رفعت عائلة كندية دعوى قضائية لاسترجاع كمية كبيرة من الأموال النقدية، وجدها رجال الإطفاء أثناء إخماد الحريق، الذي نشب في مقر عمل تجاري للعائلة العام الفائت.
وقال محامو عائلة ترين لهيئة الإذاعة الكندية، ان السبب الذي دفعهم للاحتفاظ بمبلغ ۳ ملايين دولار كندي «نحو ۲.۷ مليون دولار أميركي» في مقر عمل شركة «يونغ ترادينغ» في مدينة وينيبيغ هو عدم ثقتهم بالمصارف. وقال المحامون ان المال عبارة عن عائدات مبيعات الشركة إلى جانب مدخرات خاصة بالعائلة. وكان حريق التهم مقر الشركة في تشرين الثاني «نوفمبر» الفائت، وصادر المحققون المال الذي تضمن بعض الأوراق النقدية المحروقة جزئيا أو المبللة بالماء. وسلموه إلى مكتب المدعي العام الفدرالي الكندي. وقالت العائلة في الدعوى القضائية إن رجال الإطفاء كسروا أقفال مستودعات خاصة، وحتى اقتحموا خزنة حديدية، بحثا عن المال.
