إن الآراميون قد انتشروا في كل اسيا الادنى والوسطى وحملوا معهم لغتهم .وقد كانت اللغة الآرامية أكثر حداثة من غيرها خاصة أنها قد أكتسبت الكثير من اللغة الأكادية لغة بابل و آشــــــور .ولسهولة كتابتها فقد توسعت دائرة استعمالها. وبالرغم من أن بعض الامم السامية التي لم تكن ارامية فقد استعملوها كالعرب واليهود وغيرهم .وأصبحت لغة متداولة بين الشعوب.
يذكر المؤرخون المطلعون على اللغة الآرامية أنها قد دخلت بلاد الرافدين في القرن الثاني عشر قبل الميلاد وتحديدا في امبراطورية بابل الحديثة وليس الإمبراطورية الآشـــورية .
وفي القرن الخامس قبل الميلاد أصبح البابليون يتداولونها ، علما أن اللغة الرسمية للدولة كانت اللغة الأكادية ( الآشــــــورية القديمة )وكذالك السلاطين الخمينيون في ايران كانوا يستعملون اللغة الاكادية مثل بيسهون ونقش رستم .....وغيرهم .
والبابليون والآشــوريون لم يتداولوا هذه اللغة ( الآرامية في مجتمعاتهم مطلقا ) ، ولكن ظلوا يمارسون لغتهم الخاصة ( البابلية الآشورية ) وإنما أستبدلواالقلم ( الحرف) المسماري بالحرف الارامي كما فعل من بعدهم _باجيال_ الاتراك الذين استبدلوا الحرف العربي بالحرف اللاتيني وبقيت لغتهم تركية خالصة
وكذالك الفرس ( الإيرانيون ) الذين يتكلمون اللغة الفارسية ويكتبونها بالأحرف العربية .
جلب الزمان تغيرا كبيرا على اللغة الآرامية فقد تأثرت بلغات أخرى وأخذت منها فتقسمت الى لهجات متعددة .
كتب البرفيسور " البرايت " يقول: لقد أخذت لغة الآرامية الكثير من اللغة الأكادية الآشورية
أي لغة بابل و آشــــور.
كما كتب الأستاذ " بيري " هناك إختلاف كبير بين اللغة التي يطلق عليها (السواداية )
أي الآشـــــورية ، المتداولة في اورميه وجبال آشور وعلى ضفاف الخابور ، وبين اللغة التي تدعى ( السريانية ) أي العتيقة وخاصة من ناحية الصرف بالإضافة الى بعض الكلمات التي لانجد لها أثرا في اللغة السريانية .
إن الغة السواداية للاشـــــــــوريين هي سامية الأصل ولكنها ليست نابعة أو متسلسلة من اللغة العتيقة ، وإنها لغة مختلفة وشبيهة .
ولكن اللغة العتيقة هي متسلسلة من اللسان الارامي الشرقي
ويكتب مـــــار تـــــــــوما أودو صراحة : اللغة الآشـــــورية التي ولدت منها اللغة السواداية .
ويقول ماتفيف في كتابه تاريخ الآشــــــــــوريين بالروسية : اللغة الآشـــــورية المعاصرة (السواداية )هي التي كان يتحدثون بها قبل ألفي عام من سقاط الإمبراطورية الآشـــــــورية.
كما إن أبحاث الدكتور " بيره سرمس " الاكاديمية حول اللغات السامية تشير الى أن اللغة الآشورية الحديثة ( السواداية ) منحدرة من الآشورية البابلية الأكادية وأدخلت الأحرف الآرامية دون تغير في اللفظ ، وهي الأن لغة اورميه والموصل وجبال آشــــور و ضفاف الخابور .
بالإضافة الى كل هذا فالشرط الأساسي للقومية هو الشعور بالإنتماء للأمة الآشــــــــورية
والإعتزاز بلغتها الآشورية والتكلم طوعا ومحبة بها والإعتزاز بتاريخها وتراثها وعاداتها وتقاليدها والعمل على إحيائها وتحقيق مصيرها وكينونتها . وهل يصح أن يكون السرياني الذي يفتخر ويعتز بسريانيته ولغته السريانية ، وينكر الإنتماء الى الامة الآشــورية ، هل يصح ان يكون آشــــــــورياً ؟
