أمثال من الكتاب المقدس

[Marza Eshaya]

لا تفتخر بالغد لأنك لا تعلم ماذا يلده يوم.
ليمدحك الغريب لا فمك . الاجنبي لا شفتاك.
الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل أثقل منهما كليهما.
الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد.
التوبيخ الظاهر خير من الحب المستتر.
أمينة هي جروح المحب و غاشة هي قبلات العدو.
النفس الشبعانة تدوس العسل و للنفس الجائعة كل مر حلو.
مثل العصفور التائه من عشه هكذا الرجل التائه من مكانه.
الدهن والبخور يفرحان القلب وحلاوة الصديق من مشورة النفس.
لا تترك صديقك وصديق ابيك ولا تدخل بيت اخيك في يوم بليتك.
الجار القريب خير الاخ البعبد.
يا ابني كن حكيما وفرح قلبي فأجيب من يعيني كلمة.
الذكي يبصر الشر فيتوارى. الأغبياء يعبرون فيعاقبون .
خذ ثوبه لأنه ضمن غريبا و لأجل الأجانب ارتهن منه.
من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا.

اخوكم/ مرزا ايشايا 

[Odisho Youkhana]

سفر الامثال الاصحاح الثلاثون
أثنتين سالت منك فلا تمنعهما عني قبل ان اموت . ابعد عني الباطل والكذب لا تعطيني فقراً ولا غني
اطعمني خبز فريضتي لئلا اشبع واكفر واقول من هو الرب او لئلا افتقر واسرق واتخذ اسم الهي باطلاً

[Odisho Youkhana]

لا تشك عبداً الى سيده لئلا يلعنك فتاتم جيل يلعن اباه ولا يبارك امه جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لاكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس
 
الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[churchlife]

amthle kolsh 7loa yaslmo

[maryamat]

            أمثال.. الاصحاح الثلاثون
ومن العدد 18

ثلاثة عجيبة فوقي وأربعةٌ لا أعرفُها
طريق نسر في السموات
وطريق حية على الصخر
وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة كذلك طريق المرأةِ الزانية أكلت  ومسحت فمها وقالت ما عملتُ إثماً.

أربعة هي الاصغر في الأرض ولكنها حكيمة جداً.
ألنملُ طائفةٌ غير قويةٍ ولكن يعد طعامهُ في الصيف
الوبار طائفةٌ ضعيفةٌ ولكن تضعُ بيوضها في الصخرِ
الجراد ليس لهُ ملك ولكن يخرج كلهُ فرقاً فرقاً.العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصر الملوك

وفي العدد 32 يقول
إن حَمقتَ بالترفعِ وان تاَمرتَ فضَعْ يدكَ على فمكَ لأن عصْر اللّبن يُخرِجُ جُبناً وعصر الأنف يخرجُ دَماً وعصر الغضب بخرجُ خصاماً.....
والـرب يُبـارك الجميــع

[Marza Eshaya]

                                                             امثال
                                            الاصحاح السابع عشر
1لقمه يابسه ومعها سلامه خير من ييت ملان ذبائح مع خصام.2العبد الفطن يتسلط على الابن
المخزي وبقاسم الاخوه الميراث.3البوطه للفضه والكور للذهب وممتحن القلوب الرب .4الفاعل الشر
يصغي الى شفة الاثم والكاذب ياذن للسان فساد.5المستهزي بالفقير يعير خالقه.الفرحان  ببليه
لايتبرا.

[Marza Eshaya]

                                                الاصحاح الثاني
1يابني ان قبلت كلامي وخبات وصاياي عندك.2حتى تميل اذنك الى الحكمه وتعطف قلبك على
الفهم.3ان دعوت المعرفه ورفعت صوتك الى الفهم.4ان طلبتها كالفضه وبثحت  عنها كالكنوز.
5فحينئذ تفهم مخافه الرب وتجد معرفه الله.6لان الرب يعطي حكمه.من فمه المعرفه والفهم
.7يذخر معونه للمستقيمين.هو مجن للسالكين بالكمال.8لنصر مسالك الحق وحفظ طريق اتقيائه
.9حينئذ تفهم العدل والحق والاستقامه.كل سبيل صالح.

[Odisho Youkhana]

سفر الأمثال الأصحاح الثلاثون 24

اربعة هي الأصغر في الأرض ولكنها حكيمة جداً . النمل طائفة غير قوية ولكنه يعد طعامه في الصيف

ألوبار طائفة ضعيفة ولكنها تضع بيوتها في الصخر . الجراد ليس له ملك ولكنه يخرج كله فرقـــاً فرقــاً

العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك ..

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Marza Eshaya]

                                                             امثال
                                                        الاصحاح الثالث
1ياابني لاتنس شريعتي بل ليحفظ قلبك وصاياي.2فانها تزيدك طول ايام وسني حيوة وسلامه.
3لاتدع الرحمه والحق يتركانك.تقلدهما على عنقك.اكتبهما على لوح قلبك.4فتجد نعمه وفطنه
صالحه في اعين الله والناس.5توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.6في كل طرقك
اعرفه وهو يقوم سبلك.7لاتكن حكيما في عيني نفسك.اتق الرب وابعد عن الشر.8فيكون شفاء
لسرتك وسقاء لعظامك.9اكرم الرب من مالك ومن كل باكورات غلتك.10فتمتلئ خزائنك شبعا
وتفيض معاصرك مسطارا.11ياابني  لاتحتقر تاديب الرب ولا تكره توبيخه.12لان الذي يحبه الرب
يؤدبه وكاب بابن يسر به.

[sawsantornto]

  سفر الامثال اَلأَصْحَاحُ \لْخَامِسُ وَ\لْعِشْرُونَ

   21إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ خُبْزاً وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ مَاءً 22فَإِنَّكَ تَجْمَعُ جَمْراً عَلَى رَأْسِهِ وَالرَّبُّ يُجَازِيكَ.       

[Marza Eshaya]

                                                       امثال الاصحاح السادس
6اذهب الى النمله ايها الكسلان.تامل طرقها وكن حكيما.7التي ليس لها قائد او عريف او متسلط.
8وتعد في الصيف طعامها وتجمع في الحصاد اكلها.9الى متى تنام ايها اكسلان.متى تنهض من
نومك .10قليل نوم بعد قليل نعاس وطي اليدين قليلا للرقود.فياتي فقرك كساع وعوزك كغاز.

[Jihan Jazrawi]

شكرا على هده الامثال الرائعة يااخ ميرزا و الرب يكون معك دائما
اختك
جيهان الجزراوي
هولنده

[Marza Eshaya]

                                                    امثال الاصحاح الثالث
27لاتمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقه يدك ان تفعله.28لاتقل لصاحبك اذهب وعد فاعطيك
غدا وموجود عندك.29لاتخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك امنا.30لاتخاصم انسانا بدون سبب
ان لم يكن قد صنع معك شرا.

[Odisho Youkhana]

سفر الأمثال الأصحاح الثلاثون / 18

ثلاثة عجيبة فوقي لا اعرفها . طريق نسر في السماوات وطريق حــيّة على صخـــر

وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل َبفتاة . كذلك طريق المرأة الزانيــــــــة

أكلت ومسحت فمها وقالت ( ما عملت اثماً )

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[maryamat]

الأصحاح الرابع

من العدد 20 الى العدد 27

يا ابني أصغِ إلى كَلَامي .أمِلْ أُذُنَكَ إلى أقوالي.لا تَبْرَح عنْ عَينيكَ.احقَظْها في وَسَطِ قَلبكَ.لأنها هي حياة للذينَ

يَجِدونها وَدَواء لِكُل الجَسَدِ.فوقَ كُلِ تحَفُظٍ احْفَظْ قَلبكَ لأن منه مخارج الحَيوة.انزعْ عنكَ التواء الفم وأبعد عنكَ انحرافَ

الشَّفتين.لِتنظُر عَيناكَ إلى قُدامِكَ وإجفانُكَ إلى امامِكَ مُستقيماً.مَهد سبيلَ رِجلكَ فَتُثبت كُلُ طُرُقِكَ.لا تَملْ يَمنةً

ولا يَسرَةً .باعِد رِجلكَ عن الشرِ.

[Jihan Jazrawi]

فوائد الحكمة
ان استقرت الحكمة في قلبك واستلذت في نفسك المعرفة ، يرعاك التعقل ويحرسك الفهم ، إنقاذا لك من طريق الشر ومن الناطقين بالاكاذيب ..
الامثال /2
الاية من 10..12

[Marza Eshaya]

                                                   امثال الاصحاح الخامس
15اشرب مياها من جبك ومياها جاريه من بئرك.16لاتفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشارع
17لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك.18ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامراة شبابك.19الظبيه المحبوبه
والوعله الزهيه.ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما.20فلم تفتن ياابني باجنبيه وتحتضن
غريبه.21لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله.22الشرير تاخذه اثامه وبحبال خطيته
يمسك.23انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور.

[Jihan Jazrawi]

الامثال 6

تحذير من النمام الآثيم
12الرجل المغتاب ،الرجل الاثيم هو من يسعى بنميمة الفم الكاذبة ،13 ويغمر بعينه ،ويشير برجليه ،ويكشف عن نواياه بحركات أصابعه ،14 يخترع الشر بقلب مخادع ،ويثير الخصومات دائما ، 15لذلك تغشاه  البلايا فجأة ، وفي لحظة يتحطم ويتسعصي شفاؤه .

[Marza Eshaya]

امثال الاصحاح الثالث عشر
1الابن الحكيم يقبل تاديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهارا.2من ثمرة فمه ياكل الانسان خيرا ومرام
الغادرين ظلم.3من يحفظ فمه يحفظ نفسه.من يشحر شفتيه فله هلاك.4نفس الكسلان تشتهي
ولاشي لها ونفس المجتهدين تسمن.5الصديق يبغض كلام كذب والشرير يخزي ويخجل.6البر يحفظ
الكامل طريقه والشر يقلب الخاطي.7يوجد من يتغانى ولا شي عنده غني جزيل.8فديه نفس رجل
غناه.اما الفقير فلا يسمع انتهارا

[Jihan Jazrawi]

1احفظني يالله لآني عليك توكلت ،2 قلت للرب ، {{أنت سيدي ،خيري لاشئ غيرك}}.3القديسيون الذين في الارض والافاضل كل مسرتي بهم ،4 تكثر اوجاعهم الدين أسرعوا وراء اخر ، لا أسكب سكائبهم من دم ،و لاأذكر اسمائهم بشفتي ، 5الرب نصيب قسمتي وكاسي ، أنت قابض قرعتي .حيال وقعت لي في النعماء
فالميراث حسن عندي ..

المزمور السادس عشر

[Odisho Youkhana]

سفر الأمثال الأصحاح الرابـــــع

اسمع ياابني واقبل اقوالي فتكثر سنو حياتك اريتك طريق الحكمة هديتك سبل الأستقامة اذا سرت فلا

تضيق خطواتك واذا سعيت فلا تعثر تمسك بالأدب لا ترخه احفظه فانه هو حياتك

[Jihan Jazrawi]

من يحب التأديب يحب المعرفة ، ومن يبغض التوبيخ فهو بليد ، الصالح ينال رضى من قبل الرب ، أما الرجل
المكايد فيحكم عليه ، لاينبت الآنسان بالشر أما اصل الصديقين فلا يتقلقل .

أمثال 12
الاية 1...3

[Jihan Jazrawi]

 1الصيت افضل من الغنى العظيم ، والنعمة الصالحة افضل من الفضة و الذهب.2 الغني و الفقير يتلاقيان ،
صانعهما  كليهما الرب ،3 الذكي يبصر الشر فيتوارى ،و الحمقى يعبرون فيعاقبون.4 ثواب التواضع ومخافة الرب
هو غنى وكرامة وحياة .

امثال 22

[Marza Eshaya]

امثال الاصحاح 11
12المحتقر صاحبه هو ناقص الفهم.اما ذو الفهم فيسكت.13الساعي بالوشايه يفشي السر
والامين الروح يكتم الامر.14حيث لا تدبير يسقط الشعب.اماالخلاص فبكثرة المشيرين.15ضررا
يضر من يضمن غريبا.ومن يبغض صفق الايدي مطمئن.16المراة ذات النعمه تحصل كرامة والاشداء
يحصلون غنى.17الرجل الرحيم يحسن الى نفسه والقاسي يكدر لحمه.18الشرير يكسب اجرة
غش والزارع البر اجرة امانة.19كما ان البر يوول الى الحيوة كذلك من يتبع الشر فالى موتـــــــه.

[Odisho Youkhana]

  سفر الأمثال الأصحاح السادس عشر

للأنسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان كل طرق الأنسان نقية في عيني نفسه

والرب وازن الأرواح . الق على الرب اعمالك فتثبت افكارك

[Odisho Youkhana]

  سفر الأمثال الأصحاح السابع عشر

لقمــــــة يابــسة ومعـــــهــا سلامـــــة خير  من بيت ملأن ذبائح مع خصام

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

موازين غش مكرهة الرب، والوزن الصحيح رضاه ، تاتي الكبرياء فيأتي الهوان، ومع المتواضيعن حكمة ،استقامة
المستقمين تهديهم .
امثال 11
الاية 1..3

[Marza Eshaya]

امثال ـ25
15ببطء الغضب يقنع الرئيس واللسان اللين يكسر العظم.16اوجت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقياه.
17اجعل رجلك عزيزة في بيت قريبك لئلا يمل منك فيبغضك..

[Jihan Jazrawi]

1للانسان تدابير القلب، ومن الرب اللسان، 2كل طرق الانسان نقية في عيني نفسه ، والرب وازن  الارواح 3الق على الرب اعمالك فتثبت أفكارك .4 الرب صنع الكل لغرضه ،والشرير ،أيضا ليوم الشر ، 5مكرهة الرب كل متشامخ القلب ، يدا ليدا لا يتبرا ،6 بالرحمة والحق يستر الآثم ،وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر .

أمثال 16

[Odisho Youkhana]

         سفــــر الأمــــثال الأصحاح الثاني والعشرون

17 . امل أذنك وأسمع كلام الحكماء ووجه قلبك الى معرفـــتي لأنــه حسن ان حفظتـــهــا في جوفك

ان تتثبت جميعاً على شفتيـــك ليكون اتكالــك على الرب عرفتك انت اليوم ألم اكتب لك أموراً شريفة

من جهة مؤامرة ومعرفـــة لاعمالك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك ؟

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

لا تشك عبداً الى سيده لئلا يلعنك فتاتم جيل يلعن اباه ولا يبارك امه جيل طاهر في عيني نفسه وهو لم يغتسل من قذره جيل ما ارفع عينيه وحواجبه مرتفعة جيل اسنانه سيوف واضراسه سكاكين لاكل المساكين عن الارض والفقراء من بين الناس

رد: أمثال 27 : 1-- 14
 

[Jihan Jazrawi]

سفر الامثال اَلأَصْحَاحُ \لْخَامِسُ وَ\لْعِشْرُونَ

   21إِنْ جَاعَ عَدُوُّكَ فَأَطْعِمْهُ خُبْزاً وَإِنْ عَطِشَ فَاسْقِهِ مَاءً 22فَإِنَّكَ تَجْمَعُ جَمْراً عَلَى رَأْسِهِ وَالرَّبُّ يُجَازِيكَ.       

[Odisho Youkhana]

سفر الأمثال الأصحاح السادس

يا ابني احفظ وصايا ابيك ولا تترك شريعة امك اربطهما على قلبك دائماً قلد بها عنقك

اذا ذهبت تهديك اذا نمت تحرسك واذا استيقظت فهي تحدثك لان الوصية مصـــباح

والشريعة نور وتوبيخات الأب طريق الحياة

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Love 1]

الإصحاح 9 .
 العدد 7

من يوبخ مستهزئا يكسب لنفسه هوانا و من ينذر شريرا يكسب عيبا
 لا توبخ مستهزئا لئلا يبغضك وبخ حكيما فيحبك
اعط حكيما فيكون اوفر حكمة علم صديقا فيزداد علما
 بدء الحكمة مخافة الرب و معرفة القدوس فهم
لانه بي تكثر ايامك و تزداد لك سنو حياة 

__________________________________________
 † † † ارحمني يارب لأني ضعيف † † †

[Odisho Youkhana]

                                              سفر الأمثال الأصحاح الثالث

لا تمنع الخـــير عن اهلـــه حيــن يكون في طاقــة يــدك أن تفعــــله

لا تقل لصاحبــك أذهب وعـــد فأعطيك غـــذاً وموجـــود عنـــــــدك

لا تخترع شراً على صاحبـــك وهو ساكـــن لديــــــك آمــــينـــاً

لا تخاصـــــم أنساناً بدون سبب ان لم يكن قد صنع معك شراً

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

32إسمَعوا لي أيُّها الأبناءُ،
فهَنيئًا لِمَنْ يَتبَعُ طُرُقي
33إسمَعوا المَشورَةَ وكُونوا حُكَماءَ،
ولا تَنبِذُوا ما أقُولُهُ لكُم.
34هَنيئًا لِمَنْ يَستَمِعُ إليَّ
ساهِرًا عِندَ بابي كُلَ يومِ.
ناطرًا بجانبِ مَدخلِ داري.
35مَنْ وجدَني وجدَ الحياةَ
ونالَ رِضىً مِنَ الرّبِّ.
36مَنْ أخطأني أضَرَ نفْسَهُ،
ومَنْ أبغَضَني أحبَ الموتَ

الامثال/الاصحاح 8

[Jihan Jazrawi]

1..

22لا تَقهَرِ الفقيرَ لأنَّهُ فقيرٌ،
ولا تَسحَقِ المِسكينَ في القضاءِ.
23فالرّبُّ يَرُدُّ التُّهمَةَ عَنهُما،
ويَسلُبُ نُفوسَ سالِبيهما.
-2-

24لا تُصاحبِ الرَّجلَ الغَضُوبَ،
ولا تُرافِقِ الإنسانَ السَّاخطَ.
25لِئلاَ تألَفَ السَّيرَ في سُبُلِهِ،
وتُوقِعَ نفْسَكَ في الشَّرَكِ.

امثال /الاصحاح 22

[Odisho Youkhana]

                                    سفر المثال الأصحاح الثامن

أنا الحكمة أسكن الذكاء وأجد معرفة التدابير مخافة الرب بغض الشر الكبرياء والتعظم وطريق الشر

وفم الأكاذيب أبغضت لي المشورة والراي أنا الفهم لي القدرة بي تملك الملوك وتقضي العظمــــاء

عدلاً بي تترأس الرؤساء والشرفاء كل قضاة الأرض انا احب الذين يحبونني والذين يبــــكرون الـــــي

يجدونني عندي الغنى والكرامـــة قنية فاخرة وحظ ثمري خير من الذهب ومن الأبريز وغلتي خــــير

من الفضة المختارة في طريق العدل اتمشى في وسط سبل الحق فاورث محبي رزقاً واملا خزائنهم

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

فصل رقم 8 
 
تمجيد الحكمة
إسمَعِ الحِكمةَ تُنادي،
وجهارًا تَرفَعُ صوتَها.
2مِنْ على رُؤوسِ القِمَمِ
وفي الدُّروبِ ومَفارِقِ الطُّرُقاتِ،
3وبجانِبِ الأبوابِ عِندَ مَدخلِ المدينةِ،
وفي النَّوافذِ ها هيَ تَصيحُ:
4أنا أُناديكُم أيُّها النَّاسُ
وأقولُ لكُم يا بني آدمَ:
5على الجهَّالِ أنْ يتَعَقَّلوا،
وعلى البُلَداءِ أنْ يتَعَلَّموا الفهْمَ.
6بالكَلامِ الصَّريحِ أنطِقُ فاَسمَعوا،
وبالاَستقامةِ أفتَحُ شفَتَيَ،
7لأنَّ فَمي يلهَج بالصِّدْقِ،
وشفَتَيَ تَمقُتانِ الكَذِبَ.
8كَلامُ فَمي كُلُّه صِدْقٌ،
لا اَلتواءَ فيهِ ولا اَعْوِجاج

[Jihan Jazrawi]

28-

17لا تفرَحْ بِسقُوطِ عَدُوِّكَ،
ولا يبتَهِج قلبُكَ إذا عثَرَ
18لِئلاَ يَرى الرّبُّ ويَستاءَ،
فيَرُدَ عَنْ عَدوِّكَ غضَبَهُ.
-29-
الأمثال
فصل رقم 24

[Odisho Youkhana]

                                      سفر الأمثال الأصحاح الثالث والعشرون

                                 أسمع لأبيك الذي ولدك ولأ تحقر أمك اذا شاخت

                                 اقتن الحق ولا تبعـــه والحكــــمة والأدب والفهــم

                                 أبو الصديق يبتهـــج ابتهاجاً ومن ولد حكيمــــــاً

                                 يسر به يفرح أبوك وأمك وتبتهـــج التي ولدتــــك

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

هذِهِ أمثالُ سُليمانَ بنِ داوُدَ مَلِكِ إِسرائيلَ،
2وغايتُها أنْ تُعَرِّفَكَ الحِكمةَ وحُسنَ الرَّأيِ
وتُبَيِّنَ لكَ الكَلامَ المُبينَ،
3وأنْ تُعَلِّمَكَ مَشورَةَ العُقلاءِ
والحَقَ والعَدلَ والاستِقامةَ،
4وأنْ تهَبَ الفِتيانَ تعقُّلاً
والشَّبابَ معرِفةً وتدبيرًا.
5يسمَعُها الحكيمُ فيزدادُ عِلْمًا
والفهيمُ فيكتَسِبُ هِدايةً
6ويتَبَيَّنُ الأمثالَ وسِرَ مَعانيها
وأقوالَ الحُكماءِ وأحاجيَّهُم،

الامثال /الاصحاح ا

[Odisho Youkhana]

                                     سفر الأمثال الأصحاح الثالث والعشرون

              وجه قلبك الى الأدب وأذنيك الى كلمات المعرفـــة

                     لا تمنع التاديب عن الولد لأنك ان ضربته بعصا لا يموت

                           تضربه انت بعصا قــتنـــتقـــذ نفســـه من ألهــــاويـــة

                                ياابنـــي ان كان قلبك حكيمــــاً يفــــرح قلبــــي أيضاً

                                     وتبتــــهج كليتاي اذا تكـــلمت شفتـــاك بالمستقيمات

                                           الشماس أوديشو الشماس يوخنا

[Jihan Jazrawi]

ووَجهْ قلبَكَ إلى المَعرِفةِ. 18مِنَ الخيرِ أنْ تَحفَظَها في قلبِكَ وتفيضَ أيضًا على شفَتَيكَ. 19أُعَلِّمُكَ إيَّاها اليومَ فليكُنْ على الرّبِّ اَتِّكالُكَ. 20كتَبْتُها في ثلاثينَ حِكمةً مِنْ حُسْنِ المَشورَةِ والعِلْمِ 21لِتَعرِفَ صِحَّةَ أقوالِ الحَقِّ، فتُحْسِنَ الرَّدَ على سائِليكَ. -1- الامثال /22

[Odisho Youkhana]

                                 سفر الأمثال الأصحاح الرابـــع والعشرون

                            ياأبني كل عسلاً لأنه طيب وقطر العسل حلو في حنك

                            كذلك معرفة الحكمة لنفسك اذا وجدتها فلا بد من ثواب

                            ورجاؤك لا يخيب لا تكمن ايها الشرير لمسكن الصديـــق

                            لا تخرب ربعه لأن الصديق يسقط سبع مرات ويقــــوم

                            أما الأشرار فيعثرون بالشر لا تفرح بسقوط عـــــدوك

                            ولا يبتهــــج قلبك اذا عثر لئلا يرى الرب ويسوء ذلك

                                    في عينه فيرد عنه غضبـــــه

الشماس اوديشو الشماس يوخنا

[Marza Eshaya]

امثال الاصحاح الرابع

1اسمعوا ايها البنون تاديب الاب واصغوا لاجل معرفة الفهم.2لاني اعطيتكم تعليما صالحا فلا تتركوا شريعتي.
3فاني كنت ابنا لابي غضا ووحيد عند امي.4وكان يريني ويقول لي ليضبط قلبك كلامي.احفظ وصاياي فتحيا.
5اقتن الحكمة .اقتن الفهم.لاتنس ولا تعرض عن كلمات فمي.6لاتتركها فتحفظك احببها فتصونك.7الحكمة هي
الراس.فاقتن الحكمة وبكل مقتناك اقتن الفهم.8ارفعها فتعليك.تمجدك اذا اعتنقتها.9تعطي راسك اكليل نعمــة.
تاج جمال تمنحك.

[Jihan Jazrawi]

وغَلَّتي خيرٌ مِنَ الفِضَّةِ النَّقِيَّةِ.
20أسيرُ في طريقِ الحَقِّ
وأجتازُ مَسالِكَ الإنصافِ،
21فأُورِّثُ مَنْ يُحِبُّونَني
وأملأُ خزائِنَهم كُنُوزًا.
22الرّبُّ اَقتناني أوَّلَ ما خلَقَ
مِنْ قديمِ أعمالِهِ في الزَّمانِ.
23مِنَ الأزلِ صنَعَني، مِنَ البَدءِ،
مِنْ قَبلِ أنْ كانتِ الأرضُ.

الامثال /الفصل   /8

[Marza Eshaya]

 امثال الاصحاح الثالث

31 لاتحسد الظالم ولا تختر شيئا من طرقه.32 لان الملتوي رجس عند الرب.اما سره فعند المستقيمين.
33 لعنة الرب في بيت الشرير لكنه يبارك مسكن الصديقين.34 كما انه يستهزئ بالمستهــزئين هـكـذا
يعطي نعمة للمتواضعين.35 الحكماء يرثون مجدا والحمقى يحملون هوانا.

[Jihan Jazrawi]

فصل رقم 22 
 
الصِّيتُ أفضَلُ مِنَ الغِنى الكثيرِ،
والرَّحمةُ خيرٌ مِنَ الفِضَّةِ والذَّهبِ.
2الغنيُّ والفقيرُ يَتلاقَيانِ،
فكلاهُما صنَعَهُما الرّبُّ.
3الذكيُّ يَرى الشَّرَ فيَختَبئْ،
والجهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ،
4بالتَّواضُعِ ومَخافَةِ الرّبِّ
كُلُّ غنًى وكرامةٍ وحياةٍ.
5في الطَّريقِ الأعوج شَوكٌ وفِخاخ،
فمَنْ يَبتَعِدُ مِنهُ يَحفَظُ نفْسَهُ.
6هَذِّبِ الطِّفلَ في أوَّلِ طريقِهِ،
فمتى شاخ لا يَبتَعِدُ مِنهُ.
 

[Marza Eshaya]

أمثال1

 

1 امثال سليمان بن داود ملك اسرائيل .

2 لمعرفة حكمة وأدب لادراك اقوال الفهم .

3 لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة .

4 لتعطي الجهال ذكاء والشاب معرفة وتدبّرا .

5 يسمعها الحكيم فيزداد علما والفهيم يكتسب تدبيرا .

6 لفهم المثل واللغز اقوال الحكماء وغوامضهم .

7 مخافة الرب راس المعرفة .اما الجاهلون فيحتقرون الحكمة والادب

8 اسمع يا ابني تأديب ابيك ولا ترفض شريعة امك .

9 لانهما اكليل نعمة لراسك وقلائد لعنقك

10 يا ابني ان تملقك الخطاة فلا ترض .

11 ان قالوا هلم معنا لنكمن للدم لنختف للبريء باطلا .

12 لنبتلعهم احياء كالهاوية وصحاحا كالهابطين في الجب .

13 فنجد كل قنية فاخرة نملأ بيوتنا غنيمة .

14 تلقي قرعتك وسطنا .يكون لنا جميعا كيس واحد .

15 يا ابني لا تسلك في الطريق معهم .امنع رجلك عن مسالكهم .

16 لان ارجلهم تجري الى الشر وتسرع الى سفك الدم .

17 لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح .

18 اما هم فيكمنون لدم انفسهم .يختفون لانفسهم .

19 هكذا طرق كل مولع بكسب .يأخذ نفس مقتنيه

20 الحكمة تنادي في الخارج .في الشوارع تعطي صوتها .

21 تدعو في رؤوس الاسواق في مداخل الابواب .في المدينة تبدي كلامها

22 قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسرّون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم .

23 ارجعوا عند توبيخي .هانذا افيض لكم روحي .اعلمكم كلماتي

24 لاني دعوت فابيتم ومددت يدي وليس من يبالي

25 بل رفضتم كل مشورتي ولم ترضوا توبيخي

26 فانا ايضا اضحك عند بليتكم .اشمت عند مجيء خوفكم

27 اذا جاء خوفكم كعاصفة وأتت بليتكم كالزوبعة اذا جاءت عليكم شدة وضيق .

28 حينئذ يدعونني فلا استجيب .يبكرون اليّ فلا يجدونني .

29 لانهم ابغضوا العلم ولم يختاروا مخافة الرب .

30 لم يرضوا مشورتي .رذلوا كل توبيخي .

31 فلذلك ياكلون من ثمر طريقهم ويشبعون من مؤامراتهم .

32 لان ارتداد الحمقى يقتلهم وراحة الجهال تبيدهم .

33 اما المستمع لي فيسكن آمنا ويستريح من خوف الشر

 

[Jihan Jazrawi]

إنْ تَعَلَّمتَ أقوالي يا اَبني
وصُنْتَ وصايايَ عِندَكَ
2فأَصغَيتَ بِأُذُنِكَ إلى الحِكمةِ
ومِلتَ بِقَلبِكَ إلى الفهْمِ،
3وإنْ نادَيتَ إليكَ الفِطْنةَ
وأرسَلْتَ في طَلَبِ الفهْمِ،
4فسَعَيتَ وراءَهُما كالفِضَّةِ
وبحَثْتَ عَنهُما كالكُنوزِ،
5تَبَيَّنتَ مخافةَ الرّبِّ
ووَجدتَ معرِفةَ اللهِ.
6هوَ الرّبُّ يَهَبُ الحِكمةَ
ومِنْ فَمِهِ المعرِفةُ والفهْمُ.
7يُوَفِّرُ للمُستَقيمينَ عَونًا

جزاء الحكمة /الامثال 2

[sabah saffar]

شكرا لهذه الامثال الرائعة من الكتاب المقدس واتمنى ان نعيشها مع الايمان لا ان نحفظها فقط دمتم ودام عطائكم وبارك الرب حياتكم

[Jihan Jazrawi]

14هُناكَ جيلٌ أسنانُهُ حِرابٌ وأضراسُهُ سكاكينُ، فيأكُلُ المَساكينَ في الأرضِ والبؤساءَ بَينَ البشَرِ.

15للعَلَقَةِ بِنتان تَقولانِ: «هاتِ، هاتِ». هُناكَ ثلاثٌ لا تَشبَعُ، والرَّابِعةُ لا تقولُ «كفَى»:

16عالَمُ الأمواتِ والرَّحِمُ العقيمةُ، والأرضُ التي لا تَرتَوي، والنَّارُ المُشتَعِلَةُ. 17العينُ المُستَهزِئَةُ بالأبِ والمُستَخفَّةُ بإطاعةِ الأمِّ تَنقُرُها غُربانُ الوادي وتأكُلُها فِراخ النَّسْرِ.

18هُناكَ ثلاثةٌ ما أعجبَها في نظَري، والرَّابعُ لا أُدركُهُ: 19طَيَرانُ النَّسْرِ في السَّماءِ، وزَحْفُ الحَيَّةِ على الصَّخرِ، وسَيرُ السَّفينَةِ في عُرْضِ البحرِ، وطريقُ الرَّجلِ إلى قلبِ المَرأةِ، 20وهُنالكَ خامِسٌ: سُلوكُ المَرأةِ الزَّانيةِ. فهيَ تَزني وتغتَسِلُ وتقولُ: «ما فعَلْتُ إثْمًا».

21تَحتَ ثلاثةٍ تَرتَج الأرضُ، وتحتَ الرَّابعِ لا تَقوى على الاحتِمالِ: 22عبدٌ صارَ مَلِكًا، وخامِلٌ شَبِعَ خبزًا، 23واَمرأةٌ قبيحَةٌ تزَوَّجت، وخادِمَةٌ وَرِثَت سيِّدَتَها.

24أربَعَةٌ هيَ الصُّغرى في الأرضِ، ولكِنَّها حكيمةٌ جدُا: 25النَّمْلُ جماعةٌ لا قُوَّةَ لها، لكِنَّهُ يُهَيِّئْ في الصَّيفِ طَعامَهُ. 26والوِبارُ جماعةٌ لا قُدرَةَ لها، لكِنَّها تَجعَلُ في الصَّخرِ بُيوتَها. 27والجرادُ لا مَلِكَ لَه، لكِنَّهُ يَزحَفُ صَفُا صَفُا. 28والعَنكبوتُ تُمسِكُ بالأيدي وهيَ في قُصورِ المُلوكِ.

الامثال /الاصحاح 30

[Marza Eshaya]

أمثال10

 

1 امثال سليمان-الابن الحكيم يسرّ اباه والابن الجاهل حزن امه .

2 كنوز الشر لا تنفع .اما البر فينجي من الموت .

3 الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار .

4 العامل بيد رخوة يفتقر .اما يد المجتهدين فتغني .

5 من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز

6 بركات على راس الصدّيق .اما فم الاشرار فيغشاه ظلم .

 7 ذكر الصدّيق للبركة واسم الاشرار ينخر .

8 حكيم القلب يقبل الوصايا وغبي الشفتين يصرع .

9 من يسلك بالاستقامة يسلك بالامان ومن يعوج طرقه يعرّف .

10 من يغمز بالعين يسبب حزنا والغبي الشفتين يصرع

11 فم الصدّيق ينبوع حياة وفم الاشرار يغشاه ظلم .

12 البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب .

13 في شفتي العاقل توجد حكمة .والعصا لظهر الناقص الفهم .

14 الحكماء يذخرون معرفة .اما فم الغبي فهلاك قريب .

15 ثروة الغني مدينته الحصينة هلاك المساكين فقرهم .

16 عمل الصديق للحياة .ربح الشرير للخطية .

17 حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال .

18 من يخفي البغضة فشفتاه كاذبتان ومشيع المذمة هو جاهل .

19 كثرة الكلام لا تخلو من معصية .اما الضابط شفتيه فعاقل .

20 لسان الصدّيق فضة مختارة .قلب الاشرار كشيء زهيد .

21 شفتا الصدّيق تهديان كثيرين .اما الاغبياء فيموتون من نقص الفهم .

22 بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا .

23 فعل الرذيلة عند الجاهل كالضحك .اما الحكمة فلذي فهم .

24 خوف الشرير هو يأتيه وشهوة الصدّيقين تمنح .

25 كعبور الزوبعة فلا يكون الشرير .اما الصدّيق فاساس مؤبّد .

26 كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه .

27 مخافة الرب تزيد الايام .اما سنو الاشرار فتقصر .

28 منتظر الصدّيقين مفرح .اما رجاء الاشرار فيبيد .

29 حصن للاستقامة طريق الرب .والهلاك لفاعلي الاثم .

30 الصدّيق لن يزحزح ابدا والاشرار لن يسكنوا الارض .

31 فم الصدّيق ينبت الحكمة .اما لسان الاكاذيب فيقطع .

32 شفتا الصدّيق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب

 

[Jihan Jazrawi]

أصغِ إلى حِكمتي يا اَبني
وأمِلْ أُذُنَيكَ إلى الفهْمِ،
2فتَحتَفِظَ بِحُسْنِ التَّدبيرِ
وتَصونَ شفتاكَ المَعرِفةَ.
3شَفَتا العاهِرةِ تقطُرانِ العسَلَ
وكلامُها ألينُ مِنَ الزَّيتِ.
4أمَّا عاقِبَتُها فمُرَّةٌ كالعَلقَمِ،
ومَسنونَةٌ كسَيفٍ لَه حَدَّانِ.
5قدَماها تَسيرانِ إلى الموتِ،
وخطواتُها تَتَمَسَّكُ بعالَمِ الأمواتِ.
6سبيلُ الحياةِ لا تُدرِكُهُ،
فتَسيرُ في الضَّلالِ ولا تَرتاحُ.
7والآنَ يا اَبني إستَمِعْ لي
ولا تَحِدْ عَمَّا أقولُهُ لكَ.
8أبعِدْ طريقَكَ عَنْ تِلكَ المَرأةِ
ولا تَقتَرِبْ مِنْ بابِ بيتِها،
9لئلاَ تَهدُرَ كرامَتَكَ للآخرينَ

الامثال /الاصحاح فصل 5
الزنى والله يبعدنا عنا ..امين

[/b]

[Marza Eshaya]

 يا ابني اصغ الى حكمتي .امل اذنك الى فهمي

2 لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة .

3 لان شفتي المرأة الاجنبية تقطران عسلا وحنكها انعم من الزيت .

4 لكن عاقبتها مرة كالافسنتين حادة كسيف ذي حدين .

5 قدماها تنحدران الى الموت .خطواتها تتمسك بالهاوية .

6 لئلا تتأمل طريق الحياة تمايلت خطواتها ولا تشعر

7 والآن ايها البنون اسمعوا لي ولا ترتدوا عن كلمات فمي .

8 ابعد طريقك عنها ولا تقرب الى باب بيتها .

9 لئلا تعطي زهرك لآخرين وسنينك للقاسي .

10 لئلا تشبع الاجانب من قوتك وتكون اتعابك في بيت غريب .

11 فتنوح في اواخرك عند فناء لحمك وجسمك

12 فتقول كيف اني ابغضت الادب ورذل قلبي التوبيخ

13 ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلميّ .

14 لولا قليل لكنت في كل شر في وسط الزمرة والجماعة

15 اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك .

16 لا تفض ينابيعك الى الخارج سواقي مياه في الشوارع .

17 لتكن لك وحدك وليس لاجانب معك .

18 ليكن ينبوعك مباركا وافرح بامرأة شبابك

19 الظبية المحبوبة والوعلة الزهية .ليروك ثدياها في كل وقت وبمحبتها اسكر دائما .

20 فلم تفتن يا ابني باجنبية وتحتضن غريبة .

21 لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله .

22 الشرير تأخذه آثامه وبحبال خطيته يمسك .

23 انه يموت من عدم الادب وبفرط حمقه يتهور