘܣ ܕܢܚܐ ـ ܣܘܝܕ
ܚܙܸܩܠܝܼ ܓܵܘ ܐܘܼܦܩܵܐ ܚܕܵܪܵܐ ܠܚܹܐܪܘܼܬܵܐ
ܪܸܚܩܵܐ ܡ̣ܢ ܝܸܡܝܼ
ܪܸܚܩܵܐ ܡ̣ܢ ܪܲܚܡܝܼ
ܪܸܚܩܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܝܼ ... ܪܸܚܩܵܐ ܡ̣ܢ ܚܕܘܼܬܵܐ.

ܫܬܹܐܠܝܼ ܡ̣ܢ ܟܵܣܵܐ ܡܲܪ݇ܝܪܵܐ ܕܥܲܒܼܕܘܼܬܵܐ
ܥܒܸܪܝܼ ܡ̣ܢ ܓܸܫܪܵܐ ܕܡܲܡܛܹܐܠܝܼ ܠܓܙܝܼܪܬܵܐ
ܡܒܲܕܲܪ ܣܘܼܩܵܠܬܵܐ ܠܒܸܫܬܵܐ ܕܐ݇ܢܵܫܘܼܬܵܐ
ܒܚܸܩܪܵܐ ܘܫܘܼܒܼܗܵܪܵܐ ܟ̰ܝܵܕܝܼ ܠܥܲܒܼܕܘܼܬܵܐ
ܓܲܫܘܼܩܹܐ ܥܲܠܝܼ ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܕܟܘܼܦܘܼܬܵܐ
ܥܒܼܵܪܵܐ ܒܕܘܼܡܵܪܵܐ ܛܠܵܒܬـܝܼ ܠܟܹܐܢܘܼܬܵܐ
ܫܲܥܒܘܼܕܹܐ ܠܚܲܝܠܝܼ
ܒܸܩܛܵܠܵܐ ܠܣܲܒܼܪܝܼ
ܣܪܵܒܼܵܐ ܠܗ̇ܘ ܚܸܩܪܵܐ ܕܕܲܥܒܲܪ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ
ܕܝܵܫܵܐ ܠܐܝܼܬܘܼܬܝܼ ܡܲܪܚܘܼܩܝܼ ܡܒܲܗܪܵܐ
ܣܪܵܒܼܵܐ ܠܗ̇ܘ ܫܸܡܵܐ ܕܐܵܬܘܿܪ ܝܠܵܗ̇ ܝܸܡܝܼ
ܡܵܠܘܼܦܹ̈ܐ ܠܒܢܘܿܢ̈ܝܼ ܕܡܲܢܫܝܼܠܵܗ̇ ܐܘܼܡܬܲܝܗܝ
ܕܠܵܐ ܗܵܘܝܵܐ ܡܸܕܪܹܐ ܘܚܕܵܐ ܓܵܗܵܐ ܐܚܪܹܬܵܐ
ܙܵܪܩܵܐ ܗ̇ـܝ ܫܸܡܫܵܐ ܓܵܘ ܐܘܼܦܩܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ
ܘܠܗ̇ܘ ܩܵܠܵܐ ܕܩܲܪ̈ܢܹܐ ܪܵܥܫܝܼ ܡ̣ܢ ܫܸܢܬܵܐ
ܓܲܒܼܪܹ̈ܐ ܐܘܼܦ ܥܠܲܝܡܹ̈ܐ ܘܚܵܡܵܬܹ̈ܐ ܕܐܘܼܡܬܵܐ
ܕܡܵܪܡܝܼܠܵܗ̇ ܐܵܬܼܵܐ ܕܐܵܫܘܿܪ ܓܲܢ݇ܒܵܪܵܐ
ܘܙܵܪܸܩ ܓܵܘ ܪܩܝܼܥܵܐ ܕܐܵܗ݇ܐ ܬܹܒܼܝܼܠ ܚܲܕܬܵܐ
ܩܵܠܵܐ ܕܚܹܐܪܘܼܬܵܐ
ܩܵܠܵܐ ܕܸܫܪܵܪܵܐ
ܩܵܠܵܐ ܕܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܕܕܲܥܬܝܼܕ ܠܲܘܓ̰ܵܢܐܵ
ܠܥܲܡܵܐ ܕܒܹܝܬܢܲܗܪܹ̈ܝܢ ܗܵܘܹܐ ܦܘܼܪܩܵܢܵܐ.

[sharle]

ܒܵܥܢ ܡܕܟܖܢ ܫܡܥ ܩܕܡܥܐ
ܕܐܥܬܠܥ ܚܕ ܫܘܦܐ ܠܐ ܥܥܘܢ ܢܘܟܖܥܐ
ܐܘܡܬܥ ܩܕܡܥܬܗ ܐܬܖܥ ܫܖܫܥܐ
ܠܐ ܡܨܢ ܡܢܫܢ ܠܥܢ ܟܖܥܒܥܐ..
ܟܘܢܥܐ ܕܫܡܥ ܒܖܥܐ ܒܖܥܐ ܡܐܥܬܘܬܥ
ܐܗܐ ܥܠܗ ܨܘܡܥ ܗܕܟܐ ܨܠܘܥ
ܗܠ ܐܥܡܢ ܒܗܘܢ ܬܘܠܩܐ ܠܐܥܬܘܬܥ
ܩܡܘ ܛܠܥܩܐ ܥܘܢ ܡܕܘܢܥܐ ܕܚܵܕܘܬܥ..
ܓܘ ܢܘܟܖܥܘܬܐ ܒܟܠܞ ܡܕܥܢܵܬܵܐ
ܫܘܠܚܵܥܵܐ ܦܥܫܹܢ ܒܗܵܢ ܐܬܖܘܵܐ
ܐܥܡܢ ܒܕ ܕܵܥܖܢ ܠܒܥܬܥ ܩܕܡܥܐ
ܕܠܐ ܗܵܘܢ ܢܟܥܦܐ ܒܐܖܥܐ ܕܐܡܘܵܬܵܐ
ܒܣܐ ܠܐ ܩܛܘܠܥ ܓܵܖܥܵܥܘܬܐ
ܫܒܘܩ ܕܵܥܖܢ ܠܐܬܖܥ ܒܣܒܖܐ ܕܡܢܬܥܬܵܐ
ܕܠܐ ܗܵܘܢ ܓܠܥܦܐ ܓܘ ܬܘܬܵܒܘܬܐ
ܡܐܥܟ ܚܖ ܩܵܥܡܬܐ ܒܢܥܪܐ ܕܥܒܕܘܬܵܐ..

ܥܡ ܚܘܒܥ ܘܐܥܩܖܥ ܩܐ ܡܥܩܪܐ.. ܦܘܠܣ ܕܢܚܐ
ܐܚܘܢܘܟܘܢ ܡܵܚܘܖܐ ܡܢ ܢܘܗܕܖܐ
ܥܒܕܥܫܘܥ ܣܵܗܕܐ ܥܘܚܢܢ
أعذرني يا أخ بولس لأني لا أستطيع ان اكتب بالخط السرياني الحديث كما تعلمناه في كنائسنا (لشانا خاثا سوادايا كما كتبته أنت في قصيدتك الجميلة عن الغربة والأغتراب) ولكن حبذا لو تعطيني الطرق أو الخطوات عندما أفتح صفحة الرد أو الكيبورت كيف أستعمل خط السورث الذي تعلمناه في كنائسنا في العراق وأكون لك شاكرا جزيل الشكر: لأن لدي قصائد باللغة السريانية اريد ان أنشرها في هذا المنبر منذ سنين ولكني لا أعلم كيف هي الخطوات: مع فائق حبي وتقديري لك بأسم يسوع المسيح له المجد الأبدي أمين..
أخوكم الشاعر: عوديشو سادا يوخنا
نوهدرى / دهوك
رقم تلفون الموبايل خط كورك / 07504718320
]Email:audisho23@yahoo.com
audisho23@hotmail.com
esize]

[Pauls Dinkha]

حضرة الاخ عوديشو
ارجو لك دوام الصحة والعافية والاستمرار في جهودك من اجل رفع شأن الادب الاشوري المعاصر بلغتنا الجميلة. ان ثقافات الامم وادابها بلغاتها من اهم عناصر معرفتها وتقدمها واستمرار وجودها بين الشعوب فلي الامل ان كل ابناء شعبنا ان يصرف بعض الدقائق كل اسبوع لتعلمها وممارستها لانها الشريان الحيوي في جسم امتنا وشعبنا المظلوم على مر السنين.
هناك طريقتين لظهور الكتابة بلغتنا كما تريد في هذا المنتدى
1. ان تكتب موضوعك في برنامج الورد (word ) ومن ثم تستنسخه (copy ) وتلصقه في المنتدى (هنا) ومن ثم تظلله (mark av ) وتختار الفونت الذي تريده من جدول الكيبورد اعلاه وتظلله مرة ثانية وتستعمل الحجم الذي تريده  من جدول الكيبورد اعلاه وتحفظه.
2. هذه الطريقة هي ان تكتبه مباشرة هنا ومن ثم تظلله وتستعمل الفونت الذي تريده كما في الخطوة الاولى ومن ثم تظلله مرة ثانية وتستعمل الحجم الذي تريدهه كما اعلاه.
مع تحياتنا
بولص