سؤال مفتهمت ترجمتة على الكوكل طلع خطئ ومفتهمت شنو محتوى الرسالة للجميع الدخول واسف على الازعاج مقدما

[bobon]

Dear Madam\Sir,

Thank you for your inquiry regarding the Iraqi I-130 Program.  Please refer to the Iraqi I-130 Program document, Direct Access Program for Iraqi Beneficiaries of I-130 Petition (FAQ, 2009) on the RPC Website (www.wrapsnet.org) for the answer to your inquiry and any future inquiries.  If you do not find the answer to your question/inquiry, please send an email to contactinfo@wrapsnet.org and we will endeavor to answer your question.

*Please be advised that if you do not see the answer to your question on the FAQ list it is because the answer is still pending.  If more than 2 weeks have passed and you do not see the answer to your question, please send us a follow-up email.*   Due to confidentiality and privacy requirements, we cannot provide case-specific information.  Please do not send any additional documentation to this email address or to the RPC; any documentation received at the RPC will be returned to you.

Your patience and cooperation are appreciated.

Sincerely,

Iraqi Unit, RPC    شنو هذالي كاتبي اعذروني مااعرف انكليزي تحياتي للجمع الاخوات والاخوان

[ســـرى]

اخي العزيز اول شي انت كولنا انت شنو دزيت الهم بالايميل؟ وعلى اي بريد اليكتروني؟

انت دازلهم شي؟ يعني مثلا طلب للتقديم على برنامج الاس اي في SIV؟

جاوبنا حتى نكدر نساعدك ان شاء الله.

[في دبي]

يكلك روح لموقع الاسئلة www.wrapsnet.org وشوف جواب سوالك اذا ما لكيت جواب لسوالك بالموقع دز ايميل على هاذ العنوان contactinfo@wrapsnet.org خلال اسبوعين ما لكيت الجواب وره ما دزيت الايميل لازم اتدز ايمل ثاني اتذكرهم.

والفقره الخيره اتكول انو لا تدز اي مستمسك بالايميل contactinfo@wrapsnet.org وبسبب الاحترازات الامنيه ما يكرون يخلون اجوبه محدده لقضيه معينه الرد مالهم يكون عام

وشكرا

[bobon]

الى الاخت العزيزة szsz اني دزيت اوراق مال اخوية المرحوم عن النت بواسطة الياهوو الباج والتوصيات اي ركمنديشن واجيت الى عمان وقابلت اولى وثانية وسويت بصمات وزن واليوم اجتي هاي الرسالة وترجمت على كوكل ومفتهمت شنو محتواها وشكرا اخت szsz ارجو ان وصلتك الفكرة اختي العزيزة

[bobon]

اخوية العزيز في دبي ممكن تشرحلي بل العراقي لانو موصلتني الفكرة بعد لانو دماغي ثكل من كثرة الروتين مال الهجرة واعذروني اخوان مشكلة بية شكرا احبائي والكم كل التحية والاحترام يارب تسهل عليكم انشاء لله بوبون من عمان

[ســـرى]

اخوية العزيز السائل شوف هم كاتبين


Thank you for your inquiry regarding the Iraqi I-130 Program.  Please refer to the Iraqi I-130 Program document, Direct Access Program for Iraqi Beneficiaries of I-130 Petition (FAQ, 2009) on the RPC Website (www.wrapsnet.org) for the answer to your inquiry and any future inquiries


معناها انت داز فد سؤال الهم يمكن دزيتلهم ايميل تسألهم بيه فد شي عن القضية فهم يكولولك بجوابهم انه لازم تروح عاللنك التالي

http://www.wrapsnet.org/RPCWRAPS/FAQ/tabid/75/language/en-US/Default.aspx


وبيه العبارة التالية

Iraqi Refugee Processing FAQ June 2009   
 
 
Iraqi Refugee Processing FAQ (Arabic)   
 
وهي عبارة عن الاسئلة المتكررة لبرنامج اللجوء الاولى بالانكليزي والثانية بالعربي من تضغط عالرابط وتطلعلك تروح على العربي ARABIC راح تطلعلك دوكيومينت DOCUMENT تسويلها حفظ وتحفظها وتقراها وتشوف جواب على سؤالك واذا عندك سؤال اخر تدزلهم ايميل الى العنوان التالي

contactinfo@wrapsnet.org

[Linda1]

الى الاخ bobon,

هذي الترجمه للرساله الي دزوها الك,


نشكر سؤالك بخصوص برنامج العراقي-1 130 . يرجى الرجوع إلى وثيقة برنامج1_ 130 ، برنامج الدخول المباشر للمستفيدين الغراقيين من العريضه 1_130  (أسئلة وأجوبة ، 2009) على الموقعwww.wrapsnet.org) للإجابة على سؤالكم وأية استفسارات في المستقبل. إذا كنت لا تجد الإجابة عن سؤالك ، الرجاء الارسال الى البريد إلكتروني :contactinfo@wrapsnet.org وسنسعى للرد على سؤالك.

* يرجى العلم أنه إذا كنت لا ترى الجواب عن السؤال الخاص بك على قائمة الأسئلة المتكررة فالسبب لأن الجواب لا يزال معلقا. وإذا مر أكثر من اسبوعين وكنت لا ترى الجواب على سؤالك ، الرجاء الارسال لنا  على البريد الإلكتروني للمتابعة.* ونظرا للسرية ومتطلبات الخصوصية ، لا يمكننا تقديم المعلومات الخاصة بكل حالة. الرجاء عدم ارسال اي وثائق اضافيه لهذا العنوان البريدي او الى RPC ، وسيتم اعادة اي وثائق مستلمه من الRPC  لك.

نقدر صبرك وتعاونك.

مع خالص التقدير ،


Linda

[bobon]

شكرا لكم جميعا اخواني هسة افتهمت وصلت الفكرة شكرا szsz Linda شكر ا اخواتي العزيزات