الشاعر العراقي عبد القادر الجنابي يضع إطار مرجعيا لقصيدة النثر الأوربية
كما أصدر الجنابي مجلات أدبية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وصدر له باللغة العربية "مرح الغربة الشرقية"و"حياة ما بعد الياء" و"في هواء اللغة الطلق" و"الأفعى بلا رأس ولا ذيل" ...
عصر ايران - خسرو علي أكبر - باريس
صدر في بيروت عن "دار الغاوون" بالتعاون مع "ثقافات إيلاف" كتاب يعد واحدا من أهم المرجعيات الأساسية في التنظير الأكاديمي لقصيدة النثر، حمل الكتاب عنوان"قصيدة النثر وما تتميز به عن الشعر الحر" والكتاب من تأليف الشاعر والمترجم العراقي عبد القادر الجنابي.
يقع الكتاب في 180 صفحة مقسمة الى خمسة فصول تناولت طبيعة وتعريف الشعر الحر ، وبودلير وويتمانومابينهما من بون، وقصيدة النثر وسلطان الجملة، وخلفية تاريخية ومختارات لأهم النماذج الكلاسيكية والحديثة لقصيدة النثر .
يضم الكتاب ملاحق هامة مثل، مسألة سان جون بيرس، ومقدمة ماكس جاكوب لكتابه "كوب الزار".
ومن القضايا الأساسية التي يتناولها الكتاب البعد الترايخي لقصيدة النثر عربيا، إذ يعتقد الجنابي أن الشاعر اللبناني شوقي أبو شقرا هو أول من استخدم تعبير قصيدة النثر بقصيد نشرت بتاريخ 28 نيسان 1959 في جريدة "النهار" اللبنانية حملت عنوان "ربة البيت الصغير، قصيدة نثر" ، وبذلك ينفي الجنابي وبالدليل القاطع أن يكون أدونيس، هو أول من استخدم هذا المصطلح، كما هو شائع خطأ لدى بعض النقاد.
وكتاب "قصيدة النثر وما تتميز به عن الشعر الحر" هو الأول من سلسلة "كتاب قصيدة النثر" التي من المقرر أن تصدرها "دار غاوون" بالتعاون مع صحيفة إيلاف الالكترونية التي يشرف على القسم الثقافي فيها الشاعر العراقي المقيم في باريس عبد القادر الجنابي والذي يعد من أهم ممثلي السريالية الشعرية العربية إذ أسس في العام 1973 أول مجلة سريالية عربية إضافة إلى مجلات أدبية هامة مثل "النقطة" و"فراديس" .
كما أصدر الجنابي مجلات أدبية باللغتين الإنجليزية والفرنسية، وصدر له باللغة العربية "مرح الغربة الشرقية"و"حياة ما بعد الياء" و"في هواء اللغة الطلق" و"الأفعى بلا رأس ولا ذيل" ، وأصدرت له دار الجديد اللبنانية كتابا هاما حمل عنوان "رسالة مفتوحة الى ادونيس في الصوفية والسوريالية ومدارس أدبية أخرى".
"Le poem Arabe moderne"هو عنوان كتاب صدر للجنابي باللغة الفرنسية ويعد من أفضل الانطولوجيات التي عرفت القاريء الفرنسي بالشعر العربي الحديث.
http://www.asriran.com/ar/pages/?cid=21868
