الى الاخوه الافاظل خبراء رسائل iom

المحرر موضوع: الى الاخوه الافاظل خبراء رسائل iom  (زيارة 608 مرات)

0 الأعضاء و 1 ضيف يشاهدون هذا الموضوع.

غير متصل قيد الدراسة الى الابد

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو فعال جدا
  • *
  • مشاركة: 537
    • مشاهدة الملف الشخصي
خواني واعزائي الافاظل
اني من جنت بمصر طبعا ماكو استفسار عن طريق الاميل
فماعندي اي خبره بموظوع الرسائل 
اني طبعا قيد الدراسه وشغلتي يم المحلفين
فبعثت رساله معنونه الى رئيس لجنة المحلفين
طبعا الرساله بلعربي وكان رجائي لمستلم الرساله بان
تترجم وتسلم الى لجنة المحلفين وذكرت في الرساله
بانني ساعتبرها وثيقه هامه يجب ان ترفق بملفي سؤالي هو
هل بلفعل ستسلم ام تهمل وشكرا لكم مقدما
اخوكم قيد الدراسه الى الابد

غير متصل ابو الحسن

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو مميز
  • *
  • مشاركة: 1118
  • الجنس: ذكر
    • مشاهدة الملف الشخصي
والله يا عمي
المنتدى مليان بالطيبين اللي يكدرون يساعدوك على ترجمة الرسالة للانكليزي وبهاي الحالة تضمن وصول فكرتك للمسؤول بالمنظمة
انصحك شوف واحد من حبايبنا هنا واكتب اله على الخاص اشرح اله رسالتك بالعربي وتكدر تشيل الاسماء والعنوانين لحفظ الخصوصية  وتحصل على رسالة مترجمة شغل ياباني
بس انه اللي اعرفه ماكو ايميل او رسالة تنهمل
كل محفوظ بمفلك
والله يسهل امرك
ابو الحسن
ولايتي لامير النحل تكفيني
عند الممات وتغسيلي وتكفيني
وطينتي عجنت من قبل تكويني
بحب حــيــدر كيف النار تكويني؟

غير متصل قيد الدراسة الى الابد

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو فعال جدا
  • *
  • مشاركة: 537
    • مشاهدة الملف الشخصي
شكرا لك اخي ابو الحسن
على مرورك العطر وعلى نصيحتك الطيبه
بس اني سؤالي هو هل ستهمل ام لا
وانشاء الله سوف استعين بلاخوه النشامه
وهم كثيرون حتى يترجمون لي الرسائل التي سوف ارسلها
والله ايوفقك ويرزقك ويسهل امرك ياطيب

غير متصل Baguncero

  • عضو مميز
  • ****
  • مشاركة: 1411
  • IOM Since 2008
    • مشاهدة الملف الشخصي
أخي قيد الدراسة
من الأفضل كتابة الرسالة باللغة الأنكليزية الرسمية وتعطي نسخة منها للمنظمة مالتك بشتى فروعها
أنا حاظر لمساعدتك ان رغبت ... أبعث ماتريد كتابته بالعربي لي على الخاص وأنا سأترجمها وأصوغها بطريقة رسمية وأبعثها لك على الخاص أيضآ
بالتوفيق

أخوك

Baguncero

غير متصل حبيبي بحار

  • عضو فعال جدا
  • ***
  • مشاركة: 121
    • مشاهدة الملف الشخصي
اخوية العزيز

الاوي او ام هي منظمة دولية وشغلها مرتب ماعتقد راح تنهمل رسالتك، بس اعتقد راح تاخذ بعض الوقت حتى تترجم من العربي الى الانكليزي.

رسائل الالتماس بعمان تندز الى اليو أن  اغلبها بالعربي، ماكو شي ينهمل بس ياخذ وقت.

اختك حبيبي بحار

غير متصل قيد الدراسة الى الابد

  • مبدع قسم الهجرة
  • عضو فعال جدا
  • *
  • مشاركة: 537
    • مشاهدة الملف الشخصي
 الاخ Baguncero
 والاخت حبيبي بحار
شكرا لمروركم ولطفكم واهتمامكم
اولا اني ظعيف بلانكليزي ومرات اترجم بلموقع متطلع مظبوطه وهايه حيساعدني اخويه الفاظل Baguncero وهايه طبعا من
حسن اخلاقه العاليه ولا ايهونون كل اعظاء المنتدى
مره جنت ظايج ورحت للمنظمه طبعا بمصر قبل ماانقل الملف للاردن وردت اقابل المحلفين شهر 4 او يعطوني موعد او اكتب رساله
محد قبل 
فسؤالي بتحديد هل ستسلم  الى لجنة المحلفين ام لا
وانا شاكر لكم فظلكم
اخوكم قيد الدراسه الى الابد