عيد انتقال العذراء مريم الى السماء المطرا

[سيزار ميخا هرمز]

بمناسبة عيد انتقال العذراء مريم الى السماء المطران اندرش يقيم قداس احتفالي مهيب في سوديرتاليا - السويد
يوم الاحد الموافق 15 – 08 – 2010 تحشد المؤمنون من كل صوب في مدينة سوديرتاليا - السويد من ابناء الجالية المسيحية متوجهين نحو كنيسة ماريعقوب الجميلة للسريان الارثدوكس ..لمناسبة الاحتفال بعيد كبير ,  الا وهو عيد انتقال العذراء مريم الى السماء .. ومنذ ساعة قبل بدء القداس امتلئت الكنيسة بمئات المؤمنين ويفوقهم عدداً الوافقين في باحة الكنيسة واروقتها .. بدء القداس بزياح كبير تتقدمه صورة العذراء مريم المنتقلة الى السماء والصليب , المرفوعة على ايدي الشمامسة الكلدان والسريان الى جانب الشموع و يرافقهم سيادة المطران اندرش مطران السويد للكنيسة الكاثوليكة الذي ترأس القداس الاحتفالي  يشاركه خمسة كهنة وهم
الاب سمير أدور راعي الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية في ستوكهولم
الاب عمار راعي كنيسة السريان الكاثوليك في مدينة سوديرتاليا
الاب ادريس حنا راعي كنيسة السريان الكاثوليك في ستوكهولم
الاب فادي راعي الكنيسة المارونية
الاب بيون راعي الكنيسة الكاثوليكية السويدية في مدينة سوديرتاليا
الى جانب الراهبات الدومنيكيات
وبدء الزياح على نغم الجوق المرتل لامنا العذراء ثم  تزين المذبح بالكهنة والشمامسة بانتمائتهم المختلفة سواء القومية او الكنسية وهي صورة مصغرة لواقع الحياة المشرقة المعاش في مدينتنا .. وبعدها القى المطران اندرش كلمة جاء في بدايتها " ببالغ الفرح والسعادة احتفل اليوم معكم في  مدينتكم سوديرتاليا التي نعتبرها اورشليم مصغر في السويد لما فيها من أيمان يشع الى كل انحاء السويد والذي نلمسه ونشعر بحرارته معكم " وبعد قراءة الانجيل كرز المطران اندرش على اهمية العيد الذي نحتفل به اليوم ومكانة مريم العذراء ودورها في حياة المؤمنين وهي التي رافقت المخلص في كل خطواته ..
القداس كان بالطقس اللاتيني امتزج معه طقوسنا المشرقية من قراءت الشمامسة والصلوات والتراتيل التي كان ينشدها الجوق .. والتي لاقت استحسانا وتقبل منقطع النذير من السويديين الذين شاركوا بهذه المناسبة والذي طالبوا بالترتيل اكثر من مرة ..
وفي نهاية هذا القداس الاحتفالي المهيب بارك المطران اندرش صورة العذراء مريم وقدم شكره لمطران كنيسة السريان الارثدوكس لاحتضان كنيسة ماريعقوب الجميلة المؤمنين في هذه المناسبة كما دعا الاهالي بتشجيع ورعاية الشباب الذين لديهم دعوة كنسية مختلفة سواء الكهنوت او الرهبنات المختلفة ورعايتها لكي يخرج من سوديرتاليا كهنة وراهبات ..
وتمنى الرجوع لمنطقة هوفشو في المستقبل القريب بشفاعة امنا العذراء مريم لوضع حجر الاساس لكنيسة كلدانية كبيرة في تلك المنطقة بعد أستحصال الموافقات الرسمية علماً ان هناك قطعة أرض مخصصة لذلك .. وبعد تقبيل صورة العذراء  مريم المنتقلة الى السماء توجه المؤمنين لقاعة الكنيسة للمشاركة في تناول الاطعمة التي باركها المطران اندرش في جو أيماني تسوده المحبة والاخوة وظل امنا العذراء مريم التي تجمعنا ..

[gogi]

مبروك لكم جميعا هذه الاحتفالية المباركة بمناسبة عيد انتقال مريم العذراء الى السماء متمنيا لكم اياما كلها افراح ومسرات داعيا الرب القدير ان يمنحكم موفور الصحة والعافية وكل عام وانتم بالف خير .

        قيس جبرائيل شكري   
                هولندا     

[josef1]

 
   كلمات حب وباقة ورد لمريم العذراءبعيد انتقالها الى السماء ـ الشماس يوسف حودي      

________________________________________

مريم العذراء هي امنا وام البشرية جمعاء نلتجئ اليها في جميع الاوقات وخاصة عند
الضيق والشدائد ، ننشد لها ونتغنى باسمها وهنالك قصائد واناشيد وتراتيل لا تعد ولا
تحصى لامنا العذراء ومنها القصيدة الرائعة التي ترتل بالسورث في كنائسنا وبيوتنا
بْشِمّا دْبَابَا وبرونا وْروح قوُذْشا محيانا
يا طلاثا قنومي بخا كْيانا هْوي لْعودوخ عيّانا
ومعناها بالعربية للبيت الاول باسم الاب والابن والروح القدس المحيي
والبيت الثاني ثلاثة اقانيم بطبيعة واحدة كن لعبدك عونا
وهناك ترتيلة حبك يا مريم غاية المنا يا أم المعظم كوني امنا
وردتها ـ انت عذراء انت امنا  ( 2 )
وهذه الترتيلة تنشد بلغات عديدة منها الالمانية والايطالية والانكليزية حيث عندما رتلناها
مرة وكنا بسفرة مع خورنة سنت بربارا بمدينة شتوتكرت الالمانية ردد من كان في الباص
معنا اللحن ، ومرة سمعتها وانا ماشي في سنتر المدينة حيث وقفت فترة لسماعها وهي
آ^في آ ف^ي آ في ماريا تكرر الجملة مرتين وهنا الفاء تشبه لفظ ال v الالمانية
وهنالك عشرات التراتيل لمريم العذراء نرتلها في كل مناسبة سواء كانت في الاحاد او الاعياد
او درب الصليب والجمعة العظيمة ومنها ( يا سيدي كم كان قاسيا درب صليب العار )
وعندما رتلناها مرة في درب الصليب المشترك مع الالمان قالوا لنا انتم تصلون من كل قلوبكم
حيث كان لهذه الترتيلة وقع في نفوس المؤمنين ولو انهم لا يعرفون معنى كلماتها .
ولمريم العذراء ظهورات عديدة على مر الزمان وقسم من هذه الظهورات قد ثبتته الكنيسة
والقسم الاخر لم يتبت بعد ومنها ظهورها في مدينة لورد في فرنسا وفاتيما بالبرتغال وفي بلجيكا
 وهنالك ظهورات في المكسيك في كوادالوبي ، وفي هولندا امستردام عام 1952 والبوسنة والهرسك
عام 1982 وظهورات عديدة وفي مختلف انحاء العالم ولكنها لم تثبت بعد ، وهنالك رواية يرويها
اهالي الموصل عندما غزا القائد الفارسي نادر شاه مدينتهم وكان يقصفها بالمدفعية لمدة اربعون
يوما وكان الاهالي يشاهدون ان النار ترجع اليه فاضطر الى الانسحاب بعد محاصرته للمدينة
فاحس الاهالي بوجود معجزة الهية بذلك وهي ظهور مريم العذراء لترد الشر عن مدينتهم والى
الان تكرم كنيسة الطهرة الواقعة في محلة الشفاء من قبل جميع اهالي الموصل .
 لمريم العذراء اعياد كثيرة حسب الطقس الشرقي ومن اهم هذه الاعياد هو
1: عيد تهنئة العذراء المصادف ( 26 كانون الاول )
2 : عيد مريم العذراء حافظة الزروع في ( 15 أيار )
3 : عيد انتقال مريم العذراء ( 15 اب ) : وهو اكبر عيد للعذراء مريم حيث يحتفل به
في جميع انحاء العالم المسيحي ، وهناك اعياد وتذكارات اخرى لامنا العذراء دخلت
الى سنتنا الطقسية وهي البشارة ، الزيارة لاليشباع، ولادة مريم ، والحبل بلا دنس .
انها تشكل اكليلا من الدرر مع الاعياد التقليدية الثلاثة ، لما لها من عمق في الحياة اليومية
ومني اهديكم هذه الاسطر الثلاثة لمريم العذراء في عيدها
مريم العذراء هي ام المسيح وامنا   ....    يجب علينا ان لا ننساها ابدا
وخاصة في هذه الاحوال التي يمر ....  بها بلدنا فلا يخيب من لها التجا
قصدوا طهرتها في الموصل يوم ....    حاصرها نادر شاه فمنها ارتدّا

اكمل هذه الابيات للشاعر سليمان الغزي الشاعر الفلسطيني الذي عاش في القرن
العاشر الميلادي والمملوء شعره في ذكر مريم العذراء البتول والقصيدة على
البحر البسيط وتنتهي الابيات بحرف الالف .


بسمع مريم حل الروح منبثقا ومنطق الله في احشائها علقا
قد استقامت به حبلى لعدتها وابرزته من الاحشاء ونطلقا
هذا المسيح الذي ناسوت ادم مع لاهوت خالقه في جسمه اتفقا
فصار ابن لنا منه ومنه لنا وعنه فينا بامضا حكمه نطقا
يعني لكلمتِه منهُ التي وُلِدَت وما تقدمها نُطقٌ ولا سبقا
كذلك مريمُ عَذرا أثمرت ولداً ولن يزعزع اٍنسيٌ لها غَلِقِا
وقد تنبا ميخافي ولادته من بيت لحم بقول منه قد صدقا
اذ قال يا بيت لحم لست صاغرةً ومنك ياتي رئيس يملك الافقا
هنيئا لكم جميعا بعيد مريم العذراء وانتقالها الى السماء بالنفس والجسد ، فمهما
نكتب وننشد لامنا مريم فهي تستحقه لانها أم الفادي وام الكون وام المسكوني كلها
وهذه كلمات لترتيلة لبنانية دائما نرددها وهي على شفاهنا .ومن أروع مزارات
 امنا مريم في اوربا هي في لورد بفرنسا وباننيوكس في بلجيكا حيث يزوره الاف
 المسيحيين وغيرهم في عيد انتقال مريم العذراء الى السماء الذي يصادف في
 ال 15 من آب من كل عام حيث زار مزار بلجيكا السنة الماضية 2009 وشارك
 في القداس الالهي  الذي أقيم في الساعة الثانية عشر ظهرا أكثر من 5000 مؤمن وحوالي
عشرة آباء اتوا من القارة الاوربية والعراق واحدهم من فلسطين المقدسة وعدد كبير من
 الشمامسة وجوقة كنائس هولندا وحسب الطقس الكلداني ، وفي نفس الوقت كان
قداسا آخر للسريان الكاثوليك حضره حوالي 1500 مؤمن  ، وبعد انتهاء القداديس
ا كان المؤمنون يزورون المزار للتبرك وآخرون للقاء بعضهم الاخر حيث هي أحسن
 فرصة للالتقاء ورؤية المغتربين عن وطنهم الام العراق الحبيب ( بيت النهرين )  . 
   مبروك لشعبنا  اينما كان بهذه المناسبة المباركة  .
      اخوكم الشماس يوسف جبرائيل حودي ـ شتوتكرت ـ المانيا

_________________

[basem.alsanaty]

 [size=20pt]شيروخن هاوي بريخا وكل شاتا بصخوتا  *[/size]

[markos alsanaty]

مبروك لكم جميعا هذه الاحتفالية المباركة بمناسبة عيد انتقال مريم العذراء الى السماء متمنيا لكم اياما كلها افراح ومسرات داعيا

                                   الرب القدير ان يمنحكم موفور الصحة والعافية وكل عام وانتم بالف خير 

                                                              ابو بسام السناطي / /  اثينا

[lwae]

مبروك لكم جميعا هذه الاحتفالية المباركة بمناسبة عيد انتقال مريم العذراء الى السماء متمنيا لكم اياما كلها افراح ومسرات داعيا الرب القدير ان يمنحكم موفور الصحة والعافية وكل عام وانتم بالف خير .

لؤي عزيز السناطي
      اثينا